

Действие пьесы «Марат/Сад» происходит в клинике для душевнобольных Шарантон и представляет собой «спектакль внутри спектакля». В тексте перемешиваются реальность и вымысел, исторические фигуры и выдуманные персонажи, что делает его предшественником постмодернистской драмы. Зрители наблюдают за спором о революции между Маратом, отстаивающим идеалы революции, и де Садом, разочарованным в них.

«Решетки, отделявшие нас от актеров, противостояли их угрожающим наступлениям и нападениям», — наблюдение жены Петера Вайса со съемок «Марат/Сад».
Видео-дополнение репрезентует разные степени включенности, которые возникают при прочтении пьесы благодаря верстке а также обращает внимание на различие финалов фильма и пьесы. В постановке безумие пациентов останавливает занавес. В фильме Брука буйство обрушивается на зрителей, находящихся за решеткой, его невозможно остановить.
Благодарности
Выражаю особую благодарность типографии de Driest за сшивку и сборку книги, а также принтмастеру Исааку за печать!