Original size 1043x1500

Костюм как медиатор между эпохой и идентичностью в фильме «Орландо»

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Фильм Салли Поттер «Орландо» (1992) — экранизация романа Вирджинии Вульф (1928), задуманного как эксперимент с биографией и сменой литературных стилей. У Вульф история героя охватывает 350 лет, переходя от одной эпохи и эстетики к другой. Поттер переносит эту многослойность в визуальную сферу, где костюм становится главным выразительным средством, задающим историческое время, культурные коды и идентичность героя.

post

В экранизации история времени становится историей образа. Костюм здесь работает не как атрибут эпохи, а как визуальный язык, фиксирующий переходы между социальными и гендерными ролями.

Метаморфозность романа Поттер переводит в кинематографическую перформативность. Изменение силуэта, ткани, объёма и линии костюма каждый раз создаёт новое воплощение героя, делая трансформацию видимой и материальной.

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Original size 1800x1025

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Фильм разделён на семь глав — Смерть, Любовь, Поэзия, Политика, Общество, Секс, Рождение. Каждая глава вводит новую эпоху и раскрывает социальный сценарий, в котором герой заново определяет собственную идентичность. Этот путь, от Англии Елизаветы I до конца XX века, прочитывается не столько через сюжет, сколько через трансформацию образа в костюме.

Original size 3013x500

В данном визуальном исследовании я рассматриваю костюм в «Орландо» как знаковую систему, в которой сходятся история моды, культурные коды эпохи и представления об образе я. Анализ строится на сопоставлении кинообразов с живописью соответствующих периодов, историческими костюмами и визуальными кодами гендера. Структура исследования следует семи главам фильма, каждая из которых фиксирует трансформацию героя через костюм.

История как фантазия, костюм как визуальный язык

Фильм «Орландо» критики относят к направлению post-heritage cinema — той форме «пост-наследственного» кинематографа, где исторический материал используется не как объект реконструкции, а как пространство критического высказывания и пересмотра представлений о времени, гендере и культуре. Прошлое здесь не стремится к достоверности, оно конструируется как фантазия о прошлом, как воображаемая культурная форма.

Костюм в этом контексте становится самостоятельным языком визуальной фантазии. Он не претендует на археологическую точность, напротив, строится на стилизации, гиперболе и условности. Елизаветинские рафы, идеализированные дублеты, чрезмерные рокайльные панье и викторианские турнюры формируют гиперреальность эпохи. Здесь клише превращаются в аналитический инструмент, костюм не реконструирует прошлое, а высвечивает искусственность социальных и гендерных норм.

Original size 1085x761

Иллюстрация: Прогулка Елизаветы I с придворными в паланкине, Роберт Пик-старший, 1600

Салли Поттер подчёркивает: «Это не исторический фильм. Это фильм о настоящем, который проходит через разные эпохи».

Для Орландо одежда становится формой сценографии идентичности. Каждый костюм — это не реконструкция эпохи, а маркер перехода героя, визуальная форма его внутренней трансформации. Идеализированные стили работают не как реплики подлинника, а как символические коды, подчеркивающие условность любой репрезентации, будь то историческая, гендерная или культурная.

Костюм как гендерная перформативность

Фильм воспроизводит визуальные коды разных эпох, и костюм становится главным инструментом репрезентации времени, культуры и состояния героя. Историческая точность здесь работает парадоксально: она не восстанавливает прошлое, а подчёркивает фантастичность повествования. Смена пола, бессмертие и путешествие через века воспринимаются столь же правдоподобными, как и идеализированные костюмы эпох. Реалистичность силуэтов компенсирует фантасмагоричность сюжета, а костюм удерживает баланс между реальным и фантазийным.

В «Орландо» перформативность материализуется в костюме. Дублеты, шоссы и парики формируют маску мужского субъекта, корсеты, панье и турнюры — маску женской декоративности, андрогинный костюм 1990-х — гендерную текучесть. Костюм в «Орландо» — это визуальный режим субъективности. Он фиксирует, как Я каждый раз переорганизуется в отношениях с Другим, с эпохой, классом и гендерной нормой.

Original size 1800x487

Иллюстрации: Закулисные материалы к фильму «Орландо» (1992) созданные для журнала Aperture // Эскизы костюмов (ACMI Museum in Melbourne)

Сэнди Пауэлл и культурный контекст

Костюмы для «Орландо» создала Сэнди Пауэлл — одна из ключевых фигур современного костюмного дизайна и обладательница множества премий, включая «Оскар». Для неё этот фильм стал первым крупным историческим проектом и сразу принёс номинацию Американской киноакадемии, обозначив характерные черты её стиля: точный силуэт, выразительную работу с тканью и смелое переосмысление исторических форм.

Original size 1800x1110

Иллюстрации: британская художница по костюмам Сэнди Пауэлл, костюмы к фильму «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Культурное влияние костюмов из «Орландо» подтверждается их последующей музейной биографией. Они были представлены на крупнейших выставках, посвящённых истории моды и её связи с идентичностью: Fashioning Masculinities: The Art of Menswear в лондонском V&A, в экспозициях CaixaForum Madrid, обсуждались в контексте отменённого Met Gala 2020 («About Time: Fashion and Duration»).

«Смерть», 1600

Original size 1800x500

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // Фрагмент костюма Орландо, художник по костюмам Сэнди Пауэлл

Путешествие Орландо во времени раскрывается прежде всего через костюм: каждая эпоха переорганизует его визуальный облик. В елизаветинской Англии Орландо предстаёт юношей в дублете и плотных шоссах, и в этом образе остатки позднесредневековой воинственности уже уступают место придворной декоративности. Начало XVII века становится переходом от рыцарской телесности к аристократической репрезентативности, от жеста силы к жесту представления себя.

Original size 1800x1496

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // «Кавалер в розовом», Джованни Баттист, 1560 // Дон Хуан Австрийский, Хорхе де Ла Руа, XVI век // «Портной» Джованни Баттист Морони, 1565-1570

Original size 1800x588

Иллюстрация: Фрагмент костюма Орландо, художник по костюмам Сэнди Пауэлл, «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Мужской костюм эпохи становится формой тщательно сконструированного образа Я. Жёсткий дублет с высоким воротником-стойкой, объёмные откидные рукава и декор шоссов, придающий фигуре статичность, собирают тело в строгую придворную позу.

Перед встречей с королевой Орландо надевает горгеру, гофрированную накрахмаленную фрезу, которая полностью фиксирует шею и направление взгляда. Жёсткость воротника превращает тело в экспонат, а фигуру в объект церемонии. Цвет и фактура костюма Орландо перекликаются с одеждой Елизаветы и подчёркивают его избранность.

Original size 1800x1509

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // Капитан сэр Томас Даттон, 1634 // Портрет Роберта Дадли, 1-го графа Лестера, 1575

Original size 1800x487

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Костюм самой королевы цитирует «Радужный портрет» Исаака Оливера: массивная юбка, веерный воротник Медичи, драгоценные ткани и накидка, покрытая глазами и ушами — эмблемами монаршего всеведения. В фильме эта иконография превращает Елизавету в фигуру абсолютной власти, чьё присутствие задаёт правила придворной сцены и определяет положение остальных персонажей.

Original size 1800x1471

Иллюстрации: «Радужный портрет» королевы Елизаветы I, Исаак Оливер, 1600 // Платье Елизаветы I из фильма «Орландо» (британская художница по костюмам Сэнди Пауэлл)

Original size 1800x612

Иллюстрации: детали «Радужный портрет», Исаак Оливер, 1600 // Платье Елизаветы I из фильма «Орландо» (британская художница по костюмам Сэнди Пауэлл)

Костюм Орландо предстаёт как нарциссическая броня. Жёсткие контуры костюма защищают от внешнего воздействия, но одновременно закрепляют героя в позиции объекта — фаворита, выбранного властью и подчинённого её взгляду. Такая одежда одновременно и защищает, и ограничивает: она делает Орландо заметным, но лишает свободы, превращая его в декоративный элемент придворной сцены.

«Любовь», 1610

Original size 1800x500

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // Фрагмент костюма Орландо, художник по костюмам Сэнди Пауэлл

Вторая глава открывается утратой. Орландо хоронит отца и теряет королеву, прежнюю фигуру власти и покровительства. В этом эпизоде костюм становится формой выражения траура и фиксирует переходное состояние героя.

Original size 1800x487

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Original size 1800x969

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Основой образа становится чёрный пансерон, удлинённый дублет с характерным «гусиным чревом», набитый хлопком или конским волосом. Его выпуклый и жёсткий силуэт создаёт ощущение плотной оболочки, одновременно подчёркивая новый статус хозяина поместья и фиксируя фигуру в замкнутой, почти статуарной позе. Чёрная горгера, редкое решение для эпохи, в которой преобладали белые накрахмаленные воротники, усиливает впечатление отстранённости и делает образ Орландо более меланхоличным.

Original size 1800x1585

Иллюстрации: «Три брата», Исаак Оливер, 1598 // «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992.

Шаравоны (плундры) — короткие мешковатые штаны с разрезами, дополняют ощущение тяжести и замкнутости. Весь костюм, от цвета до фактуры, формирует цельную плотную оболочку, лишённую ярких декоративных элементов. Здесь нет придворной игры или декоративности: тело заключено в форму, которая выражает внутреннее состояние героя, а не следует моде.

Original size 1342x751

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Этот костюм выступает формой меланхолии. Тёмный цвет лишает героя индивидуальной выразительности. Ткань становится скорлупой утраты, а силуэт — контейнером несформулированного горя. Орландо ещё не вышел из пространства потерь: траурная одежда скрывает его от мира и одновременно навязывает новый социальный ранг.

Original size 1800x1083

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992. Детали костюма (британская художница по костюмам Сэнди Пауэлл)

«Поэзия», 1650

Original size 1800x500

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Пробуждение Орландо после долгого сна переносит его в середину XVII века — эпоху Междуцарствия, где прежние придворные структуры разрушены, а на первый план выходит литература, трактаты, публичная полемика. Орландо пытается войти в культурное поле, поддерживая поэта и издателя Ника Грина, надеясь реализовать собственные поэтические амбиции.

Original size 2480x1483

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Его костюм теперь относится к моде середины XVII века, связанной с эстетикой кавалеров: длинный свободный сюртук, бриджи, рубашка с объёмными кружевными манжетами и широкими рукавами. Эти элементы формируют силуэт, одновременно элегантный и слегка театральный. Грин же одет проще и заметно грубее: его устаревшие вещи становятся визуальным знаком его реального положения — прагматика-ремесленника, паразитирующего на амбициях патрона.

Original size 1800x487

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Original size 1800x1121

Иллюстрации: портрет Якоба де Витте, Йоханнес Митенс, 1660, Джеймс Стюарт, герцог Леннокс и Ричмонд, Антонис ван Дейк, 1632

Орландо словно покупает себе место в мире искусства через правильный костюм, через соответствие эпохе и её стильному коду. Однако за внешней изысканностью проявляется статичность и утрата внутреннего импульса. Лёгкость кружева и декоративность манжет подчёркивают зависание между вдохновением и воплощением, а поза и манерность начинают подменять живое переживание.

Этот эпизод показывает состояние внутреннего застывания, когда идеал творчества не становится действием, а растворяется в попытках произвести нужный эффект. Силуэт середины XVII века превращается в метафору остановленного движения: форма кажется безупречной, но остаётся внутренне пустой. Орландо играет роль поэта, хотя не способен им быть.

Original size 1410x753

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

«Политика», 1700

Original size 1800x500

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // Фрагмент портрета Людовика XIV кисти Ясинте Риго, 1701

В начале XVIII века, на фоне барочной театральности и дипломатических ритуалов, Орландо отправляют английским послом в Константинополь. Его первое появление в новой культурной среде подчёркнуто европейское: бордовый жюстокор с богатыми отворотами, кюлоты, огромная шляпа с красным пером и массивный парик собирают фигуру в карикатурный образ идеального придворного.

Original size 1800x487

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Original size 1800x976

Иллюстрации: Гос­по­дин граф де Люкс, Анри Бон­нар I // Франсуа-Людовик де Бур­бон, принц де Конти, Робер Бон­нар // Знат­ный чело­век в лет­нем сюр­туке, Жан-Дьё де Сен-Жан, 1684

На фоне текучих восточных одеяний, тюрбанов и мягких тканей этот костюм выглядит не просто чуждым, но жёстко сконструированным и перегруженным. Такой контраст превращает Орландо не в дипломатического представителя, а в зрелищный символ Европы, её иерархий и ритуалов, её требования поддерживать «образ» как политическую стратегию. Жюстокор в этом эпизоде работает не как одежда, а как форма государственной маскулинности, жёсткая и регламентированная, как сам протокол.

Original size 1470x791

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Original size 1800x487

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Постепенно, сближаясь с ханом и оказываясь внутри иной культурной логики, Орландо заменяет европейский ансамбль на восточный камис. Эта смена становится не просто жестом адаптации, а визуальным диалогом двух культур, где ткань играет роль посредника между телом и новым символическим порядком. Мягкая, обтекающая форма камиса противопоставлена европейской жёсткости и допускает свободное движение, телесность и пластичность, то, что европейский костюм прежде выстраивал и контролировал.

Original size 1126x603

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Переход от жюстокора к камису можно рассматривать как попытку выйти из жёстких рамок придворной маскулинности. Орландо освобождается от костюмной конструкции, много лет определявшей его место и роль, и входит в пространство, где тело может существовать иначе — менее структурировано, менее иерархично, более свободно.

Этот эпизод фиксирует важную точку преобразования субъекта: смена одежды превращается в смену режима идентичности и открывает возможность переживать себя вне жёстких норм эпохи.

«Общество», 1750

Original size 1800x500

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // Фрагмент картины Фрэнсиса Хеймана, 1748-1750

«Тот же человек. Никакой разницы… просто другой пол»

Проснувшись в женском теле, Орландо входит в эпоху рококо — времени декоративности, пастельных красок и театральной культуры телесности. Женский костюм XVIII века строится как архитектура: сорочка, жёсткий корсет и металлическое панье формируют тело не по его анатомии, а по эстетическому канону.

Original size 1470x787

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Первая женская одежда Орландо — белое платье со складками Ватто на спине. Белый цвет становится знаком перерождения, входа в новую гендерную позицию, символического рождения я в другом телесном сценарии. Но изящество костюма обманчиво: панье резко ограничивает шаг, а корсет сдавливает грудную клетку. Тело оказывается заключённым в геометрию красоты, где свобода движения подчинена эстетике и социальному декору.

Original size 1800x487

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // Женский корсет 1730–1740

Во второй части главы Орландо предстаёт в нежно-голубом распашном платье поверх контрастной нижней юбки. Глубокий вырез, стомак, цветочные шёлка — прямые отсылки к английским тканям середины XVIII века и дизайнам Анны Марии Гартеуэйт. Это костюм утончённости, визуального наслаждения, садовой женственности. Но в кадре Орландо почти не движется, её поза фиксирована, жесты минимальны. Она буквально вписана в салонное пространство, становясь его продолжением.

Original size 1800x656

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // «Мадам Бержере», Франсуа Буше, 1766

Original size 1800x588

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Этот эпизод фиксирует переход Орландо в объектную позицию. Образ я становится внешней формой, а тело превращается в экспонат, созданный для созерцания, сравнения и оценки. Костюм не просто обозначает социальную роль, он производит её, превращая Орландо в фигуру, предназначенную для взгляда другого.

Original size 1800x656

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

«Секс», XIX век

Original size 1800x500

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992 // Женское платье викторианской эпохи, 1837–1901 гг.

Переход из пастельного, текучего мира рококо в викторианскую эпоху ощущается прежде всего в костюме. Палитра темнеет, силуэт тяжелеет, линии становятся контролирующими. Орландо входит в визуальный порядок, где женственность определяется не игрой и декоративностью, а ограничением, закрытостью и контролем.

Original size 1332x858

Иллюстрация: Мода Викторианской эпохи

Original size 1800x475

Иллюстрации: «Габриэль д’Эстре», Уильям Пауэлл Фрит, 1869 // «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Гардероб этого периода становится манифестацией дисциплины. Тёмно-зелёная юбка из тафты с чёрными полосами, тёмно-синий в зелёную клетку пиджак, изумрудное вечернее платье и голубой атласный турнюр с длинным треном создают цельную систему ограничений. Цвета становятся глубокими, фактуры плотными, а тело визуально утяжеляется. Зелёный, который в ранних эпохах ассоциировался с мужественностью, в викторианской моде превращается в оттенок феминной сдержанности. Он одновременно притягивает и настораживает, объединяя в себе два направления

Original size 1800x487

Иллюстрации: «Свидание», Уильям Пауэлл Фрит, 1853 // «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Ключевой элемент эпохи — турнюр. Он смещает объём назад, создавая характерный «профиль» викторианского женского тела, одновременно удлиняя силуэт и делая переднюю часть костюма закрытой и непроницаемой. Высокий ворот и удлинённые рукава усиливают эффект контроля. Тело становится конструкцией, не столько формой, сколько системой ограничений. Здесь женственность не выражается, а регулируется.

Original size 1800x475

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Викторианский костюм задаёт жёсткие правила видимости: он прикрывает, затемняет и контролирует. Это уже не нарциссическая броня, защищающая от Другого, а цензурирующая форма, регулирующая то, что можно желать, проявлять и показывать.

Фасоны, ткани и контуры нормируют тело, превращая сексуальность в тщательно закодированную структуру. Орландо оказывается в эпохе, где сексуальность не исчезает, но маскируется и переводится в систему визуальных запретов.

Original size 1470x790

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

«Рождение», XX век

Original size 1800x500

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Финальная глава переносит Орландо в конец XX века, время, когда гендерные границы размываются, а самоидентификация перестаёт опираться на жёсткие визуальные коды. Её новый образ минималистичен: белая рубашка, прямые мужские брюки, объёмная кожаная куртка-авиатор. Этот лаконичный, почти бесполый силуэт одновременно вписан в эстетику 1990-х и подводит итог всей истории перевоплощений героя.

Original size 1800x475

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

По сравнению с прошлым, с его гофрированными рафами, корсетами, панье, турнюрами и жюстокорами, современный костюм почти лишён конструкций. Тело впервые становится максимально свободным: можно сидеть на траве, двигаться без ограничений, держать ребёнка на руках. Андрогинность здесь ощущается не как жест, а как состояние, и гендерный код больше не задаёт правил того, как двигаться, стоять или «быть». Простота превращается в выражение внутренней цельности, которую уже не нужно подтверждать визуальными метафорами.

Original size 1800x475

Иллюстрации: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Финальный жест, в котором Орландо вместе с дочерью смотрит на свой мужской портрет XVII века, замыкает кольцо субъективной истории. Это не отказ от прошлого, а его интеграция. Мужское и женское, раннее и позднее, историческое и современное соединяются в одном непрерывном Я. Портрет фиксирует ту форму, в которой Орландо когда-то существовал в глазах Других, а её современный образ отражает ту форму, которую она выбирает сама.

Original size 1470x788

Иллюстрация: «Орландо», реж. Салли Поттер, 1992

Заключение

Костюм в «Орландо» — не декоративный фон, а главный выразительный инструмент фильма. Он формирует историческое время, задаёт культурные и гендерные коды и каждый раз переопределяет образ героя. Смена силуэта, фактуры и пластики показывает, как трансформируется не только внешний облик Орландо, но и его субъективная позиция. Таким образом, костюм становится медиатором между эпохой и идентичностью.

Сопоставление кинообразов с живописью, историческими костюмами и визуальными кодами эпох выявляет, что одежда выступает пространством символической саморепрезентации, где внутренний образ Я получает материальную форму и становится видимым в рамках конкретного культурного порядка.

Фильм, который Салли Поттер сама называла рискованной попыткой экранизировать Вирджинию Вульф, сегодня считается одним из ключевых произведений независимого кино. Его влияние отмечают Уэс Андерсон, София Коппола и Тодд Хейнс; Карл Лагерфельд посвятил картине отдельную съёмку для Vogue, вновь подчеркнув силу визуальных решений Сэнди Пауэлл. «Орландо» показывает, что костюм может быть не только способом реконструкции прошлого, но и инструментом анализа связи между эпохой и субъектом — и именно эта логика лежит в основе визуального исследования.

Original size 1800x815

Иллюстрации: Тильда Суинтон в объективе Карла Лагерфельда для Vogue

Bibliography
1.

Нанн, Дж. История костюма. 1200—2000. Москва: Астрель, АСТ, 2003.

2.

Зачек, Й. Хронология искусства: как история влияет на культуру с начала времён до наших дней. Москва: МИФ, 2018.

3.

Холландер, А. Материя зримого. Костюм и драпировки в живописи. Москва: Ad Marginem, 2012. (оригинал: Hollander A. Seeing Through Clothes.)

4.

Гудман, Р. Как жить в Викторианскую эпоху: Повседневная реальность в Англии XIX века. Москва: Азбука-Аттикус, КоЛибри, 2021.

5.

Vincent, S. J. The Anatomy of Fashion: Dressing the Body from the Renaissance to Today. Oxford: Berg Publishers, 2009.

6.

Bancroft, A. Fashion and Psychoanalysis: Styling the Self. London: I.B. Tauris, 2012.

7.

Entwistle, J. The Fashioned Body: Fashion, Dress and Modern Social Theory. Cambridge: Polity Press, 2000.

8.

Kings in Stockings. Мужская мода дворянских дворов XVII–XVIII веков [Электронный ресурс]. URL: http://premudrosti.in/index.php/kings-in-stockings/ (дата обращения: 28.11.2025).

9.

Мода как отражение эпохи // Наследие. URL: https://nasledie.digital/articles/moda-kak-otrazhenie-epohi/ (дата обращения: 21.11.2025).

10.

Насырова, Л. Стиль фильма «Орландо» и его возможные проявления на Met Gala 2020 // Mcmag.ru. 29.11.2019. URL: https://mcmag.ru/stil-filma-orlando-na-met-gala-2020/ (дата обращения: 27.11.2025).

11.

Баштовая, А. Стиль в фильме «Орландо» // The Blueprint. 13.10.2022. URL: https://theblueprint.ru/fashion/cinema/orlando (дата обращения: 24.11.2025).

12.

Wortel, E. From History to Haecceity: Spatial Reframings of the Past in Post-heritage Cinema // Alphaville: Journal of Film and Screen Media. — 2011. — Issue 2. — URL: https://www.alphavillejournal.com/Issue%202/HTML/ArticleWortel.html (дата обращения: 25.11.2025).

13.

Hunter Schafer Channels «Orlando» in Couture for Vogue World // Vogue. URL: https://www.vogue.com/article/hunter-schafer-orlando-costume-vogue-world-2025-hollywood (дата обращения: 27.11.2025).

14.

Sally Potter’s Orlando: Fashion, Identity and Tilda Swinton // British Film Institute (BFI). URL: https://www.bfi.org.uk/features/sally-potter-orlando-tilda-swinton-fashion (дата обращения: 27.11.2025).

15.

Orlando (1992) // Frock Flicks. URL: https://frockflicks.com/orlando-1992-18th-century/ (дата обращения: 29.11.2025).

16.

Orlando (1992) Costume Collection // Film Costume Collection. URL: https://filmcostumecollection.omeka.net/items/show/1410 (дата обращения: 27.11.2025).

Image sources
1.

«Орландо» (режиссер Салли Поттер, 1992) // Orlando. Dir. Sally Potter. Adventure Pictures, Lenfilm Studio, Mikado Film, 1992.

2.

Пик, Роберт. Прогулка Елизаветы I с придворными в паланкине [изображение]. ок. 1600. Wikimedia Commons. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл: Elizabeth_I, _Procession_Portrait.jpg (дата обращения: 27.11.2025).

3.

ForUrbanWomen. Goddess: Power, Glamour, Rebellion Exhibition at ACMI Museum Melbourne [Электронный ресурс]. URL: https://www.forurbanwomen.com/2024/10/goddess-power-glamour-rebellion-exhibition-at-ACMI-museum-melbourne.html (дата обращения: 27.11.2025).

4.

Refinery29. Dressing the Part: обзор выставки SCAD Fashion Exhibit [Электронный ресурс]. Photo: Courtesy of SCAD. URL: https://www.refinery29.com/en-us/sandy-powell-dressing-the-part-scad-fash-exhibit-review (дата обращения: 27.11.2025).

5.

Морони, Дж. Б. Дворянин [изображение]. XVI в. Онлайн-галерея Gallerix. URL: https://gallerix.ru/storeroom/195091820/N/1927005960/ (дата обращения: 27.11.2025).

6.

The Tailor / Il Tagliapanni), 1565–1570. National Gallery, London. URL: https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/giovanni-battista-moroni-the-tailor-il-tagliapanni (дата обращения: 27.11.2025).

7.

Хорхе де ла Руа. «Дон Хуан Австрийский» [изображение]. XVI в. — Arthive. URL: https://artchive.ru/artists/74182Khorkhe_de_La_Rua/works/491879Don_Khuan_Avstrijskij (дата обращения: 27.11.2025).

8.

«Капитан сэр Томас Даттон» (1634) [изображение]. 1605–1615. Mood board/онлайн-коллекция FeelTheArt. URL: https://app.fta.art/ru/artwork/f3e12187a75e78fa9988b23507ed782d8cc1031e (дата обращения: 27.11.2025).

9.

Портрет, XVII в. Wikimedia Commons. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл: Robert_Dudley, _1st_Earl_of_Leicester.jpg (дата обращения: 27.11.2025).

10.

«Rainbow Portrait of Queen Elizabeth I"(Радужный портрет Елизаветы I), около 1600. Wikimedia Commons. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл: Elizabeth_I_Rainbow_Portrait.jpg (дата обращения: 27.11.2025)

11.

Refinery29. Quentin Crisp as Queen Elizabeth in «Orlando» (костюм Сэнди Пауэлл) — фото из коллекции The Collection of Motion Picture Costume Design [Электронный ресурс]. URL: https://www.refinery29.com/en-us/sandy-powell-dressing-the-part-scad-fash-exhibit-review (дата обращения: 27.11.2025)

12.

The Browne Brothers (1598) [изображение]. Gouache on vellum. Burghley House Collection. URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Isaac_Oliver_Brothers_Browne.jpg (дата обращения: 27.11.2025).

13.

https://mcmag.ru/stil-filma-orlando-na-met-gala-2020/ (дата обращения: 23.11.2025).

14.

Mijtens, J. Portrait of Jacob de Witte, Lord of Haamstede (1660) [Painting]. Rijksmuseum / Alamy stock photo. URL: https://www.alamy.com/portrait-of-jacob-de-witte-lord-of-haamstede-dating-1660-measurements-h-113-cm-w-91-cm-d-105-cm-museum-rijksmuseum-amsterdam-author-jan-mijtens-image232838025.html (дата обращения: 29.11.2025).

15.

Mijtens, J. Portrait of Jacob de Witte, Lord of Haamstede (1628–1679) [изображение]. Холст, масло. Rijksmuseum, Амстердам. URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jacob_de_Witte_(1628-79), _heer_van_Haamstede_Rijksmuseum_SK-A-3021.jpeg (дата обращения: 29.11.2025).

16.

http://premudrosti.in/index.php/kings-in-stockings/estampes-4/ (дата обращения: 29.11.2025).

17.

Artchive.ru. URL: https://artchive.ru/anthonyvandyck/works/12205~Dzhejms_Stjuart_gertsog_Lennoks_i_Richmond (дата обращения: 29.11.2025).

18.

Museum of Fine Arts, Boston. URL: https://collections.mfa.org/objects/312471/monsieur-le-comte-de-luxe (дата обращения: 29.11.2025).

19.

Château de Versailles [изображение]. Château de Versailles — collections.chateauversailles.fr. URL: http://collections.chateauversailles.fr/#c8c057d9-2807-48da-a266-588c98b3ba76 (дата обращения: 29.11.2025).

20.

Anonyme. Homme de qualité en surtout d’été [гравюра]. Gallica / BnF. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84064484.r=Jean%20Dieu%20de%20Saint-Jean?rk=1480694;0 (дата обращения: 29.11.2025).

21.

Hayman, Francis. Grosvenor Bedford [изображение]. Art UK. URL: https://artuk.org/discover/artworks/francis-hayman-grosvenor-bedford-156715 (дата обращения: 29.11.2025).

22.

https://ornament-i-stil.livejournal.com/272803.html (дата обращения: 29.11.2025).

23.

Woman’s corset, France, c. 1730–1740 [изображение]. Los Angeles County Museum of Art / Wikimedia Commons. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл: Woman%27s_corset_figured_silk_1730-1740.jpg [дата обращения: 29.11.2025].

24.

Madame Bergeret (1766) [изображение]. Arthive.ru. URL: https://artchive.ru/francoisboucher/works/200475~Madam_Berzhere (дата обращения: 30.11.2025).

25.

Morning dress (pelisse robe of striped silk) [изображение]. Picryl. URL: https://picryl.com/media/morning-dress-pelisse-robe-of-striped-silk-77180b (дата обращения: 30.11.2025).

26.

Мода как отражение эпохи [Электронный ресурс]. Наследие. URL: https://nasledie.digital/articles/moda-kak-otrazhenie-epohi/ (дата обращения: 30.11.2025).

27.

William-Frayt-Powell. Gabriel d’Estre (1869) [изображение]. Artchive.ru. URL: https://artchive.ru/artists/83093Uil%27jam_Frajt_Pauell_Velikobritanija_18191909/works/579294Gabriel’_dEstre_1869 (дата обращения: 28.11.2025).

28.

Gabriel d’Estre (1869) [изображение]. Gallerix. URL: https://gallerix.ru/storeroom/533874569/ (дата обращения: 29.11.2025).

29.

Orlando (1992) и мода XVIII века // Frock Flicks [Электронный ресурс]. URL: https://frockflicks.com/orlando-1992-18th-century/ (дата обращения: 29.11.2025).

Костюм как медиатор между эпохой и идентичностью в фильме «Орландо»
Project created at 29.12.2025
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more