Иногда я делаю ошибки в тексте. Это усугубляется постоянной работой с текстами в электронном формате. Шрифты разных цветов, размеров и начертаний возникают передо мной на экране, мельтеша и накладываясь друг на друга, они образуют кислотный палимпсест. Визуальные сбивки в тексте не позволяют воспринимать его смысл. Связка «вижу-понимаю» ломается. Проблемы с пониманием языка затрудняют обмен информацией с окружающим миром. Язык тесно связан с процессом мышления. Таким образом, сломанный язык экранного текста изменяет мое мышление, порой разворачивая его в необычные русла. Затрудненный текст производит эффект остранения, что заставляет взглянуть на него, как в первый раз, увидеть в нем нечто новое.
Исходный размер 5262x3720
В этой серии картин я использую фразы, которые нахожу в корзине приложения «заметки» в своем телефоне. Я отбираю особенно странные записи, смысл которых не помню и не понимаю сама. Изображая слова яркими насыщенными цветами, я отсылаю к ощущениям от чтения текста на мерцающем экране. Тексты моих старых заметок утрачивают свою изначальную роль носителей информации, ни о чем никому не сообщая. Перенося заметки из письменного языка в язык изображения, я создаю картины-опечатки. Смысл текстов в них соскользнул, оставив пространство для визуального прочтения других смыслов в ритме, цвете, композиции.
1/2
40×30 см, холст, акрил
1/2
40×40 см, холст, акрил
1/2
40×50 см, холст, акрил
1/2
40×50 см, холст, акрил
