Культ еды и китайская культура, отраженная в игре Genshin Impact

Genshin Impact, игра разработанная компаниями miHoYo, COGNOSPHERE PTE. LTD в 2020 году, стала удивительным феноменом для всего видеоигрового сообщества последних лет. Эта игра является мультикультурной квинтэссенцией, в основе которой находится огромный пласт истории, искусства и национальной кухни разных стран, ведь Семь Королевств Тейвата являются аналогами реально существующих стран нашего мира.

Культура в мире Genshin Impact становится нарративной частью геймплея, именно на ней зиждется весь основной сюжет игры.

В рамках визуального исследования я разберу визуальные и смысловые приемы благодаря которым игроки смогут познакомиться с культурой Китая – родиной Genshin Impact. Спектр моего повествования остановится на ивентах (внутриигровых, ограниченных по времени мероприятиях в рамках которых можно получить интересные награды, а также узнать новую часть сюжета), связанных с Китайским Новым Годом, а в особенности на тех, что подробно раскрывают культ еды.

Данные ивенты имеют крепкую культурную базу, раскрывающую многовековой пласт культуры Китая, но порой эти отсылки заметить не так просто, поэтому в процессе своего исследования я также проведу подробный, дословный перевод трейлера, чтобы не упустить те отсылки, что были изящно спрятаны внутри слов. Визуальный ряд будет составлен из внутриигровых фотографий, серий работ современных китайских художников, посвященных Празднику Весны и его ключевым фигурам, а также произведений китайского искусства, на которые могли ссылаться разработчики игры.

Перед переходом к основной части повествования, немаловажно будет отметить следующее: цель игры не состоит в том, чтобы показать историческую важность конкретной страны или возвысить одну культуру над другими, ведь для разработчиков в высшей степени важен мультикультурный обмен, происходящий внутри игры. Разработчики очень бережно и уважительно относятся к культуре каждой страны при разработке нового региона Тейвата. Помимо отсылок на китайскую культуру, игра также имеет отсылки на японскую, французскую, индийскую и многие другие культуры, поэтому целью моего исследования также является лишь культурный обмен и личный интерес.

Первые люди считали, что камни – есть дарованная им милость Гео Архонта, поэтому жители Ли Юэ поклонялись Гео Архонту как «Богу Очага» надеясь, что огонь в их печах не погаснет, а бизнес будет только процветать.

Однако, ивент 2.1, внутриигровое ограниченное по времени мероприятие, проходивший в преддверии Китайского Нового Года, опроверг данное предубеждение, рассказав новую версию этой легенды.

Праздник Весны – является одним из самых важных ежегодных праздников, проводимых на территории Китая. Шумные гуляния, обилие пищи, радость, соблюдение традиций, семейность: все это отражает Китайский Новый Год.

В Китае к Празднику Весны начинают готовиться заранее, а именно с 23-го дня 12-го месяца по лунному календарю. Сам же праздник проходит с 1-го дня 1-го лунного месяца до 15-го дня 1-го лунного месяца, заканчиваясь 元宵节 – yuánxiāojié – Праздником фонарей, тем самым знаменуя начало года.

Властитель Очага Цзаован (灶王 – zàowáng), Бог очага Цзаошэнь (灶神 – zàoshén) – все это имена Бога домашнего очага, хранителя семейного богатства и благополучия.

Считается, что Цзаован следит за всем, что происходит в доме, а в конце года, отправляется к Хуанди (皇帝 - huángdì) – Золотому императору, которому докладывает о всех делах, происходящих на Земле.

Он является весьма значимой фигурой китайской культуры, поэтому вдохновляет многих художников и разработчиков игр. Считаю немаловажным показать то насколько разным, уникальным и современным может быть образ Цзаована, прочитанный через призму видеоигрового искусства помимо Genshin Impact.

Такие парные надписи украшали образы Цзаована с двух сторон, ведь раньше на кухнях всех китайских семей находилось священное место для Бога Очага, чаше всего это была стена над печью, на которой висел его портрет.

Как свидетельствуют исторические записи, еще с глубокой древности люди уже поклонялись «Богу Печи» как прообразу Цзаована, поэтому данная традиция имеет многовековую историю, дошедшую и до наших дней.

По преданию, Цзаован был назначен Золотым Императором, и в его обязанности входило управление очагами людских семей, а также покровительство каждой семье.

Данная часть легенды перекликается с историей Ли Юэ, ведь образ Моракса, божественного властителя данного региона, был также почитаем в народе как и образ Нефритового Императора.

Можно провести множество параллелей между Хуанди и Мораксом. Например, в их дизайне присутствует много золотого цвета, а издревле считается, что золотой цвет является символом власти, ведь носить его имеют право лишь императоры.

Одной из Божественных форм Моракса является дракон –весьма почитаемое существо китайской мифологии, при чем не простой дракон, а золотой. Считается, что многие драконы обладали божественной силой, они были очень мудры и милосердны, люди поклонялись им как Богам.

Дракон также являлся символом власти в Китае, ведь императоров часто называли не просто потомками драконов, а самими драконами. Так, например, даже императорский трон – символ власти – именовался «Троном дракона». Обожествление императорской власти через призму сравнения их образа с божественными сущностями было важной частью китайской культуры.

После смерти Золотой Император обратился в дракона и взмыл в Небеса, что также коррелируется с историей жизни Гео Архонта, рассказанной в основном сюжете игры.

Немаловажным является и то, что по преданию после кровопролитной битвы Хуанди основал первое поселение людей, находившееся в горах Куньлунь, западнее реки Хуанхэ.

Гавань Ли Юэ тоже была окружена живописными горами и находилась на берегу реки. При создании дизайна локации Ли Юэ разработчики Геншина вдохновлялись работами древних китайских художников, например, можно провести параллели между ландшафтами игры и картинами жанра шань-шуй (山水 – shānshuǐ), дословно горы и реки.

Возвращаясь к Богу Очага следует сказать, что легенды Ли Юэ повторяют предания китайского народа о Золотом Императоре и Цзаоване, которого Император назначил в качестве Бога Очага.

В истории Ли Юэ верховное божество в лице Гео Архонта тоже учредило Бога Очага, ниспослав его для помощи людям в трудные времена. Бог Очага Гоба построил печи, развел огонь и научил людей готовить, тем самым спасая их от неминуемой гибели.