11‑й номер журнала WAM вышел в свет в 2004 году. Объём номера — 144 полосы. Этот номер журнала состоит из двух независимых частей. Он открывается вступительным словом «От редакции» главного редактора Егора Ларичева, в котором говорится: «Словоупотребление», исследование слова как визуальной материи, соседствует здесь с «выставкой одной картины» — «Джоконды» Леонардо да Винчи, которой в этом году исполняется 500 лет».
Статья арт-критика, куратора и историка искусства Сергея Хачатурова «Свобода слова. „…слова втираются в кожу сознания…“ посвящена футуризму. Автор рассматривает элементы текста в поэзии и живописи этого литературно-художественного направления, отмечая, что „правила игры русскими кубофутуристами были приняты куда более гуманные, нежели их итальянскими коллегами“. Статья иллюстрирована репродукциями работ художников Казимира Малевича, Натана Альтмана, Любови Поповой, Александры Экстер, Михаила Ларионова, Надежды Удальцовой, Ольги Розановой и других художников из разных собраний.
В статье Даниэля Баумана «Адольф Вёльфли. От подмастерья до святого» речь идёт о творчестве швейцарского батрака и пациента психиатрической клиники, художника-примитивиста, ставшего символом искусства ар брют. Вёльфли создавал текстовые, визуальные и звуковые произведения, составившие 45 переплетённых им самим тетрадей большого формата и 16 школьных тетрадей. Сегодня работы Вёльфли имеют международную известность: «бывший пациент психиатрической лечебницы стал частью официальной Швейцарии».
Текст известного советского и французского художника Эрика Булатова «Слово в картине» посвящён работам автора, в которых использованы слова как элементы, составляющие неотъемлемую их часть. Автор отмечает: «важно, что автор не адресует слово зрителю, наоборот, автор-зритель адресует своё слово картине». Текст проиллюстрирован репродукциями работ Булатова, снабжённых подробными авторскими комментариями. В рубрике «Выставка!» размещены анонсы выставок Эрика Булатова, Александра Корноухова и Георгия Пузенкова.
В статье «Леонардо да Винчи в „Зеркале“ русской культуры» её автор, советский и российский искусствовед, куратор выставок, писатель Аркадий Ипполитов рассуждает о тех откликах, которые возбуждало в русской культуре творчество великого итальянского художника, одного из титанов эпохи Возрождения. Статья проиллюстрирована репродукциями графических работ Леонардо да Винчи из различных собраний.
Номер завершается текстом Марка Шепса, посвящённым проектам российского художника Георгия Пузенкова, использующего в качестве отправной точки картину Леонардо. Концептуальный проект Пузенкова демонстрирует удивительное разнообразие возможных прочтений такой иконы живописи, как «Мона Лиза».
