Эволюция дизайна паспорта в Европе за 100 лет
{ 100 лет } Эволюция дизайна паспорта в Европейских странах
В современном мире, где каждое государство обладает собственной политической системой, правовыми нормами и культурными особенностями, паспорта выступают не только как юридические документы, но и как символы суверенитета и национальной идентичности.
В своём визуальном исследовании я стремлюсь раскрыть, каким образом дизайн паспортов отражает эти особенности. Мне важно проследить, как документы схожего формата могут сохранять уникальность, транслируя ценности, историю и самоидентификацию гражданам каждой страны.
Философия дизайна паспортов
Паспорта должны объединять граждан, поэтому на их разворотах помещают значимые места и символы для страны. При этом, дизайн паспортов стремится к единообразию в оформлении, что важно для международного сотрудничества и комфортных путешествий. Стандартизированный формат создают ощущение узнаваемости для гражданина любого государства.
Защитные элементы
Однако для документа важен не только дизайн, но и безопасность. Этот фактор имеет первостепенную роль при разработке. Современный паспорт включает в себя множество защитных элементов: микропечать, голограммы, УФ-чернила. Такие меры принимаются для предотвращения подделок и защищают международные границы. Внедрение биометрической информации, RFID-чипов значительно усилили безопасность и скорость прохождения иммиграционных процедур.
Психология цвета и символики
Дизайн паспортов должен быть не просто функционален, но и иметь психологическое воздействие. Выбранные для оформления, цвета выражают ценности нации. Многие страны, и в том числе рассматриваемые мной в визуальном исследовании, предпочитают синий для оформления разворотов, так как он символизирует стабильность и доверие. А эмблемы и гербы на разворотах укрепляют чувство национальной гордости и идентичности. Так работает национальный брендинг.
«Национальный и страновой брендинг на разных уровнях определяет продвижение политических, экономических, репутационных и имиджевых интересов, а также идентификацию и самоидентификацию существующего в ее рамках социума» [2]
В паспортах скрывается множество сложных деталей, созданных для международного сотрудничества, повышения безопасности и обеспечения комфортных путешествий. Поэтому работу над дизайном паспорта определяют: мастерство отражения национальных ценностей в рамках ограниченного формата, а также практичность.
Как развитие технологий повлияло на дизайн паспортов?
Я рассмотрю паспорта четырех европейских стран с интересным дизайном:
Глава I. Швеция Глава II. Норвегия Глава III. Швейцария Глава IV. Великобритания
В отдельных главах будут приведены документы XIX века, что выходит за рамки в 100 лет, но необходимо для понимания предыстории и преемственности оформления.
Литература
Были изучены следующие литературные источники: — «Психология цвета»; — «Биометрические документы в современном обществе»; — «Брендинг территорий: городская идентичность и дизайн».
Кроме того, при анализе паспортов я опиралась на статьи, написанные коллекционерами, изучающими историю каждого найденного объекта.
I. Швеция
В 1900-е годы паспорт представлял собой несколько страниц, многие детали заполнялись вручную. Данный паспорт выдавался для поездки, он содержал французский и немецкий текст. Для усиления безопасности ставилась печать и клеилась марка, такие защитные элементы на тот момент было сложно подделать. Но по мере развития технологий это станет легче, что и повлияет на дальнейшие изменения документа.
Шведско–норвежский паспорт, выданный Йоханне Кемпе. 1901 год
Страницу венчал детализированный герб Швеции, а ниже несколько разных шрифтовых гарнитур. Каждая из них была сильно декорирована, это создавало трепетное и возвышенное отношение к объекту.
В шрифтах заметно влияние Викторианской эпохи. Шрифт на первой строке высокодекоративный, каллиграфический, характерный для официальных документов литографий XIX века. Особенности: контрастные линии, как при написании пером, обилие завитков вокруг текста. Это гравюрная каллиграфическая композиция, которую создавали вручную для официальных королевских документов. На второй строке антиква с декоративной тенью и трёхмерным эффектом. Рубленые, массивные формы подчеркивают государственную значимость.
Шведский дипломатический паспорт, выданный на имя Рауля Валленберга. Из коллекции Музея армии Швеции. 1944 год
В 1940-е годы часть уникальной информации, характеризующей гражданина, заполнялась от руки, а фотография прикреплялась на скобы. Это давало возможность подменить ее, а текст мог расплыться со временем.
Слева шютц-пасс Шведского Красного Креста на имя Вальдемара Лангле 1944 года. Schutz-Pass — это защитное удостоверение, которое оформляли сотрудники шведской дипломатической миссии в Будапеште под руководством Рауля Валленберга, фотография его паспорта приведена над абзацем.
Это документ, который выдавался евреям в Венгрии, чтобы защитить их от депортации в концлагеря и подтвердить, что они под защитой Швеция.
Так как защитные документы Шведского Красного Креста в 1944 году изготавливались в чрезвычайных условиях и должны были выдаваться немедленно, они представляли собой один лист бумаги с текстом, набранным на пишущей машинке. Фотография владельца обычно прикреплялась скобой.
Обложки {Швеция} 1989 –––––– 1998 –––––– 2005 –––––– 2012 –––––– 2022
История обложки шведского паспорта. 1989, 1998, 2005, 2012, 2022 годы
Примерно в 1860–1870-х годах паспорта начали печатать не как разовые бумажные свидетельства на поездку, а как отдельные буклеты с обложкой.
Со временем заметен переход на выравнивание по левому краю вместо выравнивания по центру. Оно больше подходило для документа в одну страницу, где вся композиция являлась центральной. Однако новый формат требует другого решения, и типографика подстраивается. Появляется чёткий край корешка, справа — скруглённые углы, и далее постраничное оформление, которое требует другой иерархии текста.
Разворот современного Шведского паспорта. 2022 год
Концепция современного Шведского паспорта — «Путешествие по Швеции». Каждая страница представляет регион государства и является ландшафтной картой. Графика создавалась при помощи генеративного софта, линии рельефа моделировали на основе географических данных, а затем стилизовали и адаптировали под формат страниц. Развороты создают ощущение путешествия по Швеции как при анимации с сменяющимися кадрами. Внутри крупных линий карты зашифрован микротекст, видимый только при увеличении, он может содержать координаты или название страны.
Например, на правой полосе — Strykjärnet («Утюг») в городе Норрчёпинг. Это знаменитое промышленное здание конца XIX века в одном из самых ранних городов Швеции.
II. Норвегия
Дипломатический паспорт Фредрики Мари Квам. 1923 год
Композиция строгая, ориентированная вертикально, соответствуя формату. Структура подчинена иерархии, от торжественных крупных строк к мелкому служебному тексту. Титульные строки каллиграфичны, подчеркивают официальный характер документа. Герб в верхней части выполнен офортом или литографией. В качестве защитных элементов поставлены штампы.
Обложки {Норвегия} 1986 –––––– 1999 –––––– 2022
История обложки норвежского паспорта. 1986, 1999, 2022 годы
Заметно, что страны с монархической формой правления, официально именуемые королевствами, тяготели к центральному выравниваю текста, поддерживающему герб. Прием сохранял официальность и торжественность, а также являлся данью истории. Это относится как к Швеции и Норвегии, так и к Великобритании, которая будет рассмотрена дальше.
Обложки норвежского паспорта. Дизайн и фотографии студии Neue Design. 2022 год
В 2014 году норвежская дизайн-студия Neue, базирующаяся в Осло, выиграла конкурс на разработку нового дизайна паспорта гражданина Норвегии. Целью двухэтапного конкурса была разработка концепции с широко узнаваемой тематикой и функциональным дизайном высокого качества.
Перед командой стояла задача не только усилить защиту документа от подделок, но и транслировать в нем суть норвежской культуры. На разработку нового дизайна потребовалось шесть лет и в 2020 году документы появились в обращении.
Разворот норвежского паспорта. Дизайн и фотографии студии Neue Design. 2022 год
Природа — ценность объединяющая поколения
Новый дизайн норвежского паспорта должен был создавать ощущение взаимосвязи между людьми разного возраста, пола и регионов.
Норвежцы относятся к природе не только как к красивым пейзажам, но и с благодарностью к ресурсам, которые она им дает. Поэтому тематикой дизайна выбраны панорамы Норвегии, которые при освещении ультрафиолетом превращаются в ночной пейзаж, с северным сиянием.
Страницы норвежского паспорта. Дизайн и фотографии студии Neue Design. 2022 год
III. Швейцария
Паспортный буклет швейцарского кантона Люцерн. 1914 год
Швейцария представляет собой объединение независимых территорий — кантонов. Каждый из них является суверенным образованием со своей столицей. В 1848 году территории объединили свои усилия, чтобы сформировать Конфедерацию, хотя для этого им пришлось отказаться от части своего суверенитета. И до начала 1915 года каждый кантон выдавал свои собственные паспорта.
Страницы первого швейцарского паспорта. 1916 год
«Что мы называем эрой модерна, это грубо говоря с 1908 (с зарождения кубизма) по 1933 (приход Гитлера к власти)…»[3] Таким образом на странице первого швейцарского паспорта уже появился вытянутый гротеск, как представитель футуризма, но в заголовках присутствуют антиквы позднего викторианского стиля.
Обложки {Швейцария} 1959 –––––– 2006 –––––– 2010 –––––– 2022
История обложки норвежского паспорта. 1959, 2006, 2010, 2022 годы
Швейцария, в отличие от других рассматриваемых мною стран, имеет другое политическое устройство. С 1848 и по сегодняшний день — это федеративное государство, а не королевство.
Я обратила внимание на то, что даже паспорт 1959 года уже имеет выключку по левому краю, у текста нет иерархии, кегль каждой строчки одинаков, а герб намного минималистичнее, нежели у других стран.
Предполагаю, это связано с тем, что символ Швейцарии олицетворяет единство территорий. Поэтому он не такой сложный, как гербы правящих династий, целью которых являлось обозначить величие монарха. Белый крест появился как объединяющий знак швейцарских кантонов.
Обложка швейцарского паспорта. Дизайн и фотографии студии RETINAA. 2022 год
В 2022 году был представлен швейцарский паспорт нового поколения разработанный агентством RETINAA. Студия создала проект, который сочетает в себе чистый и сложный дизайн, а также современные средства защиты.
Страница швейцарского паспорта. Дизайн и фотографии студии RETINAA. 2022 год
RETINAA — дизайн бюро, которое специализируется на разработке документов. Компания фокусируется на защитных элементах и на специализированных для правительств решениях в части аутентификации граждан.
Разворот швейцарского паспорта. Дизайн и фотографии студии RETINAA. 2022 год
Используются оптически переменные чернила, которые меняют цвет при изменении угла взгляда, а также микропечать и узоры, которые трудно воспроизвести.
При производстве бумаги встроен водяной знак, который заметен на просвет. Также есть рисунки, частично напечатанные с обеих сторон страницы так, что при просвете обе части совмещаются в цельное изображение.
Вдоль водотоков
Дизайн демонстрирует швейцарскую картографию, изображает путешествие вдоль водотоков и через 26 кантонов. При дневном свете видны природные ландшафты Швейцарии, а при ультрафиолетовом освещении появляется топографическая картина ландшафта, дополненная архитектурными достопримечательностями. Комплексный дизайн страниц с детальными рисунками и картографическими элементами делает копирование крайне сложным.
Развороты швейцарского паспорта. Дизайн и фотографии студии RETINAA. 2022 год
Путешествие начинается с первой страницы, на которой изображена Пиццо-Ротондо — вершина в горном массиве Сен-Готард на стыке разных языковых регионов.
Разворот швейцарского паспорта. Дизайн и фотографии студии RETINAA. 2022 год
Детали швейцарского паспорта. Дизайн и фотографии студии RETINAA. 2022 год
Использована прозрачная вставка на синтетическом материале, с повтором фотографии.
Голограммы, создающие эффект 3D-изображения, препятствуют фотокопированию или сканированию. Трехмерное изображение видно на правой полосе разворота над фотографией.
Детали швейцарского паспорта. Дизайн и фотографии студии RETINAA. 2022 год
Получилось нечто большее, чем формальный административный документ. Это объект приемствующий швейцарский стиль и демонстрирующий технологические ноу-хау. Паспорт продуман до мелочей и создан так, чтобы каждый гражданин Швейцарии мог ассоциировать себя со страной.
Разворот швейцарского паспорта. Дизайн и фотографии студии RETINAA. 2022 год
Швейцарский ландшафт определяется не только горами, но и водной сетью, участвующей в его формировании. Страна насчитывает 1500 озер с множеством рек, составляющих 6% от всей питьевой воды Европы. Символически вода олицетворяет текучесть жизни, взаимодействие и обмен.
Детали швейцарского паспорта. Дизайн и фотографии студии RETINAA. 2022 год
IV. Великобритания
В паспортных грамотах Великобритании XIX века традиционно использовались два герба. Вверху документа более крупный официальный Государственный герб Соединённого Королевства, удостоверяющий, что документ исходит от Короны — то есть выдан от имени монарха. На рисунке британский лев и шотландский единорог держат щит, наверху корона святого Эдуарда. Внизу девиз Dieu et mon droit — «Бог и моё право», означающий что король Англии обязан своей короне только Богу и самому себе, и он не подчиняется каким-либо иным мирским приказам.
Британские паспорта. Слева 1857 год. Справа 1862 год
Внизу каждого документа стоит малый герб. Личный или родовой герб министра иностранных дел, который подписывает паспорт от имени монарха. Он необходим для юридического подтверждения и обеспечения подлинности документа.
Обложки {Великобритания} 1924 –––––– 1950 –––––– 1988 –––––– 2006 –––––– 2020
История обложки британского паспорта. 1924, 1950, 2006, 2020 годы
В первой половине ХХ века британские паспорта были темно синего цвета. В 1988 году Великобритания перешла на бордовый паспорт по общему стандарту Европейского союза, на обложке появилась надпись «European union».
Однако, после Brexit правительство объявило о возвращении исторических синего и золотого цветов в дизайн. С 2020 года начали выдавать новые синие паспорта.
Возвращение к дизайну, который использовался до общего стнадарта, это стремление к символике национальной идентичности. Новый документ очень похож на паспорт 1950-х годов. Такой же крупный герб и центральная выключка текста — торжественно и величественно. Я вижу в этом наследие и документов XIX века.
Дизайн разворотов британского паспорта. Серия 2015–2020 годов
Полюбившимся и запинающимся для граждан была серия 2015–2020 годов с тематическими разворотами. Каждая страница имела уникальную иллюстрацию на темы искусства, науки, транспорта и культуры.
Дизайн разворотов британского паспорта. Серия 2020 год
Новый паспорт 2020 года стал более абстрактным и ориентированным на защитные элементы. Упоминается, что развороты новой серии не отличаются по тематикам и изображениям: «Why did they go … from each page having an amazing unique design to having a boring circle thing on every page» [13]
Итоги
За 100 лет паспорт стал оформленным в буклет документом, с единым стандартом формата, который теперь выдается не только в целях поездок.
Чтобы обезопасить документ от подделок, печатей стало недостаточно и теперь этот документ включает множество защитных элементов. Современные технологии позволяют реализовать: микропечать, голограммы, специальные чернила, эффекты под ультрафиолетом, водяные знаки, вставки в страницы из иных материалов, изображения, видимые только на просвет.
Команды дизайнеров продумывают систему, в которой каждый разворот это часть единой истории и все это выражается в сложных рисунках и узорах. Они не только практичны, но и напоминают своему обладателю о национальном достоянии.
А главное, несмотря на ограничения формата, каждая страна стремится отразить в паспорте свои ценности и сделать его уникальным, чтобы граждане чувствовали гордость за принадлежность своей стране.
Браэм, Г. Психология цвета. — М.: АСТ, Астрель, 2009. — 158 с.
Родькин, П. Е. Брендинг территорий: городская идентичность и дизайн: учебное пособие. — Москва; Берлин: Директ-Медиа, 2020. — 92 с.
Heller, S., Chwast, S. Graphic Style: From Victorian to Hipster. — 4th ed. — New York: Abrams, 2018. — 296 p.
Галиуллина, Д. Р. Биометрические документы в современном обществе // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. — Тамбов: Грамота, 2014. — № 11 (49). — Ч. II. — С. 59–62.
Kramer, L. The fundamentals of color psychology // 99designs. — URL: https://99designs.com/blog/tips/color-psychology/(дата обращения: 20.11.2025).
Passport Collector. The Diplomatic Passport of Fredrikke Marie Qvam. — URL:https://www.passport-collector.com/the-diplomatic-passport-of-fredrikke-marie-qvam/(дата обращения: 21.11.2025).
Passport Collector. Schutz-Pass Swedish Red Cross 1944 Valdemar Langlet. — URL:
https://www.passport-collector.com/schutz-pass-swedish-red-cross-1944-valdemar-langlet-for-sale/(дата обращения: 24.11.2025).
Дьяконов, А. Новый норвежский паспорт // Perito. — URL: https://perito.media/posts/norway-new-passport (дата обращения: 24.11.2025).
Passport Collector. Swiss Canton Lucerne Passport Booklet 1914. — URL: https://www.passport-collector.com/swiss-canton-lucerne-passport-booklet-1914/(дата обращения: 26.11.2025).
Neue Design Studio. Norwegian Passports. — URL:https://neue.no/work/norwegian-passports/(дата обращения: 22.11.2025).
RETINAA Studio. New Swiss Passport. — URL: https://retinaa.ch/work/new-swiss-passport (дата обращения: 24.11.2025).
Reddit. What’s with the new passport pages being so bland? — URL: https://www.reddit.com/r/AskUK/comments/t168yw/whats_with_the_new_passport_pages_being_so_bland/(дата обращения: 26.11.2025).
