Original size 1240x1750

Диалектика чёрного и белого в Bleach

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Концепция

big
Original size 2480x1628

Bleach том 74, «Смерть и клубника», глава 686.5, 4 ноября 2016, автор Тайто Кубо

Bleach — манга Тайто Кубо, которая стала одним из культовых произведений в годы своего старта и получила второе дыхание спустя 10 лет, в связи с продолжением выпуска одноимённого аниме.
Несмотря на то, что нулевые стали эрой сёненов, Bleach смог найти уникальную целевую аудиторию, которая не только активно читала мангу во время её выхода, но и вернулась к любимой истории спустя многие годы. Bleach стал настоящим феноменом, способным удержать фанатов на протяжении долгого времени. Механизм, с помощью которого манга смогла отстроиться и от прошлых, и от нынешних конкурентов — предмет споров и интереса для читателей и исследователей.

big
Original size 2480x1233

обложки манги Bleach: том 1 «Смерть и клубника», 5 января 2002, том 8 «Меч и я», 4 июня 2003, том 13 «Неубиваемый», 4 июня 2004, автор Тайто Кубо

Главное отличие Bleach от других культовых сёненов — это центральная тема всей истории. Мимикрируя под типичный образ произведения для мальчиков-подростков про сражения и преодоление трудностей, ставший базовым для создания произведений в то время, Bleach затрагивает более глубокие темы. Вся история строится не вокруг становления сил героя, но вокруг его внутреннего конфликта и поиска своего я, несогласия и борьбы с собой, протеста против своей сущности и принятия её, которые отражаются в событиях, других персонажах, устройстве мира и философии всего произведения. Точно выставленные и аккуратные сюжетные ходы не только способствуют построению связной истории, но и транслируют авторский взгляд на мир, частично основанный на японской культуре, частично выражающий индивидуальные философские принципы.

Original size 2480x1628

Bleach том 74 «Смерть и клубника», глава 684 «Клинок», 4 ноября 2016, автор Тайто Кубо

В этом визуальном исследовании рассматривается уникальный визуальный язык манги Bleach, в которой автор использует классическое взаимодействие чёрного и белого для выражения своих идей на графическом, сюжетном и символическом уровнях. Раскрывая отличительные черты этого произведения, затронем все слои влияния графического языка Тайто Кубо. Рассмотрим базовые графические приёмы, такие как авторский стиль рисования и взаимодействие чёрного и белого во фреймах и на страницах. Затем будет выделено сюжетное значение чёрного и белого в манге, которое помогает ориентироваться в персонажах и сторонах конфликта. В более глубоком анализе обратим внимание на символическую сторону использования чёрного и белого в соответствии с культурными особенностями и личной позицией автора, затронув устройство мира произведения и личности некоторых персонажей. Затем погрузимся в разбор центральной темы всей манги — сюжетного и философского ядра, основанного на внутреннем конфликте главного героя, Ичиго Куросаки, и его отражения в чёрно-белом нарративе.

В связи с тем, что в анализе большая роль уделяется смысловому значению чёрного и белого, в качестве иллюстративного материала выбрана версия манги с переводом на русский язык, для лучшего понимания связи сюжета и графических образов. Для подготовки визуального исследования были изучены не только основные законы построения манги в жанре сёнен, но и работы, анализирующие отражение философской и национальной культуры в Bleach и в индустрии манги в целом.

Рубрикатор

  1. концепция
  2. чёрное и белое в графическом языке Bleach
  3. друзья и враги, ранги и группировки
  4. символизм чёрного и белого
  5. диалектика души Куросаки Ичиго
  6. заключение
  7. библиография
  8. источники изображений

Чёрное и белое в графическом языке Bleach

Original size 2480x1664

Bleach том 24 «Блюх внутреннего я», глава 212 «Ты больше не услышишь моё имя», 4 октября 2006, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1664

Bleach том 3 «Воспоминания под дождём», глава 17 «17 июня», 4 июня 2002, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1354

Bleach том 3 «Воспоминания под дождём», глава 18 «17 июня, опус 2 „Не могу улыбаться, не вини меня“», 4 июня 2002, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1483

Bleach том 9 «Спасти за четырнадцать дней», глава 71 «Незваные гости», 4 августа 2003, автор Тайто Кубо

Манга Bleach, как и другие сёнены, часто балансирует между шуточными и серьёзными высказываниями. Для отделения одного от другого автор использует приём контраста. Таким образом спокойные повседневные сюжеты оказываются менее контрастными и более серыми по общему тону страницы, тогда как эмоциональное напряжение выражено чётким делением белого и чёрного, острыми пятнами двух тонов. Это разграничение стоит даже выше сюжетных перепитий: эмоциональный накал может присутствовать во фрейме во время спокойного состояния героя, или наоборот, серый фрейм превращает даже смертельную опасность в шутку.

Original size 2480x1600

Bleach том 43 «Королевство пустых», глава 369 «Наплюй на своего бога», глава 371 «Королевство пустых», 4 февраля 2010, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1664

Bleach том 44 «Порочащий», глава 378 «Взгляд победителя», 2 апреля 2010, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1664

Bleach том 45 «Пылающий ад», глава 389 «Окрылённые орлы 2», 4 июня 2010, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1664

Bleach том 57 «Опавшая сакура», глава 505 «Огонь», 4 декабря 2012, автор Тайто Кубо

Чёрное и белое активно используются в передаче агрегатных состояний. Тонкие пятна и неровные линии на чёрном или белом фоне могут обозначать и атомы, и частицы, и куски пламени. Для передачи льда используется имитация структуры с тонким расщеплением общего массива маленькими и чёткими линиями.

Original size 2480x1600

Bleach том 63 «Почувствуй. Страх. Сейчас.», глава 566 «А чего боишься ты?», 2 мая 2014, автор Тайто Кубо

Часто «жидкие» или «острые» пятна или звуковые эффекты вытекают за пределы фреймов на страницу. Таким образом автор создаёт многослойность, а также эффект «замарывания» объектом или эмоцией окружающего мира.

Друзья и враги, ранги и группировки

Original size 2480x1747

Bleach том 37 «Красота так одинока», глава 317 «Шесть сердец забьются как одно», 4 февраля 2009, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1600

Bleach том 11 «Звезда и бродячий пёс», глава 94 «Тюрьма раскаяния», 19 декабря 2003, том 61 «Последние девять дней», глава 543 «Буквы», 4 декабря 2013, автор Тайто Кубо

Весь сюжет Bleach построен на противостоянии армий и различных группировок. Для облегчения определения «своих» и «чужих» автор чётко делит армии по цвету формы. Так синигами — группа протагонистов, всегда одеты в чёрные одежды, за исключением отличительных капитанских хаори. Враги же их, независимо от конкретной группы, будь то квинси, их разновидность в виде штернриттеров или арранкары, будут носить белые одежды.

Original size 2480x1600

Bleach том 10 «Татуировка на небе», глава 81 «Двенадцатитоновое рандеву», 4 ноября 2003, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1600

Bleach том 28 «Полный курс лекций барона», глава 244 «Порождённые страхом», 4 июня 2007, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1600

Bleach том 37 «Красота так одинока», глава 317 «Шесть сердец забьются как одно», 4 февраля 2009, автор Тайто Кубо

В динамичных боях отличительные признаки в виде формы помогают ориентироваться в сюжете, пространстве и сторонах конфликта.

Символизм чёрного и белого

Original size 2480x1600

Bleach том 2 «Прощай, попугай, спокойной ночи, сестрёнка», глава 12 «Последние врата», 4 марта 2002, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1600

Bleach том 2 «Прощай, попугай, спокойной ночи, сестрёнка», глава 12 «Последние врата», 4 марта 2002, том 5 «Правая рука великана», глава 36 « Во имя мести веди нас на смерть», автор Тайто Кубо

Манга Bleach полна символов и авторского взгляда на мироустройство. Весь сюжет так или иначе затрагивает тему смерти и перемещения душ между мирами. В мире, созданном Тайто Кубо, явственно просматриваются понятия Мудзё — бренности мира, и Фуэки-рюко — «вечное текущее» — изменчивость всего, слитая с вечностью.
В самом начале произведения перед нами раскрывается устройство мира, где души находятся в вечном круге, перетекая из одной формы существования в другую и никогда не выходя из этого круга: пустой, душа плюс при жизни, душа плюс в Обществе Душ. Исключение для этого круга составляют только преступники, души которых после смерти отправляется в ад.

Original size 2480x1584

Bleach том 11 «Звезда и бродячий пёс», глава 92 «Молодец! А теперь прощай! [Реприза]», глава 93 «Путеводная звезда», 19 декабря 2003, автор Тайто Кубо

Таким образом униформа синигами — не погребальное одеяние, а, скорее, рабочая форма для выполнения базовых задач по перемещению душ между мирами. Чёрный цвет здесь приобретает традиционное для японской культуры значение и не считается погребальным.

Квинси же, наоборот, нарушают существующий порядок, буквально уничтожая пустых. Их белые одежды означают конец всего и полное стирание. Подобно арранкарам, своей духовной силой они выбиваются из мира обычных душ и не помогают им в переходе.

Original size 2480x1315

Bleach том 2, глава 9 «Монстр и новенькая [Поверженный]», 4 марта, том 3 глава 20 «17 июня, опус 4 „Встретились снова“, 4 июня, том 6 глава 48 „Менос Гранде“, 20 декабря 2002, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1199

Bleach том 36, глава 106 «Обращая маятник вспять 3», 4 декабря 2008, том 42 «Удар королевы», глава 364 «Оскалившиеся мстители», 4 декабря 2009, автор Тайто Кубо

Квинси, синигами и арранкары находятся в конфликте друг с другом: их чётко разделяют взгляды, подходы и чёрно-белый символический код. Те же, кто находится в круге душ, как пустые или души плюс, или вышли из этой игры, как вайзарды, отец Ичиго, Урахара Киске и другие, не входят в символизм чёрно-белого и, по сути, не имеют обязанности принимать участия в сражениях. Возвращение вайзардов, Урахары или Куросаки-старшего в систему Общества Душ — добровольное решение.

Original size 2480x1361

Bleach том 28 «Полный курс лекций барона», глава 246 «Великое братство пустыни», 4 июня 2007, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1500

Bleach том 67 «Чернота», глава 609 «А», 3 апреля 2015, автор Тайто Кубо

Символы равновесия просматриваются повсеместно в манге. Уэко Мундо — мир пустых — полная цветовая противоположность Обществу Душ. Сами арранкары так или иначе являются отражением капитанов Готей-13.

Отличительный персонаж манги — Ичибей Хьосубе. Его фигурой автор намекает на то, что взаимодействие чёрного и белого имеет определяющее значение во всей истории: оно может дать чему-то жизнь, задать сторону или уничтожить.

Original size 2480x1600

Bleach том 74 «Смерть и клубника», глава 686.5 «Без дуновения из ада», 8 августа 2021, автор Тайто Кубо

Рассматривая тему равновесия стоит отметить, что капитаны Готей-13 плохо вписываются в рамки всеобщего цикла душ. Они не занимаются перемещением, как рядовые, а их духовная сила во много раз превосходит силы обычной души. В последней арке Кьёраку Сюнсуй говорит о том, что непомерная духовная сила капитанов — причина, по которой их души исключаются из круга и направляются в ад.

Таким образом можно предположить, что цвет капитанских хаори тоже был выбран неслучайно. Белое одеяние поверх форм — символ того, что капитаны Готэй-13 несут полное противоестественное разрушение, которое находится вне законов мира Bleach.

Диалектика души Куросаки Ичиго

Original size 2480x1730

Bleach том 13 «Неубиваемый» глава 108 «Пора пугаться», 4 июня 2004, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1600

Bleach том 46 «Прозрение», глава 404 «Богоубийца 6», 4 августа 2010, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1798

Bleach том 25 «Незыблемый трон», глава 219 «Чёрный и белый 3», 4 декабря 2006, автор Тайто Кубо

Куросаки Ичиго — главный герой, полный противоречий и сомнений. Его одолевают простые человеческие эмоции — ярость, страх, желание защитить. Его душа (символом которой в манге выступает духовный меч — дзанпакто), также полна противоречий, она вобрала в себя силы пустого, синигами и квинси. Внутреннее противостояние — основной конфликт в сюжете Bleach.

Главный оппонент Ичиго Куросаки, сначала представленный читателю как побочный эффект вынужденной пустофикации — его дзанпакто, Зангецу. Его внешний вид полностью противоположен Ичиго, и Куросаки отстраняется от него, пытаясь провести чёткую грань между собой в форме пустого и собой как синигами.

Original size 2480x1500

Bleach том 25 «Незыблемый трон», глава 218 «Тёмная сторона вселенной 3», 4 декабря 2006, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1730

Bleach том 25 «Незыблемый трон», глава 217 «Дыра в моём сердце», 4 декабря 2006, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1500

Bleach том 25 «Незыблемый трон», глава 218 «Тёмная сторона вселенной 3», 4 декабря 2006, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1216

Bleach том 25 «Незыблемый трон», глава 220 «Король и его лошадь», 4 декабря 2006, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1656

Bleach том 13 «Неубиваемый», глава 110 «Тёмная сторона вселенной», 4 июня 2004, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1798

Bleach том 13 «Неубиваемый», глава 110 «Тёмная сторона вселенной», 4 июня 2004, автор Тайто Кубо

В то же время черты, присущие Зангецу — ярость и природная жажда сражений, не оправданная ничем другим, кроме желания победить, есть в самом Куросаки. Так, будучи «негативом» самого Ичиго, его меч — точная его копия.

Original size 2480x1798

Bleach том 61 «Последние девять дней», глава 541 «Меч и я 2», 4 декабря 2013, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1798

Bleach том 61 «Последние девять дней», глава 541 «Меч и я 2», 4 декабря 2013, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1798

Bleach том 61 «Последние девять дней», глава 541 «Меч и я 2», 4 декабря 2013, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1256

Bleach том 61 «Последние девять дней», глава 542 «Меч — это я», 4 декабря 2013, автор Тайто Кубо

Original size 2480x1798

Bleach том 61 «Последние девять дней», глава 542 «Меч — это я», 4 декабря 2013, автор Тайто Кубо

Вторая часть меча Зангецу тоже не совсем обычная. Она — часть души прародителя квинси, Яхве, доставшегося Ичиго от матери. Кажется, что этот Зангецу намного больше подходит Ичиго — он носит чёрные одежды, строг, рассудителен, готов учить и объяснять, но абсолютно безэмоционален.

Меч Ичиго — Зангецу, как и его хозяин, состоит из противоречий, но даже «вражескую» силу и кажущиеся негативными стороны можно обернуть себе на пользу. Два Зангецу — воплощение внутреннего конфликта Ичиго Куросаки: чёрного и белого, синигами, пустого и квинси.
Сикай (вторая форма меча) Зангецу больше подходит пустому, нежели синигами — Зангецу выглядит как огромный чёрно-белый нож с полотнищем на конце. Банкай (наивысшая форма меча) сначала состоит из 1 лезвия, но затем принимает истинную форму пары мечей. Таким образом, манга Bleach через символы чёрного и белого рассказывает историю о поиске душевного равновесия.

Заключение

Original size 2480x1730

Bleach том 61 «Последние девять дней», глава 542 «Меч — это я», 4 декабря 2013, автор Тайто Кубо

Подводя итоги, можно отметить, что манга Bleach, несмотря на форму сёнена, мало похожа на других представителей этого жанра. Традиционное для японской манги чёрно-белое изображение в руках мастера становится инструментом для внедрения дополнительных смыслов. Главный герой в сюжете сомневается, боится, ищет себя, пугается собственных тёмных сторон и поэтому выглядит очень живым. Его внутренняя борьба доказывает, что только человек определяет, кем ему быть, и, в то же время, существуют незыблемые законы равновесия, которые уравнивают всё и вся.

Сама манга знакомит читателей с авторской философией и может стать поводом для более глубокого погружения в японскую культуру, принципы буддизма, конфуцианство, и, несомненно, является шедевром в этом направлении искусства.

Bibliography
1.

Born, C.A., 2010. In the Footsteps of the Master: Confucian Values in Anime and Manga. ASIANetwork Exchange: A Journal for Asian Studies in the Liberal Arts, 17(2), pp.39–53. DOI: http://doi.org/10.16995/ane.206 (дата обращения: 08.05.2024)

2.

Denomme D., Muscato C. Colors in Chinese & Japanese Culture | Symbolism & Meanings / Denomme D., Muscato C. [Электронный ресурс] // Study.com: [сайт]. — URL: https://study.com/academy/lesson/colors-in-chinese-japanese-culture.html#: ~:text=What%20do%20colors%20symbolize%20in, formality%20as%20well%20as%20mourning (дата обращения: 08.05.2024).

3.

Valérie Cools The Phenomenology of Contemporary Mainstream Manga / Valérie Cools [Электронный ресурс] // /www.risejournal.eu: [сайт]. — URL: https://www.risejournal.eu/index.php/imagenarrative/article/view/126/97 (дата обращения: 08.05.2024).

4.

Блич вики: главы / [Электронный ресурс] // Блич вики: [сайт]. — URL: https://bleach.fandom.com/ru/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B (дата обращения: 08.05.2024).

5.

Магера Ю. Повествовательная структура и типы историй подростковой манги / Магера Ю. [Электронный ресурс] // blog.rgub.ru: [сайт]. — URL: https://blog.rgub.ru/izotext/tag/dissertacii/files/2010/12/Magera_Yulia_-Povestvovatelnaja_struktura_i_tipy_istorii_podrostkovoi_mangi__2010.pdf (дата обращения: 08.05.2024).

Image sources
1.

Блич вики: главы / [Электронный ресурс] // Блич вики: [сайт]. — URL: https://bleach.fandom.com/ru/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B (дата обращения: 08.05.2024).

2.

Блич / Bleach / [Электронный ресурс] // manga.ovh: [сайт]. — URL: https://manga.ovh/content/bleach (дата обращения: 08.05.2024).

Диалектика чёрного и белого в Bleach
Project created at 25.09.2024
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more