Рубрикатор
Концепция: -обоснование выбора темы -принцип отбора материала -основная гипотеза -принцип рубрикации -принцип текста
Основная часть: 1)Формирование объемно-пространственной композиции 2)Средневековые элементы в отделке и обстановке 3)Влияние Модерна
Заключение Источники материала
Концепция
Вход в дом. Кадр из фильма: «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Серия трилогий фильмов «Властелин колец» и «Хоббит» Питера Джексона, являясь экранизациями произведений английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, представляет зрителям мир Средиземья, насыщенный деталями, вдохновленными средневековой культурой Европы. Особое внимание привлекает дом Бильбо Бэггинса — Бэг Энд — уютное, но одновременно загадочное жилище, в дизайне которого отражаются специфические черты европейского средневекового быта, преимущественно английского, с очевидными стилистическими отступлениями и вымыслами. Исследование визуальных элементов, составляющих образ Бэг Энда, позволяет выявить глубинные связи с историческими стилями и эпохами, а также понять, как эти заимствования формируют уникальную и запоминающуюся атмосферу. Анализ архитектуры и интерьера Бэг Энда дает возможность понять, как через визуальные решения создается впечатление уюта, комфорта, защиты и связи с природой, что является ключевым для понимания характера Бильбо Бэггинса и мира хоббитов.
Визуальное исследование включает в себя кадры из кинотрилогии «Властелин колец» и «Хоббит» (преимущественно идет акцент на сценах, происходящих в Бэг Энде), а также примеры средневековой архитектуры, интерьеров, декора и некоторых предметов в стиле модерн (в частности, работ Уильяма Морриса), иллюстрации и фотографии, демонстрирующие использование конкретных элементов дизайна, таких как арочные проемы, круглые двери, деревянные панели, камины, предметы мебели, декора и тд.
Гипотеза этого исследования строится на том, что визуальный образ дома Бильбо Бэггинса представляет собой сложный, многослойный комплекс, объединяющий в себе элементы европейской средневековой архитектуры, стилизованные под влиянием английского сельского коттеджа и эстетики модерна, создавая уникальное и неповторимое художественное пространство, отражающее характер и мировоззрение хоббита. Бэг Энд — это не просто дом, а визуальное воплощение уюта, гармонии и безопасности, связи хоббитов с природой и их древними традициями.
Данное визуальное исследование строится на анализе общей характеристики планировки дома Бильбо Бэггинса, особенностей его декора и архитектуры, нахождении аллюзий на средневековый стиль и влияния стиля модерн на детали интерьера.
Выбранные текстовые источники направлены на выявление связей между визуальными элементами дома Бильбо Бэггинса и текстом, историческими и культурными контекстами, а также творческим замыслом создателей фильма. Для данного визуального исследования были взяты различные книги по архитектуре и дизайну, посвященных средневековой и другой архитектуре, стилю модерн и творчеству Уильяма Морриса.
Основная часть
- Пространственные особенности
• нора, а не замок
Кадр из фильма: «Властелин колец: Братство Кольца», реж. Питер Джексон, 2001.
В отличие от величественных замков и соборов, характерных для средневековой архитектуры, Бэг Энд — это целая сеть нор, вписанных в холм. Это сразу же задает масштаб и определяет основную идею: важны уют и защищенность жилища, а не демонстрация власти и богатства. В объемно-пространственном решении преобладают плавные, округлые формы, повторяющие контуры холма и создающие ощущение гармонии с природой. Это контрастирует с геометрической четкостью и вертикальными линиями, свойственными готическим соборам, таким как Нотр-Дам де Пари, но роднится с романской архитектурой, где преобладали округлые арки, массивные стены и небольшие окна, создающие атмосферу безопасности.
Нотр Дам Де Пари. Жан де Шелль, Пьер де Монтрёй и др. 1163-1345. Париж, Франция.
Округлая, «обтекающая» форма в архитектуре дома Бильбо. Кадры из фильма: «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Замки в романском стиле: Аббатство Святой Марии. 1093-1216. Айфель, Германия; Больё-сюр-Дордонь. Ок. XII в. Коррез, Франция; Аббатство Лессе. XI в. Лезе, Франция.
Внутри романского замка. Замок Дун. XIII в. Даун, Стерлинг, Шотландия. Кентерберийский собор. Гийом из Санса и Уильям Английский. 1100 г. Кентербери, Великобритания.
Бэг Энд напоминает «cruck houses» — тип средневекового дома, распространенного в Англии. Несмотря на зажиточность Бильбо Бэггинса, вместо открытых пространств, характерных для многих средневековых замков богатой знати, в Бэг Энде заметна система небольших, уютных комнат, связанных между собой коридорами и переходами. Это напоминает планировку средневековых сельских домов, где приватность и функциональность ценились выше, чем парадность и роскошь. Главная особенность — каркас из двух изогнутых бревен, поддерживающих крышу. В Бэг Энде этот принцип стилизован в округлых формах, создающих ощущение единения с природой. Многие средневековые сельские дома имели частично заглубленные конструкции для сохранения тепла. Бэг Энд следует этому принципу, буквально «врастая» в холм.
Кадр из фильма: «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012. Сельский дом. Ок. XV в. Йоркшир, Великобритания.
Кадры из фильма: «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012. Иллюстрация сельского дома. Джон Варлей. 1803. Рудлан, Великобритания. Замок Стоксэй. 1290. Шропшир, Великобритания.
Кадр из фильма: «Властелин колец: Братство Кольца», реж. Питер Джексон, 2001. Аббатство Першор. 1344. Вустершир, Великобритания.
• Гэндальфу тесно — хоббитам в самый раз
Кадр из фильма: «Властелин колец: Братство Кольца», реж. Питер Джексон, 2001.
*Иэн Маккелен (Гэндальф) во время съемок случайно ударился головой о балку потолка из-за его низкого (для хоббитов) расположения. Этот кадр так понравился режиссеру Питеру Джексону, что он решил его оставить, и в дальнейшем использовать этот прием.
Гэндальфу приходится нагибаться, чтобы пройти через дверной проем дома. Кадры из фильма: «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Как и в средневековых домах, потолки в Бэг Энде низкие, что делает помещение более теплым и уютным, но создает неудобства для высоких гостей. Появление Гэндальфа, чья фигура возвышается над хоббитским жилищем, создает комический эффект и подчеркивает эту разницу. Мебель в Бэг Энде имеет уменьшенные размеры, соответствующие росту хоббитов. Это усиливает ощущение камерности и создает атмосферу «кукольного домика». Многие предметы обихода (камин, очаг, обеденный стол) кажутся нарочито большими, что еще больше подчеркивает миниатюрность хоббитов.
Кадры из фильмов: «Властелин колец: Братство Кольца», реж. Питер Джексон, 2001. «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Низкие потолки в средневековых домах. Реконструкции интерьера в английских домах.
Низкие потолки на средневековых гравюрах. Иллюстрации Иисуса и Марии. Ан. «Наставник Екатерины Клевской»? 1440. Дания.
- Средневековье
• арки, своды, дерево
Кадры из фильма: «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Планировка Бэг Энда отличается органичностью и функциональностью, а использование определенных элементов создает атмосферу средневековой сказки. Арочные двери и окна, заимствованные из романской архитектуры, создают ощущение плавности и гармонии. Например, арки в романских церквях, таких как аббатство Фонтене (Франция). Сводчатые потолки, хотя и не повсеместно, придают некоторым помещениям Бэг Энда оттенок средневекового величия. Примером в средневековой архитектуре могут служить своды в старинных подвалах и погребах. Дерево — основной материал в строительстве и отделке Бэг Энда. Это отсылка к средневековым деревянным домам, где дерево использовалось для строительства каркаса, стен, полов и мебели. Эта особенность строительства того времени наиболее заметна в фахверковых домах, распространенных в Европе.
Аббатство Фонтене. 1118. Кармань, Франция.
Потолки в средневековых французских и английских погребах.
Старинный дом, Ок. XIV в. Бад-Вимпфен, Германия. Манускрипт. Книга любви. Рене из Анжу. Ок. XV в. Вена, Австрия. Гравюра. Ан. Ок. XV в. Германия.
• двери
Кадр из фильма: «Властелин колец: Братство Кольца», реж. Питер Джексон, 2001.
Как узнать средневековые двери? В основном, они низкие, грубоватые, часто из простых материалов, с кованными элементами. Дверь — первое что встречает посетителя.
Дверь в доме Бильбо, хотя и выполнена в несколько сказочно-утрированном стиле, несет отпечаток деревянных дверей средневековых английских домов. Массивная конструкция, использование темного дерева (возможно, дуба или ореха, традиционно используемых в средневековой Англии для изготовления мебели и дверей) и наличие простых, но прочных скобяных изделий напоминают о функциональности и практичности средневековых дверных конструкций. Однако, в отличие от реальных прототипов, дверь в доме Бильбо украшена чуть более изысканно: резьба, инкрустация и необычная форма ручек свидетельствуют о богатстве и некоторой экстравагантности владельца. Это отражает стилистические отступления от строгой функциональности средневековья, подчеркивая сказочный характер произведения.
Кадры из фильмов: «Властелин колец: Братство Кольца», реж. Питер Джексон, 2001. «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Главная дверь дома Бильбо — большая и круглая, светло-зеленого цвета с массивной ручкой, расположенной посередине — отсылает к средневековой архитектуре, когда двери часто были массивными и прочными для поддержания безопасности и защищенности жилища. Круглая форма двери — не только интересное дизайнерское решение, подчеркивающая фантазийность, но и, вероятно, имеющее исторические корни. В средневековье нередко использовались арочные и полукруглые двери, что могло быть как следствием конструкции из натурального камня и дерева, так и предметом символизма, связанного с духовными и религиозными аспектами, когда круг часто ассоциировался с вечностью и целостностью. Стиль двери в Бэг-Энде демонстрирует эти исторические влияния и создает впечатление древнего жилища.
Средневековые двери XIII–XV вв.
• мебель и предметы интерьера
Кадры из фильмов: «Властелин колец: Братство Кольца», реж. Питер Джексон, 2001. «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Мебель дома Бильбо, как и двери, является смесью реалистичных и фантазийных элементов. Кресла и стулья с высокими спинками напоминают мебель позднего средневековья и эпохи Возрождения, характерную своей массивностью и прочными конструкциями. Использование дерева, резьбы и текстиля отсылает к традиционным методам обработки материалов и декорирования мебели. Мебель в доме Бильбо также отражает средневековую простоту. Вместо изящных резных стульев и столов, как у знати, изображенной в Часослове герцога Берийского, у него преобладают массивные деревянные скамьи и грубо сколоченные столы и удобные треугольные стулья.
Кадры из фильмов: «Властелин колец: Братство Кольца», реж. Питер Джексон, 2001. «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Кадры из фильмов: «Властелин колец: Братство Кольца», реж. Питер Джексон, 2001. «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Великолепный часослов герцога Беррийского. XV в. Музей Конде, Шантийи.
Мадонна с младенцем у камина. Робер Кампен. 1430. Музей Эрмитажа, С-Пб. Рождение Иоанна Крестителя. Ян ван Эйк. 1422. Музей древнего искусства, Турин. Триптих. Роберт Кампин. 1427–1432. Нидерланды.
Однако, многие предметы мебели в доме Бильбо имеют более изящные и изысканные формы, чем их исторические прототипы. Например, круглое кресло возле камина отличается своей необычной формой и мягкостью, вряд ли аналогичные были распространены в средневековье. Здесь прослеживается элемент фэнтезийной идеализации, показывающий комфорт и уют жизни хоббитов в контрасте с более суровой реальностью средневековья.
Кадр из фильма: «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Характерной чертой средневекового жилища, особенно в сельской местности, было широкое использование сундуков вместо шкафов. Сундуки служили не только для хранения вещей, но и могли использоваться как сиденья или небольшие столы. Знаток мебельного искусства Д. Кес отмечал, что сундук в средневековье был универсальной мебелью, он мог одновременно служить кроватью и мебелью для сидения, даже дорожным чемоданом во время частых и длительных путешествий королей и знатных господ. (стр. 68) [4] Эта функциональность находит отражение в описании дома Бильбо. Сундуки, часто украшенные простой резьбой или металлическими накладками, были доступны даже менее обеспеченным слоям населения и являлись универсальным элементом интерьера.
В то же время в домах можно было встретить открытые буфеты, в зависимости от статуса и богатства владельца они могли представлять простую посуду или целые коллекции презентабельных предметов. В книге «Жизнь и развлечения в средние века» отмечается, что мебель в форме этажерки, с полками, расположенными ступеньками, спинкой и часто с навесом; предназначалась для хранения посуды из драгоценных металлов, служащей в основном для украшения интерьера. (стр. 176) [2] В этом отношении, мебель Бильбо отражает тенденцию более поздних периодов, когда комфорт и эстетика становятся более важными аспектами дизайна, что не так типично для строго функциональной обстановки средневековых домов.
Кадры из фильмов: «Властелин колец: Братство Кольца», реж. Питер Джексон, 2001. «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Кадры из фильмов: «Властелин колец: Братство Кольца», реж. Питер Джексон, 2001. «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Читающая Магдалина. Рогир ван дер Вейден. 1437. Лондонская нац. г., Великобритания. Часослов Марии Бургундской. Ан. 1470. Бодлианская библ., Великобритания. Манускрипт «Вавилонская башня». Ан? XV в.
«В Европе было принято сидеть во время богослужения, что породило огромное число роскошных церковных скамей и кресел» — пишет в книге Г. Гацура. (стр. 6) [3]
Важную часть в сценографе фильма играет сюжет с написанием книги рассказов о путешествии Бильбо, поэтому в фильмах часто фигурирует кабинет, в котором работает хоббит. Он также полон предметов, заимствованных из других эпох и в первую очередь средневековья. Конторка, за которой пишет Бильбо, в средневековье была местом работы монахов — это подчеркивает ученость и наличие знаний хозяина дома.
Кадры из фильма: «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012. Жан Мьело за конторкой. Ан. XV в. Брюссельская Корол. библ., Бельгия. Конторки. XIV в. Алькобакский монастырь. Португалия.
• ковры и шпалеры
Ковры в доме Бильбо Бэггинса также играют важную роль в создании атмосферы уюта и загадочности. Их богатые цвета и сложные узоры отсылают к восточным коврам, которые поступали в Европу по торговым путям в средневековье и считались предметами роскоши. Использование ковров было характерно для домов богатых людей, где они служили не только украшением полов, но и столов, а также создавали тепло и комфорт. В доме Бильбо ковры расположены на полу, что подчеркивает их практичность. Однако, узоры на коврах в фильмах значительно более сложны и детализированы, чем на большинстве средневековых ковров. Здесь опять же виден элемент художественного отступления от исторической точности в пользу визуальной эффектности. Такие ковры могут быть рассмотрены как аллюзия на символизм и мифологию средневековья, хотя их узоры не имеют прямых исторических аналогов.
Кадры из фильмов: «Властелин колец: Братство Кольца», реж. Питер Джексон, 2001. «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Манускрипт. Ан? XIV в. Вена, Австрия. Гобелен «Пойманный единорог». Ан. XVI в. Нидерланды. Мадонна каноника ван дер Пале. Ян ван Эйк. 1434-1436. Музей Грунинге, Брюгге.
То же самое касается и шпалер. В средние века подобные предметы были необходимостью для замков и каменных домов, поскольку сохраняли тепло. В данном случае в доме Бильбо они технически не нужны, но присутствие в рамках семейного древа и карт, как картин, скорее имеет историческую отсылку, и сближает по стилю к наследию движения «Искусств и ремесел».
Кадры из фильма: «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
•освещение
Кадр из фильма: «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Стоит сказать и об освещении в доме Бильбо, которое показано преимущественно естественным. Большие окна, пропускающие дневной свет, являются важным элементом средневековых домов. Искусственное освещение и в сельских средневековых домах обеспечивали свечи, факелы и каменный камин или печь, что ограничивало активность вечером.
Кадры из фильмов: «Властелин колец: Братство Кольца», реж. Питер Джексон, 2001. «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Кадры из фильма: «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Модерн
• Уильям Моррис
Гобелен «Фруктовый сад». Уильям Моррис. 1890. Музей Виктории и Альберта, Лондон, Великобритания.
В стилизации Бэг Энда отчетливо прослеживается влияние модерна, особенно идей Уильяма Морриса и движения «Искусств и ремесел». Моррис, как известно, выступал против машинного производства и призывал к возрождению ручного труда и традиционных ремесел. Целью движения, зародившегося в Великобритания, была популяризация традиционного ремесленного производства. (стр. 23) [1] Он также был большим поклонником средневекового искусства и архитектуры, и его работы часто содержат отсылки к этой эпохе.
Ковер. Уильям Моррис. 1983. Ткань. Уильям Моррис. 1884. Ткань. Уильям Моррис. 1883. Музей Виктории и Альберта, Лондон, Великобритания.
Лозунг Морриса — «красота и удобство» — звучал уже очень по-современному, однако для реализации этого принципа, для создания удобных, практичных и эстетичных полноценных бытовых вещей он обращается главным образом к средневековым формам — писал о художнике Д. Кес. (стр. 198) [4]
Гобелен «Дама и единорог». Ан. Ок. 1484-1500. Великобритания. Часослов Этьена Шевалье. Ок. 1450. Тур. Франция.
Клубничный вор. Уильям Моррис. 1883. Музей Виктории и Альберта, Лондон, Великобритания.
В Бэг Энде заметно подчеркнутое использование натуральных материалов (дерева, камня, шерсти), ручную работу (резьбу по дереву, кованые элементы, керамическую посуду) и растительных орнаментов (на текстиле, стеклах). Это соответствует эстетике модерна, которая стремилась к созданию гармоничного и уютного пространства, вдохновленного природой и традиционными ремеслами.
Кадры из фильмов: «Властелин колец: Братство Кольца», реж. Питер Джексон, 2001. «Хоббит: Нежданное путешествие», реж. Питер Джексон, 2012.
Заключение
Подводя итог, можно отметить, что дизайн дома Бильбо в трилогиях фильмов «Властелин колец» и «Хоббит» является увлекательным смешением реалистичных и фантазийных элементов, основанных на образах средневековой культуры, преимущественно европейской. Архитектурные особенности помещения, а также детали интерьера, мебель и декоративные элементы, хотя и отличаются от строгих исторических прототипов своей изысканностью и сказочным характером, несут в себе отпечаток средневековых традиций. Фильмы используют аллюзии и отсылки к средневековому быту часто через образцы эпохи модерна, но и не только. Такие приемы идеализируют сказочное жилище, создавая образ уютного и загадочного мира хоббитов, что соответствует общему стилистическому решению фэнтези-фильмов. Анализ элементов интерьера позволяет понять, как кинематографисты используют исторические референсы для создания убедительного и визуально привлекательного мира фантазии.
Источники материала
Бхаскаран Л. Дизайн и время. М., Арт-Родник, 2009.
Виолле-де-Люк. Жизнь и развлечения в средние века. М., Евразия, 2014.
Гацура Г. Мебельные стили. М., МГО СП России, 2008.
Кекс Д. Стили мебели. Б., Издательство Академии наук Венгрии, 1981.
«Властелин колец: Братство Кольца» (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, реж. Питер Джексон, 2001).
«Властелин колец: Две крепости» (The Lord of the Rings: The Two Towers, реж. Питер Джексон, 2002).
«Властелин колец: Возвращение короля» (The Lord of the Rings: The Return of the King, реж. Питер Джексон, 2003).
«Хоббит: Нежданное путешествие» (The Hobbit: An Unexpected Journey, реж. Питер Джексон, 2012).
«Хоббит: Пустошь Смауга» (The Hobbit: The Desolation of Smaug, реж. Питер Джексон, 2013).
«Хоббит: Битва пяти воинств» (The Hobbit: The Battle of the Five Armies, реж. Питер Джексон, 2014).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Собор_Парижской_Богоматери#/media/Файл: 23.02.2016_15-48-06_paris.jpg (дата обращения: 27.05.25).
https://fotovmire.ru/sobor-parizhskoj-bogomateri-foto.html/zapadnyj-portal-na-fasade-notr-dam-de-pari (дата обращения: 27.05.25).
https://experience.tripster.ru/sights/notr-dam-de-pari/ (дата обращения: 27.05.25).
https://www.wallpaperflare.com/nature-summer-grass-travel-landscape-hobbit-movie-set-wallpaper-afsan (дата обращения: 27.05.25).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл: Maria_Laach_Abbey.JPG (дата обращения: 27.05.25).
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Файл: Beaulieu-sur-Dordogne3.jpg (дата обращения: 27.05.25).
https://en.wikipedia.org/wiki/Lessay_Abbey#/media/File: LessayAbbaye3.JPG (дата обращения: 27.05.25).
http://ru.esosedi.org/GB/SCT/1000443562/zamok_dun/photo/162362.html (дата обращения: 27.05.25).
https://in-french.ru/romanskij-stil/ (дата обращения: 27.05.25).
https://www.jigidi.com/jigsaw-puzzle/748d4173/stang-end-cruck-house-nearly-500-years-old/ (дата обращения: 27.05.25).
https://the-past.com/feature/cruck-construction-an-uncouth-and-rudimentary-building-technique/ (дата обращения: 27.05.25).
https://oncastles.com/meersburg-castle/kitchen/ (дата обращения: 27.05.25).
https://www.flickr.com/photos/andywebster2010/5372638509 (дата обращения: 27.05.25).
https://www.artstation.com/artwork/Om0Xzw (дата обращения: 27.05.25).
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Файл: Jesus_in_a_baby_walker_from_the_Hours_of_Catherine_of_Cleves.jpg (дата обращения: 27.05.25).
https://huisjozef.nl/jozef52.html (дата обращения: 27.05.25).
https://www.tourister.ru/world/europe/france/city/montbard/temples/36328/responses/6170 (дата обращения: 27.05.25).
https://www.abbayedefontenay.com/en/discover-fontenay/the-abbey-and-its-gardens/common-room (дата обращения: 27.05.25).
https://www.abbayedefontenay.com/en/discover-fontenay/the-abbey-and-its-gardens (дата обращения: 27.05.25).
https://pin.it/2wFHazDdM (дата обращения: 27.05.25).
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Orford_Castle_-The_Basement-geograph.org.uk-_1970889.jpg (дата обращения: 27.05.25).
https://www.ianvisits.co.uk/articles/day-trip-from-london-to-winchelsea-for-cellars-and-camber-castle-56709/ (дата обращения: 27.05.25).
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bad_Wimpfen_-014-_Old_house.jpg (дата обращения: 27.05.25).
https://www.medievalists.net/wp-content/uploads/2023/01/mnet23010502-scaled-e1672939994704.jpg (дата обращения: 27.05.25).
https://www.medievalists.net/wp-content/uploads/2023/01/mnet23010505.jpg (дата обращения: 27.05.25).
https://uk-heritage.co.uk/shop/rare-13th-century-medieval-english-oak-door/ (дата обращения: 27.05.25).
https://ivangazaryan.livejournal.com/23844.html (дата обращения: 27.05.25).
https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Kilpeck,_The_church_of_St._Mary_and_St._David,The_magnificent_Norman_south_doorway-geograph.org.uk-_4625889.jpg (дата обращения: 27.05.25).
https://en.topwar.ru/177730-stanovlenie-krestjanskoj-civilizacii.html (дата обращения: 27.05.25).
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Файл: Robert_Campin_009.jpg (дата обращения: 27.05.25).
https://artchive.ru/janvaneyck/works/498028~Rozhdenie_Ioanna_Krestitelja#show-work://498028 (дата обращения: 27.05.25).
https://www.metmuseum.org/ru/art/collection/search/470304 (дата обращения: 27.05.25).
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/The_Magdalen_Reading_-_Rogier_van_der_Weyden.jpg (дата обращения: 27.05.25).
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:15th-century_painters_-Book_of_Hours_for_Engelbert_of_Nassau-_WGA15794.jpg (дата обращения: 27.05.25).
https://www.handshouse.org/the-perronet-crane (дата обращения: 27.05.25).
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Jean_Miélot%2C_Brussels.jpg (дата обращения: 27.05.25).
https://www.europeana.eu/en/exhibitions/the-art-of-reading-in-the-middle-ages (дата обращения: 27.05.25).
https://www.core77.com/posts/126462/Ergonomic-Considerations-in-Early-Desk-Designs-from-800-Years-Ago (дата обращения: 27.05.25).
https://agritura.livejournal.com/130919.html (дата обращения: 27.05.25).
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Unicorn_in_Captivity#/media/File: WLA_metmuseum_1495_Unicorn_captivity.jpg (дата обращения: 27.05.25).
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Файл: Jan_van_Eyck_069.jpg (дата обращения: 27.05.25).
https://arthive.com/ru/williammorris/works/549278~Fruktovyj_sad#show-work://549278 (дата обращения: 27.05.25).
https://artchive.ru/williammorris/works/549912~Tsvety_i_ptitsy_Dizajn_kovra#show-work://549912 (дата обращения: 27.05.25).
https://artchive.ru/williammorris/works/549502~Bezumie#show-work://549502 (дата обращения: 27.05.25).
https://artchive.ru/williammorris/works/549934~Vaza_s_tsvetami#show-work://549934 (дата обращения: 27.05.25).
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/The_Lady_and_the_unicorn_Desire.jpg (дата обращения: 27.05.25).
https://ica.themorgan.org/manuscript/page/5/76855 (дата обращения: 27.05.25).
https://www.meisterdrucke.ie/fine-art-prints/French-School/1350313/Nativity,-from-the-Chevalier-Hours,-c.1420.html (дата обращения: 27.05.25).
https://www.thecollector.com/industrial-revolution-arts-and-crafts/ (дата обращения: 27.05.25).




