Original size 1140x1600

Эволюция Арабской каллиграфии в архитектуре

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Концепция

Арабская каллиграфия служит средством как духовного выражения, так и художественного новаторства. С помощью анализа исторических и современных архитектурных решений исследование показывает, как типографика сформировала визуальную и культурную идентичность исламской архитектуры.

Арабская каллиграфия как художественный и архитектурный элемент представляет собой сложное пересечение языка, дизайна и мастерства. Ее интеграция в архитектурные пространства демонстрирует не только эстетическое совершенство, но и тонкое понимание принципов типографики и религии. В этом исследовании изучаются типографские решения, используемые для включения арабской письменности в архитектуру, от ранних исламских изображений до современных инноваций.

Выбор этой темы обусловлен значительным влиянием арабской каллиграфии на архитектурный дизайн и развитием типографских методов, гармонично сочетающих текст и пространство. В исламе, где изображение живых существ часто избегается из-за убеждения, что создание живых форм принадлежит исключительно Богу, каллиграфия становится основным визуальным средством передачи идей и духовных посланий. [4]. Это определило её ключевую роль как эстетического и философского элемента в искусстве и архитектуре исламского мира. [2]. Источниками текста являются книги Блэр Шейлы С., Алэна Джорджа и Роберта Ирвина о исламской каллиграфии, статьи от Метрополитен-музея и современные исследования, предоставляющие теоретическую основу для анализа.

Розовый Коран, написанный на магрибском, ок. 13 в.; Храм Имама Резы, построен в 818 году.

При выборе визуальных материалов приоритет отдается работам, иллюстрирующим различные техники, такие как резьба по дереву, работа с керамикой и плиткой, работа с металлом и прочими материалами, отражающие региональные и временные различия. Основными источниками для визуального ряда служат коллекции исламского искусства The Metropolitan Museum of Art, Victoria & Albert Museum, The British Museum и различные ахривы.

В данном исследовании рассматриваются четыре ключевых этапа развития: ранний исламский период с использованием Куфического письма в монументальных сооружениях; средневековье, которое представило утончённые стили Сулюс и Насх; османский период, известный сложными видами письменности, такими как Тугра, Дивани и Мухаккак; и современность, где традиция переосмыслена с использованием новейших материалов и технологий.

Как эволюция типографских решений с течением времени повлияла на эстетическую и функциональную интеграцию арабской каллиграфии в архитектуру?

Гипотеза предполагает, что типографские достижения сыграли решающую роль в расширении художественных возможностей и функциональных применений арабского письма в архитектурных контекстах разных регионов.

Ранний исламский период (VII–X в. в.)

Раннее развитие арабской каллиграфии не было линейным процессом. Широкий спектр шрифтов то возрастал, то терял популярность в таких удаленных регионах, как Дамаск, Багдад, Марокко и Испания. Куфический шрифт, названный в честь города Куфа в Ираке, стал первым универсальным шрифтом и доминировал в арабской каллиграфии с VII по X век. Однако он оставался грубым и геометричным. [1].

Original size 1200x479

Фолио из рукописи Корана, 9 век. Куфический стиль письма.

Куфийское письмо стало первым широко распространённым стилем исламской каллиграфии, известным своей ясностью и монументальной выразительностью. Этот стиль часто использовался в оформлении ранних рукописей Корана, архитектурных надписей и монет, играя ключевую роль в визуальном выражении новой религиозной традиции. [1].

Фрагменты архитектуры

Original size 983x517

Мраморное надгробие с резной надписью «Во имя Бога Милостивого, Милосердного». 9 век.

Original size 1200x173

Глазурованная плитка с куфической надписью. 12 век.

Надгробие в виде архитектурной ниши. 753–1352 гг.; Фрагмент гробницы с куфической надписью. 9 век.

Для куфической вязи характерны угловатые, прямолинейные формы букв и горизонтальная ориентация. Квадратный куфи был первым вариантом данного шрифта, но вскоре появилось множество различных версий письма: лиственный куфи, плетеный или переплетенный куфи, окантованный куфи. [1].

Великая мечеть Кайруан (670 г. — Тунис)

Original size 1280x766

Деталь сценария над дверями мечети Трех дверей. Кайруан, Тунис.

Кайруан, Большая мечеть. Надпись на столбе в западной галерее.; Кайруан, Большая мечеть. Надпись на столбе южной галереи.

Мечеть Ибн Тулуна (876-879 гг. — Каир, Египет)

Original size 1244x289

Часть эпиграфического фриза мечети Ибн Тулуна. ~879 г.

Мечеть Ибн Тулуна, куфический текст.; Мечеть Ибн Тулуна с куфическим письмом. Фотограф Мохаммед Хдер.

Средневековый период (X–XV в. в.)

В течение X и, вероятно, XII века переписывание рукописей Корана в куфическом стиле продолжалось, однако, главным достижением средневекового периода стало совершенствование круглых шрифтов, создание Сулюса и Насха. Они были преобразованы из чисто канцелярских форм в художественные стили, пригодные для написания Корана и других текстов. Эти изменения позволили не только повысить эстетическую выразительность, но и придать текстам статус культурных и духовных шедевров. [1].

Original size 1200x913

Бифолий из Корана. 14 век. Шрифт сулюс.

Сулюс и Насх, сформировавшиеся в эпоху Аббасидского халифата, заняли важное место в исламской каллиграфии благодаря своим уникальным особенностям и широкому применению. Сулюс, появившийся в IX–X веках, отличался элегантностью и изогнутыми линиями, что сделало его идеальным для монументальных надписей и декоративного оформления мечетей. [2].

В то же время Насх, усовершенствованный в X веке Ибн Муклой, благодаря своей четкости и удобочитаемости стал стандартом для переписывания Корана и других текстов. Эти стили не только подчеркнули художественное мастерство, но и сыграли ключевую роль в передаче религиозных и культурных ценностей исламского мира. [1].

Фрагменты архитектуры

Плитка с восьмиконечной звездой. 1300–1320 год.; Угловая фризовая плитка. 1230–1250 год.

Original size 983x488

Прямоугольная плитка-фриз. 1310 год.

Архитектурная плитка с частичной надписью. Вторая половина 14 века.; Плитка из фриза. Первая половина 13 века.

Великая мечеть Самарры (848-852 гг. — Ирак)

Original size 3000x2000

Альгамбра была построена в основном между 1238 и 1358 годами, во времена правления Ибн аль-Ахмара, основателя династии Насридов.

Интерьер дворца Альгамбра, Испания. Фотограф Мартин Флорин Эммануэль.; Интерьер дворца Альгамбра, Испания. Фотограф Ян Кингснорт.

Original size 1280x854

Деталь исламской каллиграфии, Дворец Насридов, Дворец Альгамбра, Гранада, Андалусия, Испания. Фотограф Салли Андерсон.

Мечеть Султана Хасана (1356 г. — Каир, Египет)

Original size 1280x854

Арабская вязь на стене мечети Султана Хасана в Каире.

Османский период (XV–IXX в. в.)

В эпоху Османской империи (XV–IXX) арабская каллиграфия достигла нового уровня архитектурной интеграции. Османы предпочитали сложные письменности, такие как Тугра, Дивани и Мухаккак, подчеркивающие величие и изысканность орнаментов. [3].

Original size 2500x1875

Ксилография, напечатанная черным цветом на бумаге, орнаментальная каллиграфия в виде охотника на коне, стреляющего из фитильного ружья в перевернутого кабана. 1837–1857 гг. Лахор.

Фрагменты архитектуры

Original size 2500x1433

Плитка прямоугольной формы, каменная паста, матовая белая глазурь, надглазурный блеск. Арабская надпись шрифтом насх. Иран. 18-19 век.

Минбар. 1468–1496 гг. Каир, Египет.

Original size 2500x1140

Тип арабской надписи встречается и на османских плитках шестнадцатого века. Фрагмент панели. 1550–1600 гг.

Original size 1200x469

Дарственная надпись из мечети в западной Бенгалии, построенной для принца Данияла. 905-1500 гг. н. э. Тугра.

Купол Скалы (691 г. — Иерусалим, Израль)

В период Османской империи, во время правления Султана Сулеймана, османы покровительствовами городом Иерусалимом. Сулейман инициировал капитальную реконструкцию Купола Скалы в 1545–1566 гг. Наиболее заметным наследием этой работы стало покрытие фасада плиткой в ​​​​османском стиле, которая заменила старые куфические мозаики Омейядов. [1]. [2].

Original size 900x601

Внешний вид храма Купола Скалы. Фотограф Уильям Перри.

Османы разработали куполообразные полосы с надписями, где стихи Корана украшали как внутренние, так и внешние купола, усиливая духовную атмосферу помещений. [3].

Элементы интерьера.

Мечеть Селимие (1575 г. — Эдирне, Турция)

Original size 1280x853

Мечеть Селимие, купол.

Современность (IXX–XXI в. в.)

В наше время, начиная с 20-го века и до сегодняшнего дня, арабская каллиграфия переживает возрождение, поскольку художники стремятся объединить традиционные практики с современными принципами дизайна. [6]. Эта эволюция отражает более широкие культурные изменения и технологические достижения. [7].

Автор Хатем Арафа — мастер каллиграфии и графический дизайнер. Иллюстрации для Assassin’s Creed: Mirage. Канада, 2022 г. Дивани, Джели ад-Дивани, Сулюс, куфическое и современное искусство.

Музей Будщего (2015 г. — Дубай, ОАЭ)

Original size 1200x640

Каллиграфия и нетрадиционная форма здания сделали этот строительный проект одним из самых сложных, когда-либо реализованных. Museum of the Future. 2015 г.

Расположен в финансовом районе Дубая, ОАЭ. 23-этажный музей посвящен изучению будущего науки, технологий и инноваций. Дизайн Killa Design, 2015 г.

Часовая башня Абрадж аль-Бейт (2012 г. — Мекка, Саудовская Аравия)

Часовая башня Абрадж аль-Бейт, 2012 г.

Мечеть Кэри (2021–2022 гг. — Северная Каролина, США)

Original size 1024x683

Мечеть Кэри, купол. Автор каллиграфии Хатем Арафа.

Интерьер Исламский центр Кэри, Мечеть Кэри.

Заключение

Проведённый анализ исторических и современных архитектурных решений демонстрирует, что типографика играет ключевую роль в формировании визуальной и культурной идентичности исламской архитектуры. От строгой геометрии куфического письма в ранних памятниках до изящных линий Тулута и Насха, украшающих средневековые мечети, и современных цифровых интерпретаций, каллиграфия не только отражает эволюцию художественных традиций, но и сохраняет их связь с духовными ценностями.

Таким образом, арабская типографика продолжает развиваться, оставаясь мощным инструментом для передачи культурного наследия и народными ценностей сквозь века.

Bibliography
1.

Шейла С. Блэр. Исламская каллиграфия. — Эдинбургский университет, 2008. — 720 с.

2.

Роберт Ирвин. Исламское искусство в контексте. — Гарри Н. Абрамс, 1997. — 272 с.

3.

Ален Джордж. Расцвет исламской каллиграфии. — Лондон: Saqi Books, 2010. — 236 с.

4.

Figural Representation in Islamic Art // Met Museum URL: https://www.metmuseum.org/toah/hd/figs/hd_figs.htm#: ~:text=The%20Islamic%20resistance%20to%20the, image%20makers%20has%20been%20controversial. (дата обращения: 19.11.2024).

5.

A Systematic Review on Arabic Calligraphy within Islamic Architecture // Academia.edu URL: https://www.academia.edu/54572812/A_Systematic_Review_on_Arabic_Calligraphy_within_Islamic_Architecture (дата обращения: 19.11.2024).

6.

Dubai International Calligraphy Exhibition // Google Art and Culture URL: https://artsandculture.google.com/story/dubai-international-arabic-calligraphy-exhibition-the-power-of-words-the-beauty-of-dubai-culture-arts-authority/WwXh9lZt81-baw?hl=en (дата обращения: 19.11.2024).

7.

About Museum of the Future // Killa Design URL: https://www.killadesign.com/portfolio/museum-of-the-future/ (дата обращения: 19.11.2024).

8.9.

Diwani Script // Britannica URL: https://www.britannica.com/art/diwani-script (дата обращения: 19.11.2024).

10.
Image sources
1.

Розовый Коран // Met Museum URL: https://images.metmuseum.org/CRDImages/is/original/DP-14019-001.jpg (дата обращения: 19.11.2024).

2.

Храм Имама Резы // Met Museum URL: https://images.metmuseum.org/CRDImages/ph/original/DP202964.jpg (дата обращения: 19.11.2024).

3.

Фолио из рукописи Корана // Met Museum URL: https://www.metmuseum.org/met-publications/how-to-read-islamic-calligraphy (дата обращения: 19.11.2024).

4.

Tombstone // British Museum URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1975-0415-1 (дата обращения: 19.11.2024).

5.

Glazed Tiles with Kufic Inscription // Met Museum URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/445992 (дата обращения: 19.11.2024).

6.

Detail of Script above the doors of the Mosque of Three Doors, Kairouan, Tunisia // Alamy URL: https://www.alamy.com/stock-photo-detail-of-script-above-the-doors-of-the-mosque-of-three-doors-kairouan-17009751.html (дата обращения: 19.11.2024).

7.

Kairouan, Great Mosque, inscription on pillars // Flickr URL: https://www.flickr.com/photos/prof_richard/7771532542/in/photostream/ (дата обращения: 19.11.2024).

8.

Tombstone in the Form of an Architectural Niche // Met Museum URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/449028 (дата обращения: 19.11.2024).

9.

Tomb Stele Fragment with Kufic Inscription // Met Museum URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/479061 (дата обращения: 19.11.2024).

10.

Section of an Epigraphic Frieze from the Mosque of Ibn Tulun // Met Museum URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/478055 (дата обращения: 19.11.2024).

11.

Tulunid Mosque: Calligraphy // Tulunid Mosque URL: https://ibntulunmosque.weebly.com/artistic-details-and-calligraphy.html (дата обращения: 19.11.2024).

12.13.

Alhambra // Lonely Planet URL: https://www.lonelyplanet.com/spain/granada/attractions/alhambra/a/poi-sig/430192/360733 (дата обращения: 19.11.2024).

14.

Бифолий из Корана. 14 век. Шрифт тулут. // British Museum URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/717759 (дата обращения: 19.11.2024).

15.

Architectural Tile with Partial Inscription // Met Museum URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/455272 (дата обращения: 19.11.2024).

16.

Tile from a Frieze // Met Museum URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/446166 (дата обращения: 19.11.2024).

17.

tile // British Museum URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1878-1230-575 (дата обращения: 19.11.2024).

18.

tile // British Museum URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_G-201-a (дата обращения: 19.11.2024).

19.

tile // British Museum URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_OA-10761 (дата обращения: 19.11.2024).

20.

Sultan Hassan mosque in Cairo // iStock URL: https://www.istockphoto.com/photo/arabic-writing-on-a-wall-inside-the-sultan-hassan-mosque-in-cairo-gm987567760-267810589 (дата обращения: 19.11.2024).

21.

Tile // British Museum URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_G-484 (дата обращения: 19.11.2024).

22.

Dedicatory Inscription from a Mosque // Met Museum URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/453053 (дата обращения: 19.11.2024).

23.

Dome of the Rock // Fine Art America URL: https://images.fineartamerica.com/images-medium-large-5/islamic-decorations-temple-mount-william-perry.jpg (дата обращения: 19.11.2024).

24.

Dome of the Rock (9) // Museum with no Frontiers URL: https://images.museumwnf.org/zoom/monuments/isl/pa/1/4/9.jpg (дата обращения: 19.11.2024).

25.

Dome of the Rock (8) // Museum with no Frontiers URL: https://images.museumwnf.org/zoom/monuments/isl/pa/1/4/8.jpg (дата обращения: 19.11.2024).

26.27.

Minbar // Victoria Albert Museum URL: https://collections.vam.ac.uk/item/O48775/minbar-unknown/ (дата обращения: 19.11.2024).

28.

Panel fragment // Victoria Albert Museum URL: https://collections.vam.ac.uk/item/O305637/panel-fragment-unknown/ (дата обращения: 19.11.2024).

29.

Museum of the Future // Killa Design URL: https://www.killadesign.com/portfolio/museum-of-the-future/ (дата обращения: 19.11.2024).

30.

Eagle // Hatem Arafa URL: https://hatemarafa.com/activities/ (дата обращения: 19.11.2024).

31.

Scorpion // Hatem Arafa URL: https://hatemarafa.com/activities/ (дата обращения: 19.11.2024).

32.

Mosque Calligraphy // Hatem Arafa URL: https://hatemarafa.com/activities/ (дата обращения: 19.11.2024).

33.

Interior // Cary Masjud URL: https://www.carymasjid.org/wp-content/uploads/2022/07/15-1024x768.jpeg (дата обращения: 19.11.2024).

34.35.36.
Эволюция Арабской каллиграфии в архитектуре
Project created at 10.01.2025
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more