Original size 1000x1425

Меч и мусин: исследование образа самурая в манге Vagabond

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

«Поглощённый одним листом, ты не увидишь дерева. Поглощённый деревом, ты упускаешь весь лес»

Такуан Сохо

Original size 1440x1080

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 4 (#9). 2002

Рубрикатор

Концепция
  1. Риндзай буддизм. «Как из „зверя“ стать мудрым мечником». Философия
  2. Изменения через визуальные приёмы
Заключение Источники

Концепция

Utagawa Kuniyoshi. Clearing Weather or Glorious Sunset. 1843 — 1847 / Musashi Miyamoto. 1852

Самурай — фигура, окутанная легендами, бесстрашный воин, готовый пойти на смерть ради своего господина, подчиняющийся кодексу Бусидо, человек высокой культуры… Такой образ рисует современный кинематограф и литература (фильм «Последний самурай», трактат «Бусидо. Душа Японии», личность Юкио Мисимы). Самурай становится воплощением идеала и национального самосознания японцев.

Такое описание чаще всего создаёт представление абстрактного, почти сказочного героя, а не человека со своими страхами и пороками. За доблестью иногда скрывается не только абсолютное смирение, но и переживания, боязнь смерти, чего современная массовая культура не показывает. Однако, есть и один пример абсолютной противоположности, манга «Бродяга» («Vagabond»), основанная на похождениях Миямото Мусаси, действительно существовавшего человека,  „Святого меча“.

Основным отличием этой работы стало то, что впервые можно было проследить изменение и эволюционирование духовного образа самурая через повествование, чего в легендах или философских трактатах, написанных самими мечниками, я не встречал ранее. Герой буквально вырастает на страницах данного произведения, а, вместе с ним, и сам читатель. Через визуальный язык, диалоги и сюжетные арки, автор Такэхико Иноуэ если и не воссоздаёт достоверную картину прошлого хотя бы в духовном плане, но даёт к ней приблизиться и  проникнуться.

Об этом и пойдёт речь в визуальном исследовании. Как древняя восточная философия может соответствовать взглядам современного европейского человека? Какими визуальными приёмами автор комиксов может воспользоваться для передачи изменений в духовном мире персонажа?

Структура выстроена по логике, следующим образом:

Погрузить читателя в тему и показать развитие главного героя Миямото Мусаси через повествование всей манги, а затем привести пример визуальных приёмов, которые были использованы. Материал отбирался по двум принципам: историческая достоверность для точности в теоретической части исследования; манга и интервью художника и создателя манги.

Риндзай буддизм. «Как из „зверя“ стать мудрым мечником». Философия

Миямото Мусаси предстаёт в начале манги нам как персонаж-дикарь, персонаж-зверь. Его противники так его и называют, каждый раз смотря ему в глаза, затем бегут со всех ног. Он мечтает стать лучшим самураем в Японии (что, вообще-то, очень типичный троп в сюжетах). На его пути встречаются сотни врагов, иногда по одному, иногда целыми толпами, и каждый раз он сражается как последний.

Миямото можно описать в первых главах как достаточно глупого, наивного и запуганного юношу, не имеющего никакой пощади. Ему абсолютно безразличны люди, он — эгоцентрик.

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 2. 2002

Во втором томе происходит первое серьёзное потрясение в мире Мусаси, когда, прибегнув к хитрости, его ловит монах и привязывает к дереву, заставляя Миямото впервые заглянуть вглубь себя.

Вообще, в манге очень хорошо описан дзен-буддизм, а именно риндзай, который был очень популярен у самураев. В отличии от сото-дзена, этот буддизм основывался на методе проб и ошибок, на физическом труде и взаимодействии с оружием, когда ты занимался боем на мечах не для того, чтобы защищать себя, а как искусством. По стечению времени, искусство должно было становиться безыскусным, мастер становился новичком, а конец становился началом.

Original size 1440x1080

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 2. 2002

Original size 1440x1080

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 4 (#9). 2002

«Видеть всё вокруг себя, а не концентрироваться на чём-то одном» — второй совет, который монах дал Миямото. Позже, этот совет поможет ему в битве, но до конца всю силу фразы он сможет познать намного позже.

Original size 1440x1080

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 5 (#49). 2002

Страх — основная причина, которая мешала Миямото стать по-настоящему мудрым человеком очень долгое время. Через флешбеки нас подводят к самому главному кошмару его жизни, так контрастирующему с великим образом самурая; — боязнь смерти. Впервые Мусаси сталкивается с возможностью умереть, он совершает немыслимое — бежит с поля боя, что сам так порицал.

Original size 1440x1080

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 6. 2003

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 6. 2003

Original size 2480x3680

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 6. 2003

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 6. 2003

Проходя через тяжелые испытания, тренировки и медитации Мусаси восстанавливается от поражения, он впервые прощает себя, впервые признаёт, пусть и на долю секунды, что он мог ошибиться.

Позднее, он даже впервые пожелает что-то для другого человека, впервые помолится за девушку, которая ему дорога.

Original size 2480x1796

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 7. 2003

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 7. 2003

Original size 1440x1080

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 7. 2003

Original size 1440x1080

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 7. 2003

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 7. 2003

Путь внутреннего спокойствия — одна из основных вещей, присущих самураю, точно также развивается постепенно и присутствует на протяжении всего романа. Принятие смерти, принятие себя через смерть, — это одна из основных тем произведения.

Original size 1440x1080

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 7. 2003

Original size 2480x3586
Original size 2480x3586
Original size 2480x2101

Верх просвещения он достиг став обычным фермером в деревне, которым он помогал просто так, не ища величия, даже назвался своим прошлым именем, а не именем самурая.

Изменения через визуальные приёмы

Одинаковая композиция полос для создания саспенса, напряжения и передачи неподвижности объектов, которая присуща также самурайским фильмам.

Original size 1440x1080

Сравнение объектов по величине даёт нам лучше прочувствовать момент, когда Мусаси понимает, что стать лучшим невозможно.

Original size 1440x1080
Original size 2480x3394

Изменение в пластике. В начале манги персонаж передвигался как животное (резко и с тяжестью), позже как вода.

Original size 2480x3394

Изменение тонального окраса и вообще светового решения в комиксе, когда главный персонаж наконец может поймать состояние дзена и находиться в нём долгое время.

Изменение стилистики

Заключение

В заключении можно отметить, что манга Vagabond является не только захватывающим произведением искусства, но и ценным источником мудрости и вдохновения для современного человека. Через образы Мусаси и других персонажей автор манги показывает, как важно стремиться к совершенству, как важно находить баланс между боевыми навыками и духовным развитием, как важно следовать высоким нормам чести и этики.

Манга Vagabond помогает своим читателям найти внутренний покой в суете современного мира, учит самодисциплине через примеры самураев, которые стремятся к совершенству своих навыков и характера. Она также побуждает к познанию себя через внутренние размышления и диалоги персонажей, которые помогают лучше понять свое предназначение и ценности.

Таким образом, манга Vagabond не только увлекает читателей своими захватывающими боевыми сценами и красивой графикой, но и вдохновляет на поиск смысла жизни, на развитие самодисциплины и на познание себя. Она становится источником мудрости и наставлений для тех, кто стремится к гармонии и покою в современном мире.

Bibliography
1.

Inoue Takehiko. Vagabond

Image sources
1.

Inoue Takehiko. Vagabond Vol. 7. 2003

Меч и мусин: исследование образа самурая в манге Vagabond
Project created at 28.06.2024
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more