Книга Ксении Шталенковой «Разбудить принцессу» — это приключенческая сказка в девяти сценах, которая написана в формате пьесы.
Она предназначена для всех, кто любит волшебные истории и театр. Поэтому сказку можно читать, а еще в нее можно играть. Вне зависимости от возраста.
Мягкая цветная обложка с клапанами представляет панораму волшебного мира сказки.
Каллиграфический логотип с названием книги: заглавная Р в виде шпаги, символизирующая дух рыцарства, а также один из штрихов И в виде волшебного веретена с нитью.
Книгу открывают два иллюстрированных разворота — портреты действующих лиц в виде генеалогического древа и карта королевств с отсылками к будущим приключениям главных героев.
Каждая сцена содержит две тематические иллюстрации — заставку с ключевыми персонажами или их атрибутами, а также полосу с центральным событием этой сцены. Начало и конец текста в каждой сцене отмечены специальными эмблемами. Иллюстрации выполнены в технике трафаретной печати гуашью и поролоном с последующей доработкой карандашами.
Текст сверстан таким образом, чтобы сделать чтение пьесы максимально динамичным. Широкие поля книги и пробелы, отделяющие имена действующих лиц, реплики и ремарки позволяют оставлять режиссерские комментарии к сценам — как в работе над профессиональными и любительскими постановками, так и для домашних театров. В колонтитулах обозначены номера сцен и страниц, чтобы читателям было легко отыскать нужное место в книге.
Книга была опубликована издательством «Издатель Цимберов Р. М.» в декабре 2024 года в Минске (Беларусь) на русском и белорусском языках.
За время подготовки к изданию пьеса «Разбудить принцессу» вошла в лонг-лист конкурса современной драматургии «Время драмы, 2024, лето» (номинация «Пьеса для детей»). В январе 2025 года пьеса также вошла в лонг-лист международного конкурса пьес русскоязычных драматургов «Маленькая ремарка» (номинация «Сказка»).
Мир сказки совмещает технический прогресс и магию, поэтому в иллюстрациях было важно отобразить изобретательство, вдохновлённое Леонардо да Винчи, а также волшебную ауру приключений и подлинной любви. Стилистика иллюстраций отсылает к старинным средневековым гравюрам. Их выразительность достигается с помощью яркого контраста силуэтов, фактурной насыщенности и лаконичной композиции.
Верстка книги позволяет выделить и структурно поддержать выразительность иллюстраций. Для эффекта воздушности намеренно используется белое пространство полос, которое усиливает контраст с графикой и наборным текстом.
Заставочные иллюстрации с каллиграфическими заголовками к сценам образуют серию, раскрывающую характеры действующих лиц.
