Стратегии деколонизации Королевского музея Центральной Африки
Шарль Жиро. Главное здание Королевского музея Центральной Африки (AfricaMuseum). Проект 1904–1905, строительство 1905–1910, открытие 1910.
Концепция
Европейские музеи сегодня все чаще пересматривают свое колониальное наследие. Вопрос деколонизации европейских этнографических музеев сегодня стоит особенно остро там, где сами институции исторически возникли как часть колониального проекта и долгие десятилетия работали на его легитимацию.
Королевский музей Центральной Африки в Тервюрене (ныне AfricaMuseum) — один из наиболее показательных примеров: основанный Леопольдом II как витрина колониального успеха. До закрытия в 2013 году сохранял экспозицию, воспроизводившую расовые иерархии и экстрактивный взгляд на Центральную Африку. Деколониальный поворот здесь оказался не разовой реформой, а длительным процессом, который обостряет вопросы:
Какими именно стратегиями музей может попытаться выйти из собственной колониальной генеалогии? Где проходят пределы этих попыток?
Мое исследование будет посвящено анализу стратегий деколонизации AfricaMuseum/RMCA как комплексной институциональной трансформации, начавшейся задолго до повторного открытия музея в 2018 году и продолжающейся сегодня. Сам музей определяет деколонизацию как пересборку инфраструктуры, этических рамок, форм партнерства и внутренней культуры управления. После пятилетней реконструкции музей официально заявил о «современном и деколониальном видении Африки», при этом вынужден работать внутри архитектуры, спроектированной как колониальный монумент. Эта ситуация делает AfricaMuseum удобным примером для рассмотрения деколонизации как набора конкретных практик, вступающих в противоречие друг с другом и с ограничениями наследия.
Королевский музей центральной Африки
В современном понимании деколонизация выходит за рамки исторического процесса освобождения стран от европейской колониальной власти. Это более глубокий культурный и интеллектуальный процесс, который направлен на переосмысление наследия колониализма. Даже после завершения формального правления империй, в многих обществах сохраняются глубоко укоренившиеся модели мышления, визуальные стереотипы, научные парадигмы и социальные представления, заложенные в эпоху колониального неравенства. Современная деколонизация подразумевает критический пересмотр унаследованных моделей. Это означает вернуть голос тем народам, чьи истории были замолчаны официальной версией, переосмыслить способы отображения культур, в частности в музеях и учебных заведениях, и сформировать более справедливое и всестороннее представление о прошлом.
Деколонизация — это не однократное событие, а протяженный процесс, который затрагивает память, визуальные образы, культурные символы и институты, сохраняющие свое влияние на общественное восприятие прошлого.
В центре моего внимания будут именно стратегии, то есть устойчивые модели действий, с помощью которых музей пытается перераспределить власть знания, пересобрать нарративы и изменить отношения с источниковыми сообществами. В работе я опираюсь на стратегические документы и публичные материалы музея, тексты кураторов и исследователей, а также на академическую и общественную критику его деколониальных шагов. В логике исследования я выделяю несколько взаимосвязанных стратегических блоков: колониальное прошлое музея, реконструкцию и реэкспозицию музея (2013–2018), репатриацию и работу с коллекциями, изменение визуального и текстового оформления экспозиций, а также образовательные и исследовательские программы.
Ключевой вопрос исследования: Какие стратегии деколонизации были разработаны и реализованы в AfricaMuseum в ходе его институциональной трансформации после реконструкции 2013–2018 годов?
Гипотеза: Стратегии деколонизации в AfricaMuseum представляют собой набор разнородных практик, взаимосвязанных, но не полностью согласованных между собой.
Колониальное прошлое музея
В начале XX века, когда бельгийское колониальное влияние в Центральной Африке стремительно росло, был основан Королевский музей Центральной Африки (RMCA). Инициатором создания музея послужила выставка, организованная королем Леопольдом II в рамках Всемирной выставки Брюсселя 1897 года. В павильоне, посвященном Конго, были впервые продемонстрированы экспонаты, призванные подчеркнуть богатства и экономический потенциал колонии, находившейся под властью бельгийского монарха. Эта выставка произвела настоящий фурор и послужила отправным пунктом для организации постоянного музея.
Плакат колониальной части Международной выставки 1897 года. Человеческий зоопарк «Конголезская деревня» во время выставки.
Подпись: Статуя Человека-леопарда в музее из журнала Le Monde Colonial illustré (1934 г.) Интерьер оригинальной экспозиции во Дворце колоний
В течение XX века музей создавал представление об Африке, ориентируясь на колониальную парадигму. Его экспозиции, состоящие из диорам, этнографических витрин, антропологических коллекций, зоологических образцов и географических материалов, были сконструированы так, чтобы выделить экзотичность и отличие народов Центральной Африки.
В визуальной организации выставок устанавливалась иерархия, где Европа занимала позицию наблюдателя а африканские культуры объектами изучения.
Музейные коллекции формировались в эпоху колониального неравенства, когда значительная часть экспонатов, включая этнографические предметы, фотографии и карты, поступала в музей от исследователей, администраторов и военных. Сам процесс сбора этих материалов тесно переплетался с властной структурой того времени. В результате визуальный архив музея превратился не только в документальное свидетельство эпохи, но и в инструмент ее идеологической конструирования.
Коллекция MRAC Тервурен; фото Александр, 1897 г.
Как уже упоминалось, 1897 году в Тервюрене Бельгия устроила выставку, которая вызвала массу споров и осуждения. На ней были так называемые «конголезские деревни», что стало одним из самых спорных и критикуемых моментов в ранней колониальной политике страны. На территории парка, у прудов, были возведены три огражденные деревни. В них разместили около 300 конголезских мужчин, женщин и детей, доставленных в Европу принудительно. Помимо обычных жителей, в числе экспонатов были солдаты из колониальной армии, которым предстояло демонстрировать военные навыки и участвовать в парадах, развлекая посетителей.
Человеческий зоопарк в Бельгии, 1897 год.
Экспозиция, посвященная колониальным темам, собрала более миллиона посетителей но уже с первых дней появились негативные отзывы. Холодная и дождливая бельгийская погода, неудовлетворительные условия проживания и постоянное внимание публики привели к тому, что участники экспозиции стали болеть. В ходе выставки скончались семеро конголезцев. Отказ первоначально похоронить их на местном кладбище и последующее перезахоронение через много десятилетий стали ярким примером неуважения к тем, кто был вынужден участвовать в колониальной программе.
Человеческий зоопарк, Бельгия, 1958 год.
Организаторы считали выставку успешной, несмотря на критику, и именно она послужила отправной точкой для создания постоянного Музея Конго, открытого в 1910 году. Стоит подчеркнуть, что подобные экспозиции, где люди выставлялись как экспонаты, были распространенным явлением в Европе и США во второй половине XIX и начале XX веков. Они служили укреплению идеи цивилизаторской миссии Европы и способствовали формированию расистских визуальных стереотипов. К примеру на выставке Expo 58 в Брюсселе появилась конголезская деревня, но её появление спровоцировало волну протестов и привело к быстрому закрытию. Эти события ярко иллюстрируют тесную связь культуры Европы с идеологией некого колониального превосходства, отголоски которой сохранялись в музейном мире на протяжении многих десятилетий.
Хотя Конго обрело независимость в 1960 г, это не привело к радикальным переменам в экспозиции музея. На протяжении многих лет он оставался приверженцем колониальной парадигмы познания и восприятия культур. Несмотря на некоторые попытки обновления, музейный язык визуализации вплоть до начала XXI века в основном повторял подходы, популярные в начале XX века.
Перейдем к рассмотрению старых коллекций музея. Музей устроен в несколько крупных блоков. Среди них выделяются этнографический, историко-политический, природоведческий и фотодокументальный. На протяжении долгого времени этнографический блок являлся визитной карточкой музея. В его составе представлены маски, музыкальные инструменты, ритуальные предметы, оружие, предметы быта, украшения и культовые скульптуры, собранные миссионерами, научными экспедициями и административными структурами. В музей многие экспонаты попадали благодаря обменам, дарениям, но часто и через институты власти, где соглашения между европейцами и африканскими сообществами носили неравноправный характер.
Коллекция MRAC Тервурен
Маски
Фигурки
В историко-политической части коллекции представлены документы, карты, военная униформа, оружие, а также бюсты короля Леопольда II. Они иллюстрируют стремление Бельгии визуально утвердить свое присутствие в Центральной Африке: карты отображали территориальные амбиции а оружие демонстрировало военную мощь. Расположение экспонатов рядом с военной атрибутикой создавало особый визуальный контекст, где европейская власть и африканское население сосуществовали в одной экспозиции, однако не на одном и том же уровне.
На стене музея изображены бывшие африканские колониальные территории. Фото: Макс Пинкерс для The New York Times
Даже кажущиеся на первый взгляд нейтральными коллекциями, такими как чучела животных, растительные и минеральные образцы, собранные в колониальных зонах, несут в себе важный визуальный смысл. Они подкрепляли идею изобилия колонии. В историческом контексте эти объекты закрепляли представление об Африке как о ресурсе, предназначенном для освоения и эксплуатации.
Слон оказался в безвыходном положении. Фото: Луи Пульман, 1956, RMCA Tervuren
Блок урана
Реконструкция и реэкспозиция (2013–2018)
К моменту закрытия музея на реконструкцию его пространство и постоянная экспозиция оставались почти неизмененным наследием колониальной эпохи: архитектура и витрины продолжали воспроизводить старые иерархии и прославлять бельгийское присутствие в Конго. Накопившаяся критика сделала такой формат невозможным для дальнейшего существования. Поэтому масштабная реконструкция и реэкспозиция 2013–2018 годов стали первым серьезным шагом к пересмотру колониального каркаса музея. Ведь построенное в 1910 году здание музея по существу представляло Африку как объект европейского познания и контроля.
Музей был переименован в AfricaMuseum и торжественно открыт в обновленном виде. В рамках реконструкции музей получил новый входной павильон. Музейная экспозиция была перестроена так, чтобы посетитель сначала погрузился в современное пространство, затем спустился в подземную галерею, а лишь потом достиг исторического здания.
Такая последовательность маршрута символически указывает на необходимость прежде, чем прикоснуться к музейному ответу колониальной истории, совершить ретроспективный взгляд в прошлое.
Контраст легкого стекла и тяжелого камня считывается как метафора перехода от закрытого, монологического колониального музея к более прозрачной, дискуссионной институции.
Стефан Биль Королевский музей Центральной Африки. Тервурен.
Stephane Beel Architects. Лекционный зал в новом приемном павильоне AfricaMuseum. Тервюрен.
Stephane Beel Architects. Приёмный павильон AfricaMuseum и подземная галерея-переход к главному зданию.
При этом маршрут посетителя по-прежнему приводит его к историческому корпусу, где сосредоточены основные коллекции. Колониальное ядро обрамляется новой архитектурой и сценографией. Реэкспозиция изменила структуру постоянной выставки.
Stephane Beel Architects. Подробный план Королевского музея Центральной Африки. Тервурен.
Вместо прежнего деления по типам коллекций (этнография, зоология, минералогия) появились тематические разделы: история региона, ресурсный парадокс, языки и музыка, биоразнообразие и др. Пространство стало более разреженным, витрины крупнее, появилось множество мультимедийных и интерактивных элементов.
Коллекция энтомологии RMCA, конец XIX–XX вв.; экспозиция раздела о биоразнообразии. Реэкспозиция 2018
AfricaMuseum. Зал постоянной экспозиции «Unrivalled Art / Непревзойдённое искусство». Реэкспозиция 2018
Бюст Леопольда II был перенесен. К нему добавили подпись, рассказывающую о колониальном насилии. Похожие статуи и декоративные элементы остались на месте, но получили новые интерпретации.
Бюст Леопольда II и неизвестный африканский вождь.
Стратегия деколонизации проявляется не в отказе от материального наследия, а в попытке переосмыслить его через архитектурные и экспозиционные решения.
Репатриация и работа с коллекциями
Ключевой стратегией деколонизации стала работа с провенансом и вопросами репатриации. В официальных документах музей признает, что часть предметов была получена в условиях насилия, а значит, не всегда может рассматриваться как законно приобретенное наследие.
Неизвестный автор (архив RMCA). Бельгийский колониальный исследователь с группой собранных в Конго ритуальных масок. Начало XX века.
Музей поддерживает возвращение человеческих останков, участвует в государственных комиссиях по реституции и разрабатывает процедуры совместной экспертизы с представителями стран происхождения.
AfricaMuseum. Учебно-научный модуль с сравнительными слепками черепов и моделями мозга (показ эволюционных коллекций). Реэкспозиция 2018.
Фотографии из пресс-релизов показывают процесс сортировки, изучения и подготовки предметов к передаче: сотрудники в перчатках работают с ящиками, рядом присутствуют исследователи и представители африканских государств.
AfricaMuseum. Работа в фондохранилище. 2021–2022.
Официальные церемонии сопровождаются флагами, речами и протокольной съемкой. Репатриация превращается в важный публичный жест.
Масштаб коллекции остается огромным, и реально возвращенных предметов пока немного. Визуально это создает двойственный эффект: медиа показывают впечатляющие кадры передач и извинений, но в самих залах музей по-прежнему демонстрирует десятки тысяч объектов, происхождение которых связано с колониальным насилием.
Репатриация в этом смысле становится скорее символической стратегией — важной, но не решающей проблему целиком.
AfricaMuseum. Визит делегации ДРК в музей в рамках процесса репатриации и сотрудничества по коллекциям. 2022
Церемония передачи Конго инвентаря коллекций и документов о происхождении предметов. 2022
Изменение визуального и текстового оформления экспозиций
Особенно заметно деколонизационные усилия проявляются в изменении языка и визуализации экспозиции. Новые подписи содержат не только базовые данные (название, дата, место создания), но и историю приобретения артефакта, информацию об авторе и обстоятельствах его попадания в коллекцию. Такой подход поднимает на передний план этические и вопросы о праве голоса, которые ранее не были так заметны, ведь большая часть экспонатов приобретены насильственным и незаконным путем.
Текстовая панель раздела «Buitenspel gezet/Sidelined» постоянной экспозиции AfricaMuseum. 2018
Витрина раздела «Buitenspel gezet/Sidelined» коллекции RMCA, кон. XIX — сер. XX вв. Реэкспозиция 2018
К старым статуям и бюстам добавлены новые комментарии, которые объясняют их идеологическую функцию и подчеркивают расистский характер многих образов.
AfricaMuseum. Зал «Rituals and Ceremonies / Ритуалы и церемонии»
AfricaMuseum. Зал «Colonial History and Independence / Колониальная история и независимость»
Кроме того, в ротонде, где раньше безоговорочно прославлялся колониальный проект, теперь разыгрывается конфликт. Среди белых мраморных скульптур и позолоченных надписей появляются работы современных африканских художников. В качестве примера можно привести скульптуру бельгийско-конголезского мастера Айме Мпане, установленную в центральной ротонде. Она выступает как художественный контраст к аллегорическим фигурам колониальной эпохи.
Айме Мпане. «Crâne du chef Lusinga» («Череп вождя Лусинги»). 2020; «Новый вдох, или Расцветающий Конго». 2016–2017
«Новый вдох, или Расцветающий Конго». 2016–2017
Интерьер Большой ротонды Королевского музея Центральной Африки. 1905–1910
В других залах широко используются мультимедийные средства. В экспозицию были включены голоса африканских авторов: исследователей, художников, активистов, жителей Конго, Руанды и Бурунди. Их рассказы и комментарии звучат рядом с европейскими научными текстами.
AfricaMuseum. Пространство «Afropea»
AfricaMuseum. Зал «Languages and Music / Языки и музыка»
AfricaMuseum. Медиа-макетв вводной галерее «A Museum in Motion / Музей в движении»
Критики отмечают, что часть текстов и по-прежнему избегает прямых формулировок о массовых убийствах и принудительном труде, смягчая масштаб насилия. Травматические сюжеты могут быть вынесены в отдельные ниши или боковые залы, которые легко пройти мимо. Есть риск, что деколониальный взгляд так и останется выбором для заинтересованного посетителя, а не станет общей рамкой чтения всей экспозиции.
Неизвестный мастер народа Нтомба. Антропоморфный гроб (в экспозиции раздела «Смерть и память / Death and commemoration», AfricaMuseum, Тервюрен). Конец XIX века
Образовательные и исследовательские программы
Деколонизация в AfricaMuseum выходит за пределы экспозиционных залов и проявляется в образовательной и научной деятельности. Музей позиционирует себя как крупный исследовательский центр, где работают десятки специалистов и проходят стажировки ученые из африканских стран.
Совместные проекты посвящены происхождению коллекций, истории колониального управления, изучению биоразнообразия и климатических изменений.
Визуально эта деятельность репрезентируется через фотографии разного рода очных и онлайн презентаций, через публикации научных статей, через открытые «окна в фонд», позволяющие посетителям увидеть, как устроена закулисная жизнь музея. Это создает ощущение прозрачности и готовности к саморефлексии.
Особую роль играют публичные программы, лекции, дискуссии, циклы MuseumTalks. Темы встреч напрямую связаны с деколонизацией: обсуждаются репатриация, экологическая ответственность, колониальная оптика в науке и образовании.
Презентация книги Жоса ван Бердена (Jos van Beurden) «The Empty Showcase Syndrome». AfricaMuseum. 2021–2022.
Публичная презентация в пространстве Afropea (AfricaMuseum). Фото пресс-службы RMCA. 2023–2024.
Образовательная программа в зале постоянной или временной экспозиции AfricaMuseum. Фото пресс-службы RMCA. 2023–2024.
Одновременно активисты обращают внимание на то, что структурная деколонизация институции продвигается медленнее: в штате по-прежнему доминируют европейские специалисты, а африканские представители не всегда имеют реальные рычаги влияния.
В этом смысле визуальная видимость африканских голосов в публичных программах не всегда совпадает с перераспределением власти внутри организации.
Заключение
Исследование показало, что деколонизация Королевского музея Центральной Африки является длительным процессом, прозодячим через несколько стратегий: реконструкцию и реэкспозицию 2013–2018 годов, пересмотр работы с коллекциями и возможную репатриацию, изменение визуального и текстового языка экспозиций, а также образовательные и исследовательские программы.
Эти шаги помогают музею критически переосмысливать собственное прошлое, но одновременно выявляют ограничения. Например, колониальная архитектура и монументальные элементы продолжают задавать рамку, критический нарратив распределен неравномерно, участие африканских партнеров остается ограниченным институциональной властью, а реституция зависит от внешних правовых и политических условий.
Деколонизация AfricaMuseum все еще незавершенный процесс, где стремление к пересборке постоянно сталкивается с устойчивостью наследия.
Королевский музей Центральной Африки // Википедия: свободная энциклопедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Королевский_музей_Центральной_Африки (дата обращения: 18.11.2025). (Wikipedia)
Королевский музей Центральной Африки: расположение, история, тема — РУВИКИ [Электронный ресурс] // ru.ruwiki.ru. URL: https://ru.ruwiki.ru/wiki/Королевский_музей_Центральной_Африки (дата обращения: 20.11.2025).
AfricaMuseum. History and renovation // Официальный сайт AfricaMuseum. URL: https://www.africamuseum.be/en/about_us/history_renovation (дата обращения: 18.11.2025). (africamuseum.be)
Het Nieuwsblad. Een nieuw Afrika [Электронный ресурс] // Het Nieuwsblad. — 2018. — URL: https://www.nieuwsblad.be/extra/static/2018/specials/201812_nieuwafrika/index.html (дата обращения: 18.11.2025).
Royal Museum for Central Africa. Provenance research and restitution policy: press kit [Электронный ресурс]. — Tervuren, 2021. — URL: https://press.africamuseum.be/sites/default/files/media/provenance%20research%20and%20restitution%20policy/doc/Persdossier_EN_voorweb.pdf (дата обращения: 18.11.2025).
Stéphane Beel Architects. Royal Museum for Central Africa, Tervuren [Электронный ресурс] // HIC arquitectura. — 2018. — 14 нояб. — URL:https://hicarquitectura.com/2018/11/stephane-beel-royal-museum-for-central-africa-tervuren/ (дата обращения: 18.11.2025).
Verbergt K. Managing Decolonization at the Royal Museum for Central Africa in Belgium’s Second Museum Age // Journal of Cultural Management and Policy. 2020. PDF. (jcmcp.org) В Бельгии открыт Королевский музей Центральной Африки // Interior.ru, 15.12.2018. URL: https://www.interior.ru/art/5087-v-belgii-otkryt-korolevskij-muzej-tsentralnoj-afriki.html (дата обращения: 18.11.2025). (interior.ru)
https://www.interior.ru/art/5087-v-belgii-otkryt-korolevskij-muzej-tsentralnoj-afriki.html (дата обращения: 20.11.2025)
https://hicarquitectura.com/2018/11/stephane-beel-royal-museum-for-central-africa-tervuren/ (дата обращения 21.11.25)
https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Museum_for_Central_Africa?show=original( дата обращения 21.11.25)
https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Museum_for_Central_Africa?show=original (дата обращения 21.11.25)
https://www.africamuseum.be/en/discover/history_articles/the_human_zoo_of_tervuren_1897 (дата обращения 21.11.25)
https://www.africamuseum.be/en/discover/history_articles/the_human_zoo_of_tervuren_1897 (дата обращения 21.11.25)
https://www.theguardian.com/world/2018/apr/16/belgium-comes-to-terms-with-human-zoos-of-its-colonial-past?page=with%3Aimg-3#img-3 (дата обращения 21.11.25)
https://www.theguardian.com/world/2018/apr/16/belgium-comes-to-terms-with-human-zoos-of-its-colonial-past?page=with%3Aimg-3 (дата обращения 21.11.25)
https://www.interior.ru/art/5087-v-belgii-otkryt-korolevskij-muzej-tsentralnoj-afriki.html (дата обращения 21.11.25)
https://www.africamuseum.be/en (дата обращения 21.11.25)
https://www.africamuseum.be/en/learn/provenance/nkisi-nkonde (дата обращения 21.11.25)
https://www.nytimes.com/2018/12/08/arts/design/africa-museum-belgium.html (дата обращения 21.11.25)
https://www.africamuseum.be/en/learn/provenance/elephant (дата обращения 21.11.25)
https://www.nieuwsblad.be/extra/static/2018/specials/201812_nieuwafrika/index.html (дата обращения 22.11.25)
https://hicarquitectura.com/2018/11/stephane-beel-royal-museum-for-central-africa-tervuren/ (дата обращения 21.11.25)
https://domagazine.ru/style/puteshestviya/korolevskij-muzej-tsentralnoj-afriki (дата обращения: 20.11.2025)
https://tass.ru/obschestvo/25681021 (дата обращения: 21.11.2025)
https://hicarquitectura.com/2018/11/stephane-beel-royal-museum-for-central-africa-tervuren/ (дата обращения 21.11.25)
https://hicarquitectura.com/2018/11/stephane-beel-royal-museum-for-central-africa-tervuren/ (дата обращения: 20.11.2025)
https://press.africamuseum.be/sites/default/files/media/provenance research and restitution policy/doc/Persdossier_EN_voorweb.pdf (дата обращения: 20.11.2025)
https://www.nytimes.com/2018/12/08/arts/design/africa-museum-belgium.html (дата обращения 21.11.25)
https://ouragan.cd/2022/02/restitution-des-oeuvres-dart-congolaises-sama-lukonde-visite-le-musee-de-tervuren? (дата обращения: 20.11.2025)
https://observer.com/2022/03/restitution-ceremony-at-belgiums-africamuseum-precedes-eu-au-summit/? (дата обращения: 21.11.2025)
https://moed.online/wp-content/uploads/2021/01/0G0A8981-1.jpeg.webp (дата обращения: 20.11.2025)
https://dynamic-media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-o/19/d0/63/24/photo3jpg.jpg?w=1000&h=-1&s=1 (дата обращения: 19.11.2025)
https://dynamic-media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-o/1a/7b/78/33/expositie.jpg?w=1000&h=-1&s=1 (дата обращения: 18.11.2025)
https://dynamic-media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-o/1a/7b/77/d5/expositie.jpg?w=1000&h=-1&s=1 (дата обращения: 20.11.2025)
https://dynamic-media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-o/29/df/d8/37/tres-ravie-d-avoir-pu.jpg?w=1000&h=-1&s=1 (дата обращения: 18.11.2025)
https://dynamic-media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-o/1d/e3/df/e4/tervuren-africa-museum.jpg?w=1000&h=-1&s=1 (дата обращения: 20.11.2025)
https://dynamic-media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-o/1d/e3/b3/17/tervuren-africa-museum.jpg?w=1000&h=-1&s=1 (дата обращения: 19.11.2025)
https://dynamic-media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-o/18/d6/1b/67/the-museum-in-it-s-full.jpg?w=1000&h=-1&s=1 (дата обращения: 19.11.2025)
https://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g1025611-d239696-Reviews-Royal_Museum_for_Central_Africa-Tervuren_Flemish_Brabant_Province.html#/media/239696/? type=ALL_INCLUDING_RESTRICTED& albumid=-160& category=-160 (дата обращения: 20.11.2025)
https://dynamic-media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-o/1a/7b/78/b4/expositie-krokodillenzaal.jpg?w=1000&h=-1&s=1 (дата обращения: 21.11.2025)
https://dynamic-media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-o/25/36/42/02/caption.jpg?w=1000&h=-1&s=1 (дата обращения: 20.11.2025)
https://foreignpolicy.com/wp-content/uploads/2020/07/Belgium-African-Statuettes-GettyImages-1162728075.jpg (дата обращения: 20.11.2025)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/20190205_tervuren_africa_museum100.jpg (дата обращения: 21.11.2025)
https://moed.online/wp-content/uploads/2018/05/Wendelien-van-Oldenborgh-Production-Still-La-Javanaise.jpg.webp (дата обращения: 21.11.2025)
https://media.gettyimages.com/id/591741880/photo/the-travel-diary-of-henry-morton-stanley-where-is-recounted-his-meeting-with-livingstone-the.jpg?s=612x612&w=0&k=20&c=Vyi5S03mJaAp56Ed22RH9azZnFORNG_ZzCdVxU-wu7Y= (дата обращения: 21.11.2025)
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/20190205_tervuren_africa_museum100.jpg (дата обращения: 21.11.2025)
https://cdn.prod.website-files.com/67ceaf39eee025dbcac3443a/685c667768f8d00abded646b_D&I modern en hedendaags (1).webp (дата обращения: 21.11.2025)
https://www.museumarnhem.nl/media/pages/activiteiten/gratis-zaterdagen/f6d75ace8e-1760101484/img_7218-1200x.jpg (дата обращения: 21.11.2025)
https://aws-tiqets-cdn.imgix.net/images/content/1c2c4c93eb4e416986e204124b9e0c06.jpg?auto=format,compress&dpr=1&fit=clip&h=962&q=40&s=6bc5279b0a990e5ccd8ce4d17b1162dc&w=null (дата обращения: 21.11.2025)
https://cdn.mikestravelguide.com/media/tervuren-africamuseum-entry-ticket-t387109-5.jpg (дата обращения: 21.11.2025)
https://www.africamuseum.be/en/discover/museumtalks (дата обращения: 21.11.2025)
