Original size 1140x1600

Тюрбан: эволюция головного убора в XX веке

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Концепция

Европейская мода на протяжении всего своего существования нередко черпала вдохновение в культурах народов стран Африки и Азии. По мере налаживания между странами экономических связей и товарообмена на Европейский рынок постепенно проникали новые предметы гардероба и обихода, с удовольствием используемые и интегрируемые людьми в их повседневную жизнь. Кутюрье в поисках новых идей и форм то и дело обращались к Востоку, переосмысляя его, каждый раз привнося в мир моды что-то уникальное. Одним из аксессуаров, перенятым европейцами у жителей Востока еще в 14 веке стал тюрбан. Слово «тюрбан» происходит от французского turban, которое, в свою очередь, произошло от турецкого tlbend, куда оно ранее попало из персидского dulbend, и означает «ткань из крапивы».

Тюрбан (или чалма, как его часто называют в русском языке) это изначально мужской (позже — и женский тоже, в основном в Европе) головной убор, который представляет собой многократно обернутое вокруг головы полотнище ткани; распространенный среди ряда народов Северной Африки, Аравийского полуострова, Индии и Азии.

В Европу тюрбан впервые проник в период крестовых походов. В период франко-бургундской моды тюрбан носили придворные дамы и господа. Как и изначально у жителей Востока, в Европе тюрбан считался признаком достатка, их делали из дорогих тканей: бархата, шелка, парчи, бархата, кашемира, а также дополнительно украшали брошами, перьями и жемчугом. Позднее тюрбаны снова стали модны во время похода Наполеона в Египет и оставались таковыми до начала ХХ века, изменяясь по своему виду и назначению. Однако, широкое распространение среди всех слоев населения тюрбаны приобрели лишь в XX веке, при этом пережив сразу три точки «пиковой популярности», о которых до сих пор многие спорят, какая из них была «выше», ярче и важнее.

В данном визуальном исследовании я рассматриваю все три периода подъема популярности тюрбанов в Европе в XX веке: 1910–20-е годы, тесно связанные с общей модой на Восток и «Русскими сезонами» балетных постановок Сергея Дягилева; 1940-е военные и послевоенные годы, где женщины искали для себя максимальный комфорт в одежде и аксессуарах, желая при этом оставаться женственными и элегантными вместе со звездами голливудских фильмов; 1960–70-е годы — время популярности субкультуры хиппи, вновь тянувшихся к культуре Востока, а в дальнейшем — десятилетие яркости, гламура и экстравагантности эпохи диско; а также сравниваю периоды между собой, изучая эволюцию головного убора на протяжении XX века: то, как менялся тюрбан конструкционно и стилистически.

1910–1920-е годы: «Русские сезоны»

Важную роль в популяризации тюрбанов в начале столетия сыграли «Русские сезоны» Сергея Дягилева в Париже, а именно — балет «Шахерезада», художником по костюмам к которым выступил Лев Бакст.

Original size 2480x1306

Лев Бакст — Эскиз костюмов к балету «Шахерезада» (1910)

Другим художником, также разрабатывавшим эскизы для сценических костюмов Русского балета стал Жорж Барбье, помимо театра также работавший над иллюстрациями для газет и журналов о моде и для литературных произведений.

Original size 2480x1152

Жорж Барбье — фешн-иллюстрации с тюрбанами (1914-1919)

Популярность «Русских сезонов» была столь высока, что в результате балет значительно повлиял на моду и культуру того периода, привнеся в нее ориентализм Востока. «Шахерезада» была не классической балетной постановкой, а авангардом, провокацией, притягивающей взгляды и вызывающей бурные эмоции. Необычные костюмы, состоявшие из гаремных юбок, штанов-шароваров, свободных туник и, конечно же, ярких тюрбанов, украшенных перьями, вышивкой, брошами, бусинами и камнями, помогли создать художественную целостность постановки, достижение которой было бы невозможно классической балетной пачкой.

Original size 2480x820

На фото: Вера Фокина в балете «Шахерезада», Стокгольм (1914)

В моде сущность этого периода была наиболее ярко представлена французским кутюрье Полем Пуаре. Ориентализм, экзотичность, все те же тюрбаны, турецкие шаровары, туники и гаремные юбки перекочевали со сцен «Русских сезонов» к нему в коллекции. Пуаре также упразднил пышные прически, шиньоны, локоны и гигантские шляпы-клумбы. В моду вошли гладкие блестящие волосы, дополненные различными шелковыми платками, лентами и чалмой.

Original size 2480x970

Поль Пуаре — использование тюрбанов в образах с платьями и туниками, вдохновленными Востоком (1910-е)

Однако, согласно историческим источникам, Поль Пуаре вдохновлялся образами Востока в обход их стилизации в «Русских сезонах»: в начале века он лично посетил музей Виктории и Альберта, где его поразила коллекция старинных тюрбанов.

В дальнейшем в своих дизайнах Поль Пуаре не просто смоделировал тюрбаны прошлых лет, но также усовершенствовал и модернизировал их, сделав более легкими и практичными, не утратив при этом их зрелищности.

Original size 2480x1024

Слева-направо: Жорж Лепап — «Женщина в тюрбане», лист из серии «Вещи Поля Пуаре глазами Жоржа Лепапа» (1911), Поль Пуаре — тюрбан с пером (1910-е) и вечерняя шапочка (1910)

Поль Пуаре в 1911 году также устроил в своем парижском особняке бал-маскарад под названием «Тысяча и две ночи». Все гости, следуя дресс-коду, обязательно должны были быть одеты в восточном стиле, что также явилось Пуаре хорошей рекламой и источником дохода, ведь он сам же и стал автором большинства костюмов.

Original size 2480x1513

Слева: Поль и Дениза Пуаре в тюрбанах, украшенных перьями, на балу «Тысяча и две ночи», справа: эскиз костюма Денизы (1912)

Одним из популяризаторов тюрбанов была жена Поля —Дениза Пуаре, носившая головной убор практически постоянно и умело интегрировавшая его во многие образы. Она была не просто женой кутюрье, но и его музой, креативным директором дома мод Пуаре, а также одной из первых моделей. Ее образы копировали все модницы Парижа, что также способствовало росту популярности работ ее мужа.

Original size 2480x1200

На фото: Дениза Пуаре в образах с тюрбанами (1910-е)

Большим поклонником тюрбанов, использовавшим их как в собственных образах, так и в работах, был также итальянский дизайнер испанского происхождения Мариано Фортуни.

Original size 2480x646

Мариано Фортуни, фото дизайнера и его работ с использованием тюрбанов (ок. 1913)

В какой-то степени тюрбан в том числе считают прародителем шляпки-клош, особо популярной в 1920-е годы. Шляпа-клош была мягкой, создавалась из фетра и имела форму «колокола», который, так же, как и тюрбан, плотно облегал голову и скрывал волосы. Одной из создательниц и популяризаторов данной модели считается Каролина Ребу.

Original size 2480x820

Слева — тюрбаны (1910, 1920-е), справа — шляпки-клош (ок. 1918-1920-е), созданные Каролиной Ребу

Шляпы-клош, несмотря на свой успех, не вытеснили тюрбаны из модных образов, а продолжили сосуществовать с ними в гардеробах дам 1920-х годов. Таким образом тюрбан все так же пользовался популярностью и в следующем десятилетии.

Original size 1280x960

Шелковый черный тюрбан и две шляпки-клош (1912-1920)

Тюрбаны были не только атрибутом сценического костюма, но и элегантным модным аксессуаром: актрисы продолжали носить их и в повседневной жизни, а девушки-флэпперы также старались подражать их образам. Дамы 1910-20-х годов носили тюрбаны повсюду, начиная с больших балов и более камерных встреч дома с подругами, заканчивая пляжами.

Original size 2480x1068

Слева-направо: актрисы Люси Дорейн, Эвелин Брент и Лил Драговер в тюрбанах (1920-е)

Original size 2480x1068

Слева-направо: актрисы Глория Свенсон и Эвелин Брент в повязках-чалмах, неизвестная девушка-флэппер в расшитом тюрбане (начало 1920-х)

Сочетали тюрбаны преимущественно с платьями и туниками, также вдохновленными Востоком, широко популярными в 1910-е годы.

1940-е годы: комфорт

В военные 40-е тюрбан стал по большей части практичным аксессуаром, так как мог легко скрыть недостатки прически и помогал женщинам убрать мешающиеся волосы для работы на станках на заводах.

Original size 2480x1012

На фото: девушки, работающие в тюрбанах (1940-е)

Девушки больше не сочетали восточный аксессуар исключительно с восточными платьями, запросто нося его как с рабочей формой, так и с меховыми шубами.

Original size 2480x1088

На фото: девушки в тюрбанах Лили Даше, украшенных букетами цветов, журнал Vogue (1941)

«Если вы хотите новую шляпку, а шляпки нынче нормированы [могут быть приобретены по специальным „талонам“, которые нужно копить и экономить], на помощь вам придет шарф!»

Одно из преимуществ тюрбана в том, что его можно повязать и задрапировать на голове множеством разных способов, а затем также множеством способов декорировать. Таким образом, наловчившись, женщина могла создавать себе каждый день новый образ всего лишь одним тюрбаном. На телевидении и в журналах даже стали появляться инструкции о том, как повязать на голове шарф или платок.

Классическая конструкция тюрбана меняется, появляются шляпки-тюрбаны — модели, которые все так же элегантны и экзотичны, при этом еще более комфортны, ведь их гораздо проще повязывать, а то и вовсе не нужно.

Original size 2480x1663

Каталоги тюрбанов и шляпок-тюрбанов, утверждающие, что «одна из представленных моделей обязательно вам подойдет» (1940)

Помимо шляпок-тюрбанов популярны стали и простые повязки-тюрбаны, чаще всего вязанные, комфортные, модные и подходящие для холодной погоды.

Original size 2480x1118

Страницы журналов и каталогов схем для вязания, демонстрирующие повязки-тюрбаны (1940-е)

Многие актрисы и модели также отдавали предпочтение тюрбанам, так как они подчеркивали их элегантность, выгодно акцентируя внимание на лице.

Original size 2480x881

Слева-направо на фото: актрисы Рита Джонсон, Люсиль Болл, Хеди Ламарр и Хелен Беннетт в тюрбанах (1940-е)

Original size 2480x1118

Слево-направо на фото: актриса Марлен Дитрих, модели Вильгельма Купер и Санни Хартнет в тюрбанах (1950-е)

1960–70-е годы: диско

Несмотря на то, что после 1940-х тюрбаны из моды не исчезали бесследно, их популярность все же снижалась. Новый пик их востребованности произошел в 1960-70-е с приходом хиппи и диско.

Original size 2480x1012

Оюложки журнала Vogue с тюрбанами (1945, 1956. 1965)

Однако, в 1960-70-е платки уже нередко носились не плотно обернутыми и задрапированными вокруг головы, как в традиционном варианте тюрбана, а более свободными.

Original size 2480x840

Платки Francoise Querin совместно c Fred Joaillier, повязанные различными способами (1976-1977)

Одну из возможных причин роста популярности тюрбанов в этот период приписывают прическе «бабетта» — аксессуар удобно надевался либо наматывался поверх нее. В то же время из-под тюрбана все чаще начали выглядывать длинные волосы, которые ранее полностью прятали под него.

Original size 2480x1530

Примеры ношения тюрбанов с выпущенными волосами. Справа — модель Аполлония ван Равенштейн (1970-1972)

Тюрбан носили все, вне зависимости от статуса, он постоянно появлялся на обложках модных журналов, в фильмах и на подиуме.

Original size 2480x646

На фото: актриса и певица Софи Лорен в образах с тюрбаном (1965-1975)

Original size 2480x840

На фото: певица Бьянка Джаггер, одна из главных поклонниц тюрбана (нач. 1970-х)

Original size 2480x840

На фото: певица и актриса Барбара Стрейзанд (1970-1975)

Original size 2480x1140

Слева-направо: тюрбан Кристиан Диор (1970-е), тюрбаны Ив Сен Лоран (1971, 1976)

Аксессуар стал настолько массово популярным, что его носила даже Королева Елизавета II: в 60-70-е тюрбан был одним из ее излюбленных фирменных головных уборов.

Original size 2480x1012

На фото: Королева Елизавета II (1965, 1975, 1979)

Заключение

Популярность тюрбана в XX веке не удивительна — столь экзотичный, акцентно-яркий и в то же время комфортный головной убор не мог остаться незамеченным дамами, на протяжении столетия борющимися за свои права и желающими выделяться и быть привлекательными, элегантными и женственными в то же время. В каждое из знаковых десятилетий дизайнеры прибегали к тюрбану по разными причинам, меняя его конструкцию под нужды времени, всячески преобразовывая традиционный «кусок ткани 6-8 метров» в шляпку, шапочку или вязанную повязку, однако всегда неизменными его качествами оставались комфорт и привлекательность, благодаря которым тюрбан продолжает появляться в моде и XXI века, прочно закрепившись в Европе.

Bibliography

Show

Caroline Reboux // Wikipedia (URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Caroline_Reboux) дата обращения: 28.11.2023

FashionМаньяк. Новости из мира «ШоуБиза» — Маленький экскурс в историю моды: От Османской империи до Эрики Баду — краткая история тюрбана. // Пост в Яндекс.Дзен 28.12.2021 (URL: https://dzen.ru/a/YcsM_NgIPSztvDyA) дата обращения: 29.11.2023

Juli_v — Чалма — история трендовой вещи. // Julia_v Живой Журнал 20.06.2013 (URL: https://juli-v.livejournal.com/6603.html) дата обращения: 29.11.2023

Бакст, Лев Самойлович // Wikipedia (URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Бакст, _Лев_Самойлович) дата обращения: 28.11.2023

Барбье, Жорж // Wikipedia (URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Барбье, _Жорж) дата обращения: 29.11.2023

Буцан А.С. — «Русские сезоны» С. П. Дягилева в контексте синтеза искусств // Вестник МГУКИ 2012 № 5 (49) сентябрь–октябрь (URL: https://cyberleninka.ru/article/n/russkie-sezony-s-p-dyagileva-v-kontekste-sinteza-iskusstv) дата обращения: 28.11.2023

Васильев А. — Мода ХХ века. 1930-40 годы 30.10.1996 // MODA.RU — Мода.ру: мода, стиль, одежда, модели, модельеры, дизайнеры, показы, недели моды, коллекции (URL: https://moda.ru/article/moda-hh-veka-1930-40-gody/) дата обращения: 28.11.2023

Войтова И.А. — Пачка и шаровары. О некоторых аспектах взаимовлияния персидской моды и русского балетного костюма // Научная статья по специальности «Искусствоведение» (URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pachka-i-sharovary-o-nekotoryh-aspektah-vzaimovliyaniya-persidskoy-mody-i-russkogo-baletnogo-kostyuma) дата обращения: 28.11.2023

ВСЯ СУЛТАНСКАЯ МОДА ОТ ТРУСОВ РОКСОЛАНЫ ДО ТЮРБАНА СУЛЕЙМАНА // WAS — журнал историй, которые поражают (URL: https://was.media/ru/2018-08-07-moda-sultanov/#) дата обращения: 28.11.2023

10.

Гурова С. — Тюрбан/чалма в женском костюме XVIII–XXI вв. История, изображения. // Статья в VK: Воссоздание исторического костюма любой эпохи. 20.03. 2022 (URL: https://vk.com/@-194026467-turbanchalma-v-zhenskom-kostume-xviii-xxi-vv-istoriya-izobra) дата обращения: 26.11.2023

11.

О тюрбанах 25.05.2020// Блог о моде Fashion in my shoes (URL: https://www.fashioninmyshoes.com/post/turban) дата обращения: 26.11.2023

12.

Печеневская И. — Тюрбан, чалма и хиджаб — из Востока с любовью 28.11.2014 // Ярмарка Мастеров (URL: https://www.livemaster.by/topic/1007429-tyurban-chalma-i-hidzhab-8212-iz-vostoka-s-lyubovyu) дата обращения: 29.11.2023

13.

Пуаре, Поль // Wikipedia (URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пуаре, _Поль) дата обращения: 28.11.2023

14.

Тюрбан // Wikipedia (URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Тюрбан) дата обращения: 28.11.2023

15.

Фортуни, Мариано(модельер) // Wikipedia (URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Фортуни, Мариано(модельер)) дата обращения: 28.11.2023

16.

Чалма — история появления и развития головного убора. 27.02.2018 // История моды и одежды с древних времен и до современности (URL: https://hystoryfashion.ru/golovnyie-uboryi/istoriya-chalmyi.html) дата обращения: 29.11.2023

17.

Шакманова Ф.— 100 лет тюрбана в картинках. От «Русских Сезонов» до наших дней // Buro — независимый онлайн-журнал о моде, красоте, культуре и обществе 28.06.2011 (URL: https://www.buro247.ru/fashion/history/416.html) дата обращения: 29.11.2023

18.

Шернваль Л. — Курс на восток. Тюрбан как аксессуар европеек 05.07.2010 // Статья в электронной газете Фонтанка.ру (URL: https://www.fontanka.ru/2010/07/05/111/) дата обращения: 29.11.2023

Image sources

Show

https://ru.pinterest.com/pin/357121445456329268/ дата обращения: 29.11.2023

https://arthive.net/res/media/img/orig/work/452/215630.jpg дата обращения: 29.11.2023

https://arthive.net/res/media/img/oy800/work/eb7/248915@2x.jpg дата обращения: 29.11.2023

https://i.pinimg.com/originals/bb/80/cb/bb80cb6cd029c82e7d963fce188b55cb.png дата обращения: 29.11.2023

https://cp12.nevsepic.com.ua/65-2/1354568632-0356678-www.nevsepic.com.ua.jpg дата обращения: 29.11.2023

https://papik.pro/izobr/uploads/posts/2023-02/1677252097_papik-pro-p-pol-irib-illyustratsii-37.jpg дата обращения: 29.11.2023

https://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//49/76/49076272_1253797172_Laissez_seule_lg.jpg дата обращения: 29.11.2023

https://i.pinimg.com/originals/4a/db/81/4adb815ac6ba1cddda73afd0517ab43b.jpg дата обращения: 29.11.2023

https://imapress.media/wp-content/uploads/2021/07/49281818656_77fc6f1bb2_b.jpg дата обращения: 29.11.2023

10.

https://i.pinimg.com/originals/31/f3/29/31f3296e39dcb82e1c5b198fa980bc14.jpg дата обращения: 29.11.2023

11.

https://www.litfund.ru/auction/347/36/ дата обращения: 29.11.2023

12.

https://avatars.dzeninfra.ru/get- дата обращения: 29.11.2023zen_doc/108872/pub_5ba6750618631400ad9534b4_5ba745948f17a800aa4e0968/scale_1200 дата обращения: 29.11.2023

13.

https://za.pinterest.com/pin/505458758176126629/ дата обращения: 29.11.2023

14.

https://i.pinimg.com/736x/1a/38/75/1a3875202d0da1e8aba0d3ea1c47479b--paul-poiret-party-costumes.jpg дата обращения: 29.11.2023

15.

https://d.newsweek.com/en/full/1322761/poiret-iconic-fasion.jpg дата обращения: 29.11.2023

16.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Fancy_dress_costume_MET_DP144892.jpg дата обращения: 29.11.2023

17.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Opera_coat_MET_DT7397.jpg/480px-Opera_coat_MET_DT7397.jpg дата обращения: 29.11.2023

18.

https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/3986597/pub_5f5d32ce93cc6c72ff2c89b7_5f5d459493cc6c72ff3a7abc/scale_1200 дата обращения: 29.11.2023