Репатриация Бенинской бронзы
Рубрикация
— Концепция; — Музейный комплекс «Гумбольдт-форум» (Германия, Берлин); — Британский музей (Великобритания, Лондон); — Музей на набережной Бранли (Франция, Париж); — Заключение; — Библиография; — Источники изображений.
Концепция
Первостепенно, представляется необходимым ответить на вопрос — что такое Бенинская бронза? «Бенинская бронза» — общее название для тысяч предметов искусства, созданных не только из бронзы, но также и из латуни (сплав меди и цинка), слоновой кости и дерева. Эти уникальные артефакты были созданы в Бенинском царстве, которое находилось на территории современной Нигерии. Некоторые скульптуры датируются XIII веком, но большую часть коллекции относят к периоду XV–XVI веков. Предметы были частью придворного церемониала, материальным воплощением истории этого государства и символом власти «оба» — правителя Бенинского царства. В изготовлении предметов искусства задействована техника литья по восковой модели, что демонстрирует высочайший уровень мастерства, поразивший европейские страны, которые считали народы и страны Африки «нецивилизованными».
В ходе Британской колониальной военной экспедиции в 1897 году Бенинское царство стало колонией Британской империи, а Бенин-сити был разграблен и разрушен. Предметы Бенинской коллекции были вывезены в Европу и распределены между частными коллекционерами, а после — музеями.
Британские солдаты сидят в одном из дворов дворца в Бенин-Сити с предметами, разграбленными во время военной экспедиции 1897 года. Фотография сделана главным врачом экспедиции доктором Р. Оллманом
Обретя свою независимость в 1960 году, Нигерия не раз заявляла о праве владения этой уникальной коллекцией. Нахождение артефактов вдали от исторической родины стало предметом дискуссий, потому что Бенинская бронза — не археологическая находка, а военный трофей, добытый в результате колониальной экспедиции. Их вывоз не был законной покупкой или обменом, а являлся актом империализма.
Для народа эдо в Нигерии, Бенинская бронза — это не просто музейные экспонаты, а живые священные объекты, связанные с их национальной идентичностью, историей и религией. Их возвращение — это акт восстановления культурной и духовной целостности народа.
Неизвестный фотограф. Сын вождя Эхоллы в Нигерии с предметами из Бенинского королевства, 1900–1902 гг.
Данное исследование представляет собой сравнительный анализ политики и практик музеев Германии («Гумбольдт-форум»), Великобритании (Британский музей), и Франции (Музей на набережной Бранли) в отношении репатриации Бенинской коллекции.
На сегодняшний день вопрос деколонизации культурного наследия различных стран и народностей достиг своего апогея. Репатриация артефактов, вывезенных с исторических территорий в колониальную эпоху, стала одной из основных и важнейших задач международной политики в области культуры.
Исследование процесса возвращения культурных ценностей на историческую родину на примере Бенинской коллекции позволяет понять, как разные музеи, столкнувшись с проблемой восстановления исторической справедливости, пересматривают право обладания культурным наследием народа эдо (народ, населявший Бенинское царство).
Различия в подходах музеев к вопросу репатриации культурного наследия Бенинского царства определяются совокупностью факторов. К основным факторам относятся: пересмотр национальной культурной политики, готовность музеев к деколонизации своих практик и степень публичного давления. Музеи, которые находятся под более сильным политическим давлением по вопросу репатриации Бенинской бронзы, действуют, безусловно, быстрее. Музеи, находящиеся в статусе национального института и опирающиеся на старые правовые модели, выбирают более медленные и осторожные стратегии процесса возвращения артефактов.
Музейный комплекс «Гумбольдт-форум» (Германия, Берлин)
Музейный комплекс «Гумбольдт-форум» («Humboldt Forum»)
Музейный комплекс «Гумбольдт-форум» («Humboldt Forum») объединяет в себе экспозиции двух музеев — Этнологического музея Берлина и Музея азиатского искусства. Германия обладает одной из крупнейших коллекций предметов «Бенинской бронзы». Процесс репатриации был возведен в ранг национального приоритета.
Нигерийские партнёры и сэр Дэвид Аджайе, архитектор Музея западноафриканского искусства в Эдо, во дворе Гумбольдт-Форума
В 2021 году Германия стала одной из первых стран, которая заявила о намерении осуществить возвращение артефактов Бенинского царства на историческую родину: была создана комиссия с участием федеральных представителей, представителей музея, а также партнеров из Нигерии.
Меморандум о взаимопонимании по поводу бенинской бронзы: сделан ещё один важный шаг на пути к укреплению культурного сотрудничества и достижению реституции
В 2022 году было подписано исторически важное соглашение между Германией и Нигерией — немецкая сторона передала право владения всей Бенинской коллекцией из фондов музеев Германии. В конце 2022 года Нигерии торжественно были переданы первые партии артефактов.
Возвращение первых десяти Бенинских предметов из коллекции Этнологического музея Государственных музеев Берлина
Особенно стоит отметить, что процесс репатриации происходит на федеральном уровне, используется безусловный принцип — сначала происходит возвращение артефактов, а затем — переговоры о сотрудничестве. Репатриация сопровождается открытыми дискуссиями о проблеме и травматическом опыте колонизации, что означает процесс переосмысления истории.
Экспозиция Бенинской бронзы в Гумбольдт-Форуме
Экспозиция Бенинской бронзы в Гумбольдт-Форуме
Рельефная табличка с изображением короля (оба) и четырёх слуг. XVI век
Солонка, XVI век
Король с двумя сопровождающими фигурами, деталь, рельефная панель, латунь, XVI век
Ножка стула, дерево, XIX век
Алтарные фигуры вокруг королевы-матери, деталь, скульптура, латунь, XVIII век
Памятная голова королевы-матери, деталь, скульптура, латунь, XVIII век
Британский музей (Великобритания, Лондон)
Британский музей (British museum)
Британский музей (British museum) обладает самой большой и значимой коллекцией Бенинской бронзы. Однако, процесс репатриации артефактов осложняется Актом о Британском музее 1963 года, который непосредственно регулирует деятельность Британского музея.
Экспозиция Бенинской бронзы в Британском музее
Данным нормативным документом Парламента Великобритании закреплены строгие ограничения возможностей к изъятию экспонатов: музею запрещено передавать, дарить, продавать или иным образом изымать предметы, находящиеся в его фондах. Пока содержание данного нормативного документа не будет пересмотрено, Британский музей будет оставаться главным «хранителем» Бенинской бронзы, несмотря на растущее международное давление и массовую репатриацию этих предметов другими крупными музеями мира.
Экспозиция Бенинской бронзы в Британском музее
Таким образом, Британский музей официально заявляет, что по закону он не имеет права передать Нигерии право собственности на предметы из основной коллекции. Вместо безвозмездной и безвозвратной передачи музей предлагает долгосрочное сотрудничество для временного экспонирования Бенинской коллекции в музеях Нигерии, а также совместные исследования и проекты по Бенинской бронзе с нигерийскими специалистами.
Литая латунная рельефная табличка, ок. 1500–1600-х гг. (слева); пара резных наручей из слоновой кости с инкрустацией из меди, 1700-е гг. (справа)
Музей участвует в переговорах, в дискуссиях, но позиция по репатриации коллекции остается, пожалуй, самой консервативной среди мировых музеев-хранителей коллекции. Помимо этого, в отличии от правительства Германии, правительство Англии не рассматривает вопрос репатриации Бенинской бронзы на федеральном уровне.
Стоит отметить, что такая позиция не раз подвергалась критике, поскольку многие считают, что Британский музей просто прикрывается законом. Однако, законы пишут люди, и Акт от 1963 года можно изменить или дополнить. Следовательно, отсутствие решения вопроса репатриации на федеральном уровне вызывает недоумение и мнение, что Великобритания не желает признавать историческую несправедливость.
Музей на набережной Бранли (Франция, Париж)
Музей на набережной Бранли (Musée du quai Branly — Jacques Chirac)
Франция, как и Германия, поставила вопрос репатриации на федеральном уровне. Эмманюэль Макрон, президент Франции, выдвинул предложение о передаче части коллекции Бенинской бронзы, что дало мощный политический толчок.
Так как французское законодательство запрещает отчуждение коллекций музеев, был принят закон, разрешающий передачу 26 предметов из Музея на набережной Бранли (Musée du quai Branly — Jacques Chirac) в Париже. Данное событие не было репатриацией в полном понимании, поскольку закон касался только конкретных предметов, чье колониальное происхождение было доказано.
В ноябре 2021 года на торжественной церемонии в Париже 26 артефактов были официально переданы Нигерии.
Ворота дворца правителей Дагомеи. Около XVII века
Пример Франции, пусть и не в полном объеме, показал, что вопрос репатриации можно решить на федеральном уровне, через новые законы, чего не сделала Великобритания.
Рельефная табличка, XVI–XVII вв. (слева); Наручник на руку, церемониальные регалии, слоновый ус, XVIII в. (справа)
Памятная голова, латунь, конец XVIII в. (слева); Фигура в стиле Удо, латунь, XVI–XVII вв. (справа)
Заключение
Репатриация Бенинской бронзы — не массовый единовременный процесс, а длительное действие, включающее в себя совокупность различных факторов, влияющих на него. К ним относятся: пересмотр национальной культурной политики, готовность музеев к деколонизации своих практик и степень публичного давления.
Так, Германия и Франция переживают активное переосмысление своей истории, признавая свое империалистическое прошлое на федеральном уровне. Музейный комплекс «Гумбольдт-форум» и Музей на набережной Бранли готовы пересматривать свою политику и свои практики в отношении колониального наследия. Более того, национальная политика этих стран устроена так, что они поддерживают репатриацию артефактов.
Британский музей, ссылаясь на правовые ограничения, для сохранения своей коллекции пытается найти компромиссы, которые, однако, не удовлетворяют в полной мере требований бывших колоний о возвращении артефактов, тем самым не признавая в полной мере историческую несправедливость. Великобритания не выводила в ранг национальной культурной политики вопрос о возвращении предметов Британских коллекций на их историческую родину и, следовательно, несмотря на публичное давление и критику, продолжает являться обладателем большой коллекции Бенинской бронзы.
Чебаненко С. Б. 2020. Проблема возвращения и реституции предметов африканского искусства, вывезенных из Бенина в результате британской военной экспедиции 1897 г.: практика и правовые аспекты // Вопросы музеологии. — 2020. — № 11 (2). — С. 319–335.
Музейный комплекс «Гумбольдт-форум» (Германия, Берлин): официальный сайт. — URL: https://www.smb.museum/en/museums-institutions/ethnologisches-museum/home/ (дата обращения: 16.11.2025).
Что известно о Бенинской бронзе, и Почему музеи по всему миру возвращают её на родину // Культурология. РФ. — URL: https://kulturologia.ru/blogs/251221/51948/ (дата обращения 16.11.2025).
Британский музей (Великобритания, Лондон) Бенинская бронза: официальный сайт. — URL: https://www.britishmuseum.org/about-us/british-museum-story/contested-objects-collection/benin-bronzes (дата обращения: 18.11.2025)
British Museum Act 1963 // UK Public General Acts. — URL: https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1963/24 (дата обращения 18.11.2025).
'Our imagination was violated': France to return African art. Friday 08 October 2021 // INDEPENDENT. — URL: https://www.independent.co.uk/news/emmanuel-macron-france-african-benin-paris-b1935057.html (дата обращения 14.11.2025).
Macron Promises To Return African Artefacts In French Museums: A New Era In African-European Relationships Or A Mirage? // MODERN GHANA. — URL: https://www.modernghana.com/news/821779/macron-promises-to-return-african-artefacts-in-french-museum.html (дата обращения 14.11.2025).
Музей на набережной Бранли (Франция, Париж): официальный сайт. — URL: https://www.quaibranly.fr/fr (дата обращения 15.11.2025).
Музейный комплекс «Гумбольдт-форум» (Германия, Берлин): официальный сайт. — URL: https://www.smb.museum/en/museums-institutions/ethnologisches-museum/home/ (дата обращения: 16.11.2025).
Британский музей (Великобритания, Лондон) Бенинская бронза: официальный сайт. — URL: https://www.britishmuseum.org/about-us/british-museum-story/contested-objects-collection/benin-bronzes (дата обращения: 18.11.2025)
DIGITAL BENIN. — URL: https://digitalbenin.org/ (дата обращения 14.11.2025).
Музей на набережной Бранли (Франция, Париж): официальный сайт. — URL: https://www.quaibranly.fr/fr (дата обращения 15.11.2025).
Музейный комплекс «Гумбольдт-форум» (Германия, Берлин). — URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Humboldt_Forum (дата обращения: 16.11.2025).
Британский музей (Великобритания, Лондон). — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Британский_музей (дата обращения: 18.11.2025).
Музей на набережной Бранли (Франция, Париж). — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Музей_на_набережной_Бранли_–_Жак-Ширак (дата обращения 15.11.2025).
