Locker Room Talk

Locker room talk — (с англ. «locker room» — раздевалка, «talk» — разговор) вульгарные разговоры, не предназначенные для посторонних ушей; как правило, происходят между приятелями одного пола и содержат: пошлые шутки / ненормативную лексику / гомофобные и расистские высказывания / риторику мужского доминирования / оценку тел и дегуманизацию женщин. Спекстакль по пьесе шотландского драматурга Гэри Макнейра, который под запись разговаривал с мужчинами о феномене «locker room talk» в офисах, университетах, спортзалах, такси и собрал документальный каталог сексистского языка в 14 главах.

Коллаборативная работа Ады МУХИНОЙ (режиссура), Даши ЮРИЙЧУК (хореография), Ольги ТАРАКАНОВОЙ (драматургия) при участии Алисы КИБИН (саунд-дизайн)

Пьеса Гэри МАКНЕЙРА Перевод: Анна ЖОВТИС Редактура: Алиса КИБИН, Ада МУХИНА Дизайн пространства: Софа СКИДАН Дизайн костюмов: Анастасия КИЗИЛОВА (авторская коллекция Hexagone) Медиа-дизайн: Софа СКИДАН, Ольга ТАРАКАНОВА Свет: Елена Перельман