Original size 900x1263

Пираты Карибского Моря: Кто владеет «морскими легендами»?

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Рубрикатор

Концепция

Глава 1. Пиратская тематика в фольклоре Глава 2: Анализ визуальных элементов пиратских образов Глава 3: Влияния фольклорных мотивов на создание образов пиратов в фильме «Пираты Карибского моря» Глава 4. Визуальное сравнение реальности и вымысла в «Пиратах Карибского моря». Глава 5: Авторские права в фильме «Пираты Карибского моря».

Заключение

Концепция

Актуальность исследования темы «Пираты Карибского Моря» в контексте авторского права в XXI веке обусловлена растущими вызовами, с которыми сталкивается данная сфера. В эпоху глобализации и цифровизации использование фольклорных образов в коммерческих целях становится все более распространенным, поэтому я решила выбрать именно эту тему.

Пиратская тематика, пронизанная мифами и легендами, привлекает внимание как создателей контента, так и зрителей, однако возникает вопрос: кто на самом деле владеет этими «морскими легендами»? Как авторские права регулируют использование таких образов в киноиндустрии?

Проблема, которую мы будем исследовать, заключается в том, как авторские права влияют на использование фольклорных элементов, таких как пиратская тематика, в современном кино. Это особенно актуально в свете успешных проектов, таких как «Пираты Карибского Моря», которые популяризировали пиратскую культуру.

Original size 1375x555

Кадр из кинофильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки», Йоаким Рённинг и Эспен Сандберг, 2017 г. Студия Disney

От мифа к экрану: адаптация традиционных образов в коммерческом кино.

Цель нашего исследования — проанализировать визуальные аспекты фильма «Пираты Карибского Моря», чтобы продемонстрировать, как авторские права применяются к использованию фольклорных элементов в коммерческом кино.

Мы будем рассматривать, каким образом создатели фильма адаптировали традиционные образы пиратов и какие элементы стали оригинальными разработками, защищенными авторским правом.

Гипотеза нашего исследования заключается в том, что фильм «Пираты Карибского Моря», несмотря на использование фольклорных образов, является авторским произведением, защищенным авторским правом. Это подразумевает наличие уникальных элементов, которые отличают его от традиционных представлений о пиратах.

Original size 3368x1381

Кадр из кинофильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах», Роб Маршалл, 2011 г. Студия Disney

Как фольклорные элементы становятся основой авторских произведений.

Для достижения поставленной цели мы будем использовать несколько методов. Визуальный анализ позволит нам сравнить кадры из фильма с реальными пиратскими мотивами. Исторический анализ будет включать изучение изображений и текстов, чтобы понять, как выглядели настоящие пираты и как они были представлены в культуре. Фольклорный анализ поможет выявить, как образ пирата формировался в народной культуре через сказания и легенды.

Принцип отбора материала для визуального исследования будет основываться на значимости и влиянии тех элементов, которые наиболее ярко представляют пиратскую тематику. При выборе и анализе текстовых источников мы будем опираться на исследования в области киноискусства, права и фольклора.

Кроме того, мы будем исследовать законодательство о защите авторских прав в области кинопроизводства и его применение к фольклорным элементам. Это позволит глубже понять, как современные тренды в киноиндустрии влияют на использование фольклорных образов и какие правовые нормы действуют в этой сфере.

Таким образом, данное исследование стремится не только проанализировать визуальные аспекты фильма «Пираты Карибского Моря», но и осветить важные правовые вопросы, связанные с использованием фольклора в современном искусстве.

Original size 3737x1535

Кадр из кинофильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах», Роб Маршалл, 2011 г. Студия Disney

Глава 1. Пиратская тематика в фольклоре

Пираты — это персонажи, которые прочно вошли в мифологию и фольклор различных народов. Их образы, изначально основанные на реальных морских разбойниках, со временем претерпели значительные изменения в народном творчестве, превратившись в героев, символизирующих смелость, жажду приключений и независимость.

Original size 1870x2043

Говард Пайл «Хождение по доске» 1887 г.

Эдвард Тич, известный как «Чёрная Борода», считается одним из самых жестоких пиратов в истории. В легендах его образ часто преувеличен: он изображается как злодей, стремящийся к богатству и власти, даже заключающий сделки с темными силами. Однако реальная жизнь пиратов была более сложной: многие искали свободу и создавали свои правила на корабле, избегая власти.

Сказания акцентируют внимание на жестокости пиратов, редко показывая их жизнь вне пиратства. Некоторые становились героями для местных жителей, защищая их от угнетателей, а пиратские сообщества иногда основывались на демократических принципах.

Таким образом, образ пирата в литературе и фольклоре является скорее мифом, чем отражением реальности. Это позволяет авторам создавать увлекательные сюжеты, но за романтизированным образом скрывается сложная действительность.

Original size 1100x687

Чёрная Борода (Эдвард Тич) Постер к кинофильму «Пираты Карибского моря: На странных берегах», Роб Маршалл, 2011 г. Студия Disney

Original size 1231x349

Кадры из кинофильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах», Роб Маршалл, 2011 г. Студия Disney

Также в сказках о пиратах нередко присутствуют мотивы волшебства, магии и сверхъестественных сил. Пираты могут обладать необычными способностями, а их корабли могут обладать магическими предметами.

Волшебные артефакты, такие как амулеты или заколдованные компасы, часто играют ключевую роль в их приключениях. Эти предметы могут указывать путь к затонувшим кораблям с золотом или защищать от злых духов и морских чудовищ.

Original size 1231x487

Заколдованный Компас Джека Воробья / Кадр из кинофильма «Пираты Карибского моря: Проклятие „Чёрной жемчужины“», Гор Вербински, 2003 г. Студия Disney

Кроме того, в таких сказках можно встретить мифических существ — русалок, троллей или духов океана. Иногда пираты заключали сделки с этими существами, получая в обмен что-то ценное, например, свою свободу или душу.

Original size 3409x2307

Гигантский кальмар атакует корабль. Гравюра из книги Эдгара Этерингтона «Морские чудовища: Легенды и факты». 1887 г.

Original size 1231x815

Сцена с русалками. Кадры из кинофильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах», Роб Маршалл, 2011 г. Студия Disney

Также в фольклоре часто встречаются истории о проклятых кораблях, которые не могут найти покой. Эти корабли становятся символами потерянных душ, что добавляет элемент трагизма в приключения пиратов.

Легенды о таких судах, как «Летучий Голландец», описывают их вечные блуждания по морям, где они являются свидетелями не только пиратских свершений, но и человеческих трагедий.

Проклятые корабли часто обременены грузом недовольства и мести, и их экипажи вынуждены страдать за свои грехи, что служит предупреждением для будущих мореплавателей.

Таким образом, фольклор о проклятых кораблях добавляет глубину к образу пиратов, делая их приключения не только захватывающими, но и наполненными философскими размышлениями о судьбе, искуплении и вечной борьбе между добром и злом.

Original size 1200x1176

Иллюстрация «Летучий Голландец» Вагнера — легендарный парусный корабль-призрак, который не может пристать к берегу и обречён вечно бороздить моря.

Original size 1492x746

Дарека Заброцки, «Летучий голландец». Иллюстрация художника Дарека Заброцки

А вот легенды о пиратах часто связаны с реальными историческими персонажами, такими как:

Френсис Дрейк, английский пират и адмирал, стал символом героизма благодаря своим смелым походам и умению находить сокровища. Его изображают как ловкого капитана, всегда выходящего победителем из сложных ситуаций. Он не только грабил испанские суда, но и участвовал в важных военных кампаниях, что сделало его национальным героем в Англии.

Черная Борода, в свою очередь, стал олицетворением страха и жестокости на море. Его устрашающий вид и тактика ведения боя создали вокруг него миф о безжалостном пирате. Эти персонажи стали частью фольклора и литературы, что привело к романтизации пиратской жизни и созданию образа «золотого века» пиратства, который продолжает вдохновлять писателей и кинематографистов по сей день.

Original size 1426x1515

Девон. Сэр Фрэнсис Дрейк 1540–1596 гг. Английский капитан, капер, военно-морской офицер и исследователь.

Также существуют легенды о затонувших кораблях с золотом, охраняемыми призраками пиратов, и таинственных островах, где сокровища ждут искателей. Эти истории передаются из поколения в поколение, вызывая трепет и восхищение. Каждый корабль оставлял не только богатства, но и трагические судьбы своих капитанов.

Пираты, стремясь к сокровищам, сталкивались с ужасными последствиями: их души оставались привязанными к затонувшим кораблям, а искатели приключений, привлеченные блеском золота, находили не только сокровища, но и мрачные тайны.

Мифы о потерянных сокровищах подчеркивают важность уважения к морю. Золото, обещающее богатство, превращается в бремя для тех, кто не ценит жизнь и свободу.

Original size 1800x896

Иллюстрация Сан-Хосе. Галеон испанского флота, спущен на воду в 1696 году и потоплен в бою у берегов Картахены, Колумбия в 1708 году с грузом золота и серебра на борту.

А вот в народных песнях образ пирата часто окрашен романтизмом и трагизмом. Песни о пиратам рассказывают о тяжелой жизни морских разбойников, о любви и смерти, о печали и радости. Песни о пиратах часто исполнялись во время морских путешествий и были неотъемлемой частью морской культуры.

Таким образом, пират как персонаж фольклора отражает множество аспектов человеческой природы: жажду приключений, стремление к свободе, но также и темные стороны, такие как жадность и насилие. Этот образ продолжает вдохновлять художников, писателей и кинематографистов, оставаясь актуальным в современном культурном контексте.

Глава 2: Анализ визуальных элементов пиратских образов

Изучение старинных гравюр и иллюстраций, использовавшихся в книгах и брошюрах, позволяет проследить эволюцию визуального образа пирата. В художественной литературе и кинематографе сложился классический стереотип пирата: он изображается с черной повязкой на одном глазе, с длинной бородой и украшениями из золота. Однако реальность была иной. Настоящие пираты одевались почти так же, как и обычные моряки своего времени, не имея специфической одежды, которая бы отличала их от других.

Одежда пиратов часто состояла из практичных элементов, таких как грубые рубашки, штаны и ботинки, которые были удобны для жизни на море. Они также использовали различные аксессуары, такие как ножи и пистолеты, чтобы подчеркнуть свою опасность и авторитет.

Original size 1171x806

Черная борода (Эдвард Тич) (ок. 1736 г. гравюра, используемая для иллюстрации Всеобщей истории Джонсона) / Как он изображен на картине Чарльза Джонсона «Общая история пиратов».

Кроме того, пиратская мода включала элементы, заимствованные из различных культур, что отражало многонациональность экипажей.

Например, некоторые пираты носили восточные ткани или шляпы, что свидетельствовало о их путешествиях и взаимодействии с разными народами. Пираты также любили украшения — серьги, кольца и бусы, которые могли быть как символами статуса, так и трофеями, добытыми в ходе грабежей.

С течением времени визуальный образ пиратов стал более стилизованным благодаря литературным и кинематографическим интерпретациям. Фильмы и книги начали акцентировать внимание на экзотичности и авантюризме пиратской жизни, добавляя элементы мифологии.

Эти визуальные особенности пиратов стали неотъемлемой частью их мифологизированного образа, который продолжает жить в массовой культуре.

Original size 1231x558

Иллюстрации: Энн Бонни / Робинзон Крузо / Чёрная Борода

Original size 1800x2195

Фрэнк Шуновер, «Чёрная Борода в дыму и пламени», 1922 г.

Original size 766x544

Иллюстрация к изданию «Острова сокровищ», выполненная учеником Пайла Н. К. Уайетом, 1911 г. / Пираты дерутся за сокровища на иллюстрации Говарда Пайла 1911 года.

На примере сказки о трех пиратов, каждый из которых имеет свои уникальные черты и характер, иллюстрации играют важную роль в создании яркого и запоминающегося образа. Эти визуальные элементы помогают передать атмосферу приключений, опасностей и волшебства, присущих фольклору.

Каждая картинка может отражать не только внешний вид пиратов, с их костюмами и шляпами с широкими полями, но и их характерные черты: смелость, хитрость и жажда приключений.

Original size 1258x523

Кадры из диафильма «Сказка про трех пиратов», А. Митяев. 1985 год. Студия «Диафильм» Госкино СССР

Также пиратский флаг, чаще всего известный как «Jolly Roger» (Весёлый Роджер), представляет собой один из самых узнаваемых символов в культуре, ассоциирующихся с пиратами.

Его изображение обычно включает черный фон и белый череп с перекрещенными костями, что стало символом угрозы и смерти.

Флаг начал использоваться в XVII веке, когда пираты стали организованными группами, действующими на морях. Jolly Roger стал наиболее популярным и универсальным символом, олицетворяющим свободу, бунт против власти и законов.

Original size 1800x1129

«Весёлый Роджер» Эдварда Инглэнда. Этот флаг использовался пиратами в XVII–XVIII веках.

Фольклорные мотивы

Символ свободы: В фольклоре пиратский флаг часто ассоциируется с идеей свободы и независимости. Пираты изображаются как искатели приключений, которые отвергли общественные нормы и правила. Их жизнь на море символизирует стремление к свободе от угнетения.

Страх и угроза: В то же время, Jolly Roger служит символом страха. Его появление на горизонте означало, что корабль может стать жертвой нападения. Этот мотив используется в сказках и легендах, где пиратский флаг предвещает беду.

Культура и идентичность: Пираты, как персонажи фольклора, становятся символами определенной культуры и идентичности. Их образы вдохновляют литературу, кино и искусство, где пиратский флаг служит важным элементом визуального языка.

Глава 3: Влияния фольклорных мотивов на создание образов в фильме «Пираты Карибского моря»

Фильм «Пираты Карибского моря» стал феноменом поп-культуры, оживив жанр приключенческих фильмов и заново представив образ пирата широкой аудитории. Захватывающие приключения и зрелищные сражения являются лишь частью успеха этой франшизы. Ключевую роль играет глубокая связь фильма с богатым наследием морских легенд и фольклорных мотивов, которые оказывают значительное влияние на формирование образа пирата в картине.

Однако активное использование этих элементов в фильме поднимает интересный вопрос о границах между вдохновением и плагиатом.

Original size 1800x949

Постер к Кинофильму «Пираты Карибского моря: Проклятие „Чёрной жемчужины“», Гор Вербински, 2003 г. Студия Disney

Исторические корни и фольклорные архетипы

Пираты, как реальные исторические личности, существовали в разные эпохи и в разных культурах. Создатели фильма черпали вдохновение из золотого века пиратства (XVII–XVIII века), когда пираты действительно совершали набеги на торговые корабли и порты. Этот исторический контекст обогатил образ пиратов, добавив элементы реальности к их мифологическому восприятию.

В фильме пираты изображены как романтичные разбойники — свободные духом искатели приключений, живущие по своим правилам. Это соответствует традиционным представлениям о романтических разбойниках в фольклоре. При этом персонажи, такие как капитан Джек Воробей, обладают как положительными, так и отрицательными чертами, создавая сложный образ, в котором сочетаются благородство и эгоизм.

Original size 1231x526

Изображения пирата Джека Воробья — главного героя киносерии «Пираты Карибского моря», созданного сценаристами Тедом Эллиотом и Терри Россио.

Мифические существа и легенды

Фольклорные мотивы также проявляются в образах мифических существ, таких как кракен — чудовище, затаскивающее корабли на дно океана. Этот образ символизирует страх перед неизвестным и мощь природы, добавляя элемент волшебства и таинственности к опасностям морских путешествий.

Фильм заимствует элементы из различных морских легенд и сказаний, включая мифы о затонувших сокровищах и проклятых кораблях. Образы призрачных пиратов и проклятий, такие как экипаж «Черной жемчужины», отсылают к народным сказаниям о мертвых моряках и их неупокоенных душах.

Original size 1231x1083

Дейви Джонс (Билл Найи) — персонаж, появляющийся в серии фильмов «Пираты Карибского моря» / Кракен, морское чудовище подчиняющееся Дейви Джонсу и напоминающее гигантского осьминога.

Также легенды о призраках: Корабль «Летучий Голландец» и его экипаж, состоящий из призраков, основаны на морских мифах о потерянных кораблях и их капитанах. Этот элемент фольклора не является плагиатом, так как он интерпретирован через призму художественного вымысла. Легенда об этом корабле существует в разных культурах, и фильм использует эти мифы для создания напряжённой атмосферы.

Original size 883x424

Корабль Летучий Голландец. Кадр из кинофильма «Пираты Карибского моря: На краю света», Гор Вербински, 2007 г. Студия Disney

Original size 1800x749

Капитан Салазар. Кадр из кинофильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки», Йоаким Рённинг и Эспен Сандберг, 2017 г. Студия Disney

Культурные влияния

Кроме того, фильм включает элементы различных культур. Например, образы морских чудовищ имеют корни в скандинавской мифологии, а музыка, танцы и обычаи пиратов отражают богатое культурное наследие Кубы и Карибского региона.

Таким образом, использование фольклорных мотивов в «Пиратах Карибского моря» можно рассматривать как часть культурного диалога, где традиционные элементы перерабатываются и адаптируются для современного зрителя. Это не является плагиатом, поскольку фильм предлагает оригинальную интерпретацию известных сюжетов и образов.

Глава 4. Визуальное сравнение реальности и вымысла в «Пиратах Карибского моря».

Однако, как и в любом художественном произведении, реальность тесно переплетается с вымыслом.

Эта глава посвящена визуальному сравнению реальных исторических фактов и художественного видения авторов фильма. Мы рассмотрим, как создатели интерпретировали события, персонажей и атмосферу той эпохи, а также проанализируем, какие элементы были добавлены или изменены для усиления драматического эффекта.

Original size 1800x1013

Постер к Кинофильму «Пираты Карибского моря: На краю света», Гор Вербински, 2007 г. Студия Disney

Карта пиратских действий

Реальность: На картах, показывающих территории действий пиратов в XVI–XVIII веках, можно увидеть основные пиратские пути в Карибском море, у берегов Африки, в Индийском океане. Пиратские базы и центры их деятельности сосредоточены в районах, богатых торговыми путями. Эти маршруты использовались для захвата торговых судов и получения доступа к ценным грузам, таким как золото, специи и другие товары.

Фильм: В «Пиратах Карибского моря» географические детали частично отличаются от реальных мест действия пиратов. Географические указания, например «Остров Мертвецов», часто имеют символические значения. Эти вымышленные локации служат для создания мифологии вокруг пиратства и добавляют элементы приключения, которые усиливают драматический эффект. Кроме того, в фильме используется стилизованный подход к картографии, который подчеркивает романтизацию пиратской жизни и создает уникальный визуальный стиль.

Original size 1800x1987

Изображение карты Мао Куня из кинофильма «Пираты Карибского моря», в части «На краю света». 2007 г.

Пиратский образ

Реальность: Реальные пираты одевались просто и практично, в грубой одежде из кожи и ткани. Их оружие было простым и не таким блестящим, как в фильмах. Часто они использовали повседневные вещи, такие как треуголки, которые защищали от солнца, и ботинки, удобные для долгих переходов по кораблю.

Фильм: В «Пиратах Карибского моря» образы пиратов более яркие и театральные. Одежда часто декорирована украшениями и орнаментами, что делает их более зрелищными и привлекательными. Персонажи, такие как капитан Джек Воробей, изображены с экстравагантными аксессуарами и выразительными жестами, что добавляет комичности и драматизма.

Original size 1232x558

Пример одежды и атрибутики из кинофильма «Пираты Карибского моря» Джека Воробья.

Original size 1232x401

Кадры из кинофильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах», Роб Маршалл, 2011 г. Студия Disney

Пиратская атрибутика

Реальность: В реальности пираты использовали простые инструменты для навигации и картографии. Пираты полагались на такие инструменты, как компасы и простые карты, которые не всегда были точными.

Фильм: В «Пиратах Карибского моря» используется стилизованная атрибутика пиратов, включая роскошные компасные и картографические приборы, красивые корабли с декоративными элементами и многочисленные предметы, подчеркивающие романтическую атмосферу.

Original size 1800x526

Обычный компас / Компас Джека Воробья из кинофильма «Пираты Карибского моря

Фильм «Пираты Карибского моря» предлагает своеобразный визуальный язык и интерпретацию истории пиратства. Хотя он вдохновлен реальными событиями, реальность в фильме преображена и стилизована для создания завораживающего и зрелищного мира. Это и привлекает зрителя, и отделяет вымысел от реальности.

Глава 5: Авторские права в фильме «Пираты Карибского моря».

Фильм «Пираты Карибского моря» стал одним из самых успешных проектов в истории кинематографа благодаря захватывающему сюжету, ярким персонажам и впечатляющим визуальным эффектам.

Однако, как и любой другой фильм, он подлежит авторскому праву, что включает защиту оригинального сценария, музыки, персонажей и визуальных элементов.

Original size 1800x897

Кадр из кинофильма «Пираты Карибского моря: На странных берегах», Роб Маршалл, 2011 г. Студия Disney

Авторские права на фильм принадлежат студии Walt Disney Pictures и продюсерам, включая Джерри Брукхаймера. Это означает, что любые воспроизведения, адаптации или коммерческое использование материалов из фильма без разрешения владельцев прав могут считаться нарушением авторских прав.

Original size 1800x560

Логотип студии Walt Disney Pictures / Джерри Брукхаймер — Американский кинопродюсер.

Сценарий Оригинальный сценарий, написанный Тедом Эллиотом и Терри Руссио, защищён авторским правом. Оно охватывает оригинальные произведения, включая литературные и сценарные тексты. Это означает, что сценарий, как творческое выражение идей, диалогов и структуры сюжета, защищен от несанкционированного копирования и использования.

Согласно Статье 44 Конституции РФ, каждый имеет право на защиту своих прав и законных интересов, что включает в себя право авторов на защиту своих произведений.

Персонажи Образ капитана Джека Воробья (в исполнении Джонни Деппа) также охраняется авторским правом. Косплееры и фанаты часто создают свои версии этого персонажа, что иногда вызывает споры о правомерности такого использования. Важно помнить, что любое использование защищенного образа без разрешения правообладателя может рассматриваться как нарушение авторских прав, что подтверждается положениями законодательства об авторском праве.

Original size 1200x675

Косплей фанатов на персонажей кинофильма «Пираты Карибского моря»

Музыка Композитор Генри Долидзе создал уникальную музыку для фильма, и любые её адаптации или использования также охраняются авторским правом. Музыка из фильма, включая знаменитую композицию «He’s a Pirate», стала настолько популярной, что её часто используют в различных видеоиграх и рекламах, что требует получения лицензии.

Грим Грим может быть защищён авторским правом, особенно если используются уникальные техники для создания характерных образов. Это включает в себя не только визуальные элементы, но и концептуальные решения, такие как сочетание грима с костюмами и аксессуарами, что создает целостный образ.

Original size 1141x806

Грим пиратов Черной бороды и Джека Воробья из кинофильма «Пираты Карибского моря»

Original size 1231x338

Грим персонажей кинофильма «Пираты Карибского моря»

Заключение

Фильм «Пираты Карибского моря» представляет собой увлекательное переплетение авторских прав и культурного заимствования. Он защищен законом об авторском праве благодаря своим оригинальным компонентам, таким как сценарий, музыкальное оформление и яркие персонажи. В то же время использование фольклорных мотивов обогащает сюжет и создает уникальный мир, который вдохновляет зрителей по всему миру.

Таким образом, «Пираты Карибского моря» являются ярким примером того, как можно уважать традиции и наследие, оставаясь при этом в рамках законности и креативности. Он заставляет задуматься о том, как современные творцы могут черпать вдохновение из исторических и культурных источников, сохраняя при этом этические нормы.

Bibliography

Show

Who was Sir Francis Drake and did he sail around the world in the Golden Hind? The Sun, 2019. URL: https://www.thesun.co.uk/news/8232864/who-was-sir-francis-drake-and-did-he-sail-around-the-world-in-the-golden-hind/ (дата обращения: 02.11.2024).

Сказка про трех пиратов. USSR, 2022. URL: https://u-ssr.ru/projectors/1259-skazka-pro-treh-piratov.html (дата обращения: 10.10.2024).

Pirates in the Arts and Popular Culture. Wikipedia, 2023. URL: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.f0ee69a7-67334101-997b46dd-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Pirates_in_the_arts_and_popular_culture (дата обращения: 15.10.2024).

Pirates in the Arts and Popular Culture. Wikipedia, 2023. URL: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.b98b3582-673bd6d5-d213a8ec-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Pirates_in_the_arts_and_popular_culture (дата обращения: 15.10.2024).

Как романтизировали и искажали образ пирата в массовой культуре. Pikabu, 2023. URL: https://pikabu.ru/story/kak_romantizirovali_i_iskazili_obraz_pirata_v_massovoy_kulture_8950271?ysclid=m3np749hrl879494048 (дата обращения: 10.10.2024).

Пиратство. Ruwiki, 2023. URL: https://ru.ruwiki.ru/wiki/Пиратство (дата обращения: 02.11.2024).

Pirates in the Arts and Popular Culture. Wikipedia, 2023. URL: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.c04ba40d-673c4f2d-1154f25a-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Pirates_in_the_arts_and_popular_culture (дата обращения: 02.11.2024).

Бесконечная романтика морских приключений. Вокруг света, 2020. URL: https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/6337/ (дата обращения: 11.10.2024).

10.

Образ свободы и приключений: Почему мы романтизируем пиратов? Techinsider, 2022. URL: https://www.techinsider.ru/popmem/1620297-obraz-svobody-i-priklyuchenii-pochemu-my-romantiziruem-piratov/ (дата обращения: 10.10.2024).

11.

Почему образы пиратов романтичны? Dzen.ru, 2023. URL: https://dzen.ru/a/XkQuHYbJ4AVqD6P-?ysclid=m3o7p4mb8q979759207 (дата обращения: 04.10.2024).

12.

Кодекс пирата в стиле. TrendyMen, 2023. URL: https://trendymen.ru/style/dresscode/118050 (дата обращения: 04.10.2024).

13.

Сообщество Pirates of the Caribbean. Mail.ru, 2022. URL: https://my.mail.ru/community/potc/704315EE3D02741A.html (дата обращения: 10.10.2024).

14.

Блог о кино. Sports.ru, 2023. URL: https://cyber.sports.ru/tribuna/blogs/cinema/3171542.html (дата обращения: 10.10.2024).

15.

Историческая достоверность пиратов. Вокруг света, 2020. URL: https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/7424/ (дата обращения: 10.10.2024).

16.

Исторические неточности в образах пиратов. Pirates Fandom, 2023. URL: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.498c1334-673c51ee-dfb7dead-74722d776562/https/pirates.fandom.com/wiki/Historical_ina(дата обращения: 14.10.2024).

17.

Популярные мифы о пиратах. Dzen.ru, 2023. URL: https://dzen.ru/a/X6zqSP-w-AWF43M3?ysclid=m3o7w13zr1811683337 (дата обращения: 14.10.2024).

18.

Исторические ошибки в «Пиратах Карибского моря». Rambler, 2022. URL: https://news.rambler.ru/other/40908707-abc-ispaniya-maroderstvo-zhestokost-i-demokratiya-istoricheskie-oshibki-v-piratah-karibskogo-morya/ (дата обращения: 10.11.2024).

19.

Теории фанатов «Пиратов Карибского моря». VC.ru, 2023. URL: https://vc.ru/u/1562472-novosti-mediaiskusstva-filmy/720470-5-teorii-fanatov-piratov-karibskogo-morya?ysclid=m3o7zphrf821930228 (дата обращения: 14.10.2024).

20.

Историческая достоверность пиратов Карибского моря. Kuzbox, 2022. URL: https://kuzbox.ru/istoricheskaya-dostovernost-piratov-karibskogo-morya-mify-i-realnost/ (дата обращения: 10.11.2024).

21.

Disney settles Pirates Caribbean copyright. Yahoo Entertainment, 2023. URL: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.5aba8d0d-673c52d1-1d09ab83-74722d776562/https/www.yahoo.com/entertainment/disney-settles-pirates-caribbean-copyright-185804239.html (дата обращения: 10.11.2024).

22.

История создания «Пиратов Карибского моря». Intermedia, 2015. URL: https://www.intermedia.ru/news/276466 (дата обращения: 13.11.2024).

23.

Судебные тяжбы ждут создателей фильма «Пираты Карибского моря». WEK, 2018. URL: https://wek.ru/sudebnye-tyazhby-zhdut-sozdatelej-filma-piraty-karibskogo-morya (дата обращения: 13.11.2024).

24.

Пиратство и романтика в массовой культуре. LiveInternet, 2020. URL: https://www.liveinternet.ru/community/forallwoman/post17852214/ (дата обращения: 22.10.2024).

25.

Гарант. Сборник законов, 2021. URL: https://base.garant.ru/10103000/0add9c67393c4454d39a78904e0baac0/ (дата обращения: 03.11.2024).

26.

Образ пиратов в массовой культуре. Arzamas, 2023. URL: https://arzamas.academy/materials/1805 (дата обращения: 22.10.2024).

27.

Авторское право и его основы. Postnauka, 2022. URL: https://postnauka.org/faq/155169 (дата обращения: 18.10.2024).

28.

Авторское право в кино. Festagent, 2023. URL: https://festagent.com/ru/articles/copyright (дата обращения: 15.10.2024).

29.

Авторское право в интернете. Habr, 2023. URL: https://habr.com/ru/articles/719168/ (дата обращения: 18.10.2024).

30.

Исторические ошибки и мифы в образе пиратов. Corsairs Harbour, 2023. URL: https://corsairs-harbour.ru/articles.php?article_id=56 (дата обращения: 15.10.2024).

31.

Бесконечная романтика морских приключений. Вокруг света, 2020. URL: https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/6337/ (дата обращения: 15.10.2024).

Image sources

Show

https://1d6chan.miraheze.org/wiki/Pirate (дата обращения: 05.11.2024)

https://anodkatod.ru/pesni/pro/more/piratov/ (дата обращения: 06.11.2024)

https://au.pinterest.com/pin/756886281096364241/ (дата обращения: 05.11.2024)

https://bplusmovieblog.com/2013/09/25/fun-with-franchises-pirates-of-the-caribbean-on-stranger-tides-2011-part-iii/ (дата обращения: 13.11.2024)

https://be.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Treasure_Island-Scribner%27s-1911.jpg (дата обращения: 09.11.2024)

https://cool-readers.ru/foto/djek-vorobey-kompas-na-karte (дата обращения: 10.11.2024)

https://cool-readers.ru/foto/piratiy-xoroshego-kachestva (дата обращения: 14.11.2024)

https://cool-readers.ru/foto/pirat-karibskogo-morya-ne-rasskaziyvayut-skazki (дата обращения: 13.11.2024)