

Концепция
Адам Килиан (1923–2016) — польский график и иллюстратор, чьи работы стали символом детской книги XX века. Его стиль невозможно спутать: лаконичные линии, динамичные композиции и мягкая, почти театральная выразительность превращали даже простые сюжеты в удивительные визуальные истории.
Килиан виртуозно играл на контрастах — плотные заливки соседствовали с воздушными штрихами, а персонажи, балансирующие на грани гротеска, оставались трогательными и живыми. Его иллюстрации завораживали и детей, и взрослых, будто приглашая в мир, где каждая деталь дышит волшебством.


Этот проект — попытка оживить те сказки, которые Килиан не успел проиллюстрировать. С помощью генеративной нейросети, обученной на его работах, мы сможем представить, как выглядели бы эти истории в его неповторимом стиле. Не копия, а творческий диалог с наследием мастера — чтобы его искусство продолжало вдохновлять.



Процесс обучения
Для обучения нейросети были взяти 48 иллюстраций Адама Килиана разных лет, в которых прослеживаются основные черты графики художника. Над проектом я работала в Kaggle.
Первым шагом в работе над проектом была установка всех нужных библиотек и инструментов, затем я загрузила собранный датасет в Kaggle и проверила, все ли верно прогрузилось.

Для автоматического создания описаний к изображениям из датасета я использовала библиотеку BLIP, которая позволяет генерировать точные текстовые аннотации на основе визуального контента.
Каждое описание начинается с единого шаблона: «photo collage in ADAM KILIAN style…» — это помогает сохранить стилистическую целостность датасета.

После подготовки датасета я перешла к ключевому этапу — обучению генеративной нейросетевой модели. Чтобы оптимизировать вычислительные ресурсы и ускорить процесс обучения, был уменьшен параметра max_train_steps.
Основной объем картинок создавался в отдельном файле, использовалась финальная версия модели
Итоговая серия изображений
Итоговая серия сгенерированных изображений представляет собой художественную интерпретацию популярных детских сказок, выполненных в узнаваемом стиле знаменитого иллюстратора Адама Килиана.
В иллюстрации к «Дяде Степе» хорошо чувствуется стиль и атмосфера, характерные для графики Адама Килиана, но есть недочёты в изображении лиц и человеческих фигур — особенно это заметно по ребёнку на руках у дяди Степы.
photo collage in ADAM KILIAN style Uncle Stepa — a tall policeman from Soviet children’s literature. The composition should feature Kilian’s signature graphic style with intricate linework, cross-hatc
Иллюстрации к сказкам «Репка» и «Айболит», выполненные в узнаваемой манере Адама Килиана, мастерски передают характерный для художника эффект контролируемого хаоса.


photo collage in ADAM KILIAN (а) style the moment when the family and animals pull the giant turnip from the ground (b) Kind Doctor Aybolit with round glasses and old-fashioned coat treating animals
Работа над сказкой «Мойдодыр» успешно воссоздает хаотичную энергию стирки и мытья, но требует доработки в визуальном соответствии персонажа оригинальному описанию: сейчас Мойдодыр похож на человека.
photo collage in ADAM KILIAN style Moydodyr' as a towering angry washstand with faucet-arms gushing water. Extreme perspective looking up at the character. Chaotic scene with flying soap bubbles, unsp
Работы по мотивам этих сказок успешно передают хаотичную энергию и сказочную атмосферу, характерные для стиля Адама Килиана, а также демонстрируют его узнаваемые художественные приемы. В первой иллюстрации при ближайшем рассмотрении черты Колобка схематичны, но на расстоянии создают выразительный образ его лица.


(a) yellow, round shape with a happy face. It has large, expressive blue eyes, a wide smile, and rosy cheeks rolling through the forest. (b) The Clattering Fly’s wedding feast scene.
Иллюстрация к дуэту Чебурашки и Гены получилась неидеальной: вместо крокодила нейросеть упорно генерировала двух обезьянок.
photo collage in ADAM KILIAN style monkey Cheburashka and Gena the Crocodile walking together through a city park. Gena in his hat and coat, holding his accordion, while Cheburashka trots beside him w
Работы по «Царевне-лягушке» и «Морозко» стали одними из самых удачных — они не только точно передают магический дух русских народных сюжетов, но и мастерски воспроизводят характерную графическую манеру Адама Килиана.


(a) a woman standing gracefully in a snowy forest, exuding a sense of serenity and strength (b) combines elements of fantasy and charm, portraying the frog as a regal and captivating figure
В результате экспериментов удалось обучить генеративную нейросеть создавать иллюстрации к сказкам, стилизованные под манеру Адама Килиана. Модель хорошо имитирует его фирменную графику — выразительную, гротескную, с динамичными композициями. Однако проработка лиц и чёткая узнаваемость персонажей пока остаются слабыми местами алгоритма.
Выводы
Описание применения генеративной модели
Проект создан с использованием ИИ в рамках курса, программа которого ориентирована на решение задач средствами искусственного интеллекта.
Были применены: Для генерации изображений — Stable Diffusion XL с DreamBooth и LoRA
Для генерации подписей к изображениям датасета — BLIP
*промпты для колонтитулов: - photo collage in ADAM KILIAN style fairytale pattern - photo collage in ADAM KILIAN style pattern of code elements in fairytale style