Историю фотографии принято отсчитывать с 1839 года, когда Луи Дагер впервые представил свою технологию съемки (дагеротипию) на совместном заседании Французской академии наук и Академии изящных искусств. Однако, в XIX веке фотография еще не считалась искусством, поэтому фотографы старались подражать живописи, чтобы быть с ней на одном уровне. При этом, если художники изображали эмоции, то фотографы старались их поймать. Со временем эти два жанра искусства разделились и тем не меннее множество образов и сюжетов живописи и фотографии соотносятся друг с другом. Так, женщина-мать, муза и другие излюбленные образы художников эпохи Возрождения встречаются и в работах французского автора Эдуарда Буба.
Апогей любви, Эдуард Буба, 1983 г.
Искусство эпохи Возрождения многими считается золотым веком не только для искусства Европы, но и для мирового искусства. Так, художественные достижения Ренессанса оказали сильное влияние на творчество современных авторов. Творцы этого периода изображали окружающий мир, отражая также в своих работах идеалы для человека. Идеи Ренессанса создали особое понимание эстетики. Искусство эпохи Возрождения было, безусловно, возвышенным, но при это обыденная жизнь в нём также откликалась.
Эдуард Буба — фотограф-гуманист, в своих произведениях обращающийся к классическим сюжетам. Его работы отражают простую красоту будничной жизни. Особое внимание в его фотографиях уделяется значимости человеческой жизни, как и в эпоху Ренессанса, когда высшая ценность для творцов была жизнь людей.
Весна, Сандро Боттичелли, 1482 г.
В визуальном исследовании каждый из образов и сюжетов анализируется в сравнении работ художников Возрождения и фотографий Эдуарда Буба. Особое место в творчестве художников Ренессанса занимает образ женщины и едва ли не все искусство эпохи воспевало различные архетипы женщин: женщина-мать (образ Мадонны), женщина-любовница (образы Верены, Данаи и т.п.), женщина-жена. В живописи Возрождения встречаются одиночные сюжеты, играющие особое значение в масштабах творчества только одного художника. Так, раскрывается с новой точки зрения взаимодействие людей с окружающей действительностью (их радости и печали). Они находят отражение также и в творчестве Эдуарда Буба. Классические сюжеты в работах современных авторов раскрываются не только эстетически, но и показывают окружающий мир, какой он есть с начала XIV века и до современности. На основе различных образов Ренессанса был создан визуальный ряд раскрывающий взаимоотношения живописи эпохи Возрождения с фотографией XX века.
Художники эпохи Возрождения не могли фотографировать, но если бы могли, то как бы выглядели эти фотографии?
Образы матери и ребёнка
Мадонна в церкви, Ян ван Эйк, 1438–1440 гг. / Мадрас, Эдуард Буба, 1971 год.
Мадонна с гвоздикой, Леонардо да Винчи, 1478 г. / Женщина и с ребёнком, Эдуард Буба, 1960 г.
Мадонна Литта, Леонардо да Винчи, 1490–1491 гг. / Вифлеем, Эдуард Буба, 1954 г.
Мадонна с младенцем, Рафаэль Санти, 1498—1498 гг. / Женщина с ребёнком на рынке, Эдуард Буба, 1960 г.
Мадонна Грандука, Рафаэль Санти, 1500-е г. / Женщина с ребёнком, Аланди близ Пуны, Эдуард Буба, 1962 г.
Мадонна Диоталеви, Рафаэль Санти, 1504 г. / Женщина с детьми, Эдуард Буба, 1960 г.
Малая Мадонна Каупера, Рафаэль Санти, 1505 г. / Женщина с ребёнком в рыбацком порту, Эдуард Буба, 1960 г.
Мадонна с безбородым Иосифом, Рафаэль Санти, 1506 г. / Индийская семья, Эдуард Буба, 1964 г.
Мадонна с вуалью, Рафаэль Санти, 1511–1512 гг. / Женщина с ребёнком, Эдуард Буба, 1958 г.
Сикстинская Мадонна, Рафаэль Санти, 1512 г. / Мадрас, Эдуард Буба, 1971 г.
Стоит отметить разнообразие образов Мадонн Рафаэля Санти, всесторонне раскрывающий сюжет "Мать с ребёнком". Общее на полотнах — на передний план в работах художника выходят тревоги Богородицы, её переживания за судьбу сына, при этом на картинах отражается и гордость женщины за него. Образы на фотографиях Эдуарда Буба коррелируют с таким прочтением темы.
Мадонна с Младенцем под яблоней, Лукас Кранах, 1530 г. / Женщина с ребёнком, Эдуард Буба, 1960 г.
Женские портреты
"Мы включаем телевизор и задыхаемся от жестокости и страданий, и мне нечего добавить. Поэтому я просто фотографирую мирные вещи. Ваза с цветами, красивая девушка. Иногда через умиротворенное лицо я могу принести в мир что-то важное." Эдуард Буба
Фрагмент портрета Федериго да Монтефельтро и Баттисты Сфорца (Урбинский диптих), Пьеро делла Франческа, 1465 г. / Лелла, Париж, Эдуард Буба, 1949 г.
Портрет Джиневры де Бенчи, Леонардо да Винчи, 1474–1476 гг. / Женщины возвращаются с цветочного рынка, Эдуард Буба, 1958 г.
Фрагмент картины Венера и Марс, Сандро Боттичелли, 1483 г. / Лелла, Бретань, Эдуард Буба, 1947 г.
Портрет молодой женщины, Сандро Боттичелли, 1480–1485 гг. / Лелла, Бретань, Эдуард Буба, 1948 г.
Мона Лиза (Джоконда), Леонардо да Винчи, 1503 г. / Португалия, Эдуард Буба, 1957 г.
Лаура, Джорджоне Барбарелли да Кастельфранко, 1506 г. / Паскалин, Эдуард Буба, 1950 г.
Обнажённая фигура
Рождение Венеры, Сандро Боттичелли, 1485–1486 гг. / Обнажённая женщина, Эдуард Буба, 1992 г.
Спящая Венера, Джорджоне Барбарелли да Кастельфранко, 1508–1510 гг. / Лежащая обнаженная, Эдуард Буба, 1980 г.
