In Good Shape by Marta Martynova, Stan Van Steendam
Каталог выставки In Good Shape проводит читателя через миры двух художников, раскрывая их уникальные подходы и художественные образы. Сначала мы знакомимся с каждым автором отдельно, и уже на этом этапе страницы создают ощущение диалога и постепенного слияния их миров. Затем мы погружаемся в саму выставку: работы переплетаются друг с другом, формируя единое целое. Каталог сочетает два языка — русский и итальянский — и сам становится продолжением выставочного пространства.
Центральная ось текста смещена так, чтобы русский текст занимал пять колонок, а итальянский — четыре. Это позволяет визуально уравновесить объём двух блоков и добиться того, чтобы они заканчивались примерно на одном уровне, нейтрализуя эффект, что кириллица при наборе занимает больше места, чем латиница. На этом принципе построена вся верстка книги: структура распространяется на подписи к картинам, заголовки и даже колонтитулы. Текст на итальянском выделен красным цветом, который является фирменным цветом галереи Solito.
