Визуальные коды татуировки как маркер субкультурной идентичности
РУБРИКАТОР
1 КОНЦЕПЦИЯ 2 ОПИСАТЕЛЬНАЯ ТИПОЛОГИЯ ВИЗУАЛЬНЫХ КОДОВ 3 СТИЛИ Традиционное Японское Ирезуми (Traditional Japanese Irezumi) Современное Ирезуми (Contemporary Irezumi) Западные и Международные Стили, адаптированные в Японии - New School - Blackwork - Реализм и Гиперреализм Гибридные и Смешанные Стили (Fusion Styles) 4 МОТИВЫ Мифологические и фольклорные существа Флора Человеческие и божественные образы 5 ВЫВОД
КОНЦЕПЦИЯ
Как студент, изучающий визуальную культуру, я всегда был заинтригован тем, как изображения и символы формируют наше восприятие мира и влияют на самоопределение человека. Тема татуировки кажется мне особенно благодатной почвой для визуального исследования, поскольку она находится на стыке искусства, социологии, антропологии и психологии, являясь одним из древнейших и наиболее выразительных способов коммуникации.
Татуировка, долгое время воспринимавшаяся как маргинальное явление, сегодня переживает глобальный ренессанс, прочно войдя в мейнстрим. Однако, несмотря на ее широкое распространение, корни и функции татуировки как мощного маркера принадлежности к определенным группам и субкультурам остаются актуальными и требуют глубокого анализа. Мне представляется, что именно в визуальных кодах, скрытых в каждом рисунке на теле, кроется ключ к пониманию механизмов формирования и поддержания субкультурной идентичности. От криминального мира до байкерских клубов, от панк-движения до определенных этнических групп — татуировки служили и продолжают служить невербальным языком, понятным «своим» и нередко загадочным для «чужих». Эта тема позволяет исследовать сложные взаимосвязи между индивидуальным выбором и коллективной идентичностью, между эстетикой и идеологией. Мой личный интерес к семиотике визуальных образов и желание глубже понять социокультурные феномены современного общества подтолкнули меня к выбору именно этой темы.
Тату-мастера Хоригоро II и Хоригоро III. Рукава огня и воды, татуировка на обоих ногах модели.
Отбор визуального материала осуществляется по принципу максимальной репрезентативности и контекстуальной значимости для конкретной субкультуры. Я сфокусировала на татуировках, которые являются не просто декоративными элементами, а носят явно выраженную кодировку, подтверждающую принадлежность к определенной группе или отражающую ее ценности. Источниками будут служат: 1. Архивные фотографии 2. Этнографические исследования 3. Современные медиа 4. Арт-проекты и каталоги Ключевым критерием отбора является возможность идентификации конкретных визуальных элементов (символов, стилей, надписей) и их привязка к определенной субкультурной группе, а также наличие информации о значении этих элементов внутри данной группы.
Исследование структурируется по уровням: теоретический контекст и методология; описательная типология визуальных кодов (стили, мотивы). Приложение содержит кодовую книгу. Рубрикация ориентирована на логический переход: от описания образа → через интервью о значении → к интерпретации роли кода в субкультуре.
Я буду опираться на академические источники из области социологии, культурологии, антропологии и семиотики. Выбор источников будет продиктован их авторитетностью и непосредственной релевантностью теме
Групповое фото всех моделей. Демонстрация работ разных мастеров.
Ключевой вопрос: Как визуальные коды японских татуировок (1990–2025) маркируют субкультурную идентичность и трансформируются на стыке традиции и современной культуры?
Основная гипотеза: Исторически стигматизированные коды прошли дифференцированную реабилитацию. Часть сохраняет сигнальную функцию в традиционных субкультурах, другие универсализировались в массовую моду, утратив стигму. Это измеряется частотой мотивов, видимости тату, заявленными функциями и медиаупоминаниями. Доп. гипотезы касаются корреляции между ориентацией носителя, типом тату и функцией, а также влияния медиа на коммерциализацию.
ОПИСАТЕЛЬНАЯ ТИПОЛОГИЯ ВИЗУАЛЬНЫХ КОДОВ
Этот этап является фундаментальным для всего исследования, поскольку он закладывает основу для дальнейшего функционально-семантического и социально-контекстуального анализа. На данном этапе будет проведена систематическая идентификация, описание и классификация всех визуальных элементов, составляющих современные японские татуировки в период 1990–2025 годов.
1 СТИЛИ
Традиционное Японское Ирезуми (Traditional Japanese Irezumi)
Японские татуировки (irezumi), Автор неизвестен, год неизвестен
Классическое японское ирезуми является исторически значимым стилем, глубоко укоренившимся в культурном ландшафте Японии. Его эстетика, тесно связанная с искусством укиё-э периода Эдо, до сих пор служит мощным маркером субкультурной идентичности, особенно в традиционных кругах. Этот стиль не просто украшает тело, а преобразует его в живое полотно, рассказывающее истории через тщательно продуманные визуальные коды.
В своей основе классическое ирезуми отличается графичностью и динамизмом. Подобно гравюрам укиё-э, оно избегает глубокой перспективы, предпочитая сильные, четкие линии и двухмерные, но при этом удивительно выразительные образы. Каждая композиция наполнена движением, драмой и богатым символизмом, где каждый элемент несет глубокий смысл, повествуя о мужестве, удаче, защите или стойкости.
Кусакабэ Кимбей и/или барон Раймунд фон Штиллфрид. 1870–1890-е гг. Японская татуировка.; Феличе Беато. 1868. Бетто (Жених).
Цветовая палитра классического ирезуми строго ограничена, что обусловлено как исторической доступностью пигментов, так и эстетикой укиё-э. Доминирует глубокий черный (суми), используемый для контуров и затенения, придавая изображениям объем и драматизм. Его дополняют насыщенный красный (часто символизирующий кровь, огонь, жизненную силу), глубокие зеленые и синие оттенки для флоры, воды и мифологических существ, а иногда и вкрапления желтого для акцентов. Цвета наносятся плотно, создавая яркие, интенсивные участки, которые резко контрастируют с незакрашенными участками кожи, используемыми как неотъемлемая часть композиции.
Итальянский фотограф Феличе Беато запечатлел японских мужчин, покрытых татуировками ручной работ; Феличе Беато или барон Раймунд фон Штиллфрид. 1868–1880. Татуированный японец, вид сзади, фотография.
Ключевым элементом техники является судзибори (筋彫り) — процесс нанесения сильных, четких и непрерывных контурных линий. Эти линии не просто обрисовывают форму; они придают изображению энергию и характер, формируя скелет всей композиции. Качество судзибори критически важно, так как оно определяет долговечность, ясность и общую эстетическую целостность всей татуировки, отделяя мотивы от фона и придавая им визуальную мощь.
Традиционная, классическая японская татуировка Ирэдзуми. Процесс создания.
Наряду с основными мотивами, неотъемлемой частью классического ирезуми выступает гакубори (額彫り) — традиционный фон, который плотно заполняет пространство между главными изображениями. Этот фон не является простым заполнителем; он объединяет всю композицию в единый, бесшовный образ, создавая ощущение «второй кожи». Элементы гакубори — стилизованные волны (нами), вихри ветра (фуджи), мягкие облака (кумо) и грубые скалы (ива) — не только создают атмосферу, но и придают композиции динамизм и глубину, обеспечивая визуальный «поток» по телу.
Кусакабе Кимбей или барон Раймунд фон Штиллфрид. 1868. Японская татуировка.
Все эти элементы объединяются в хоримоно (彫物) — масштабные композиции, которые мастерски адаптируются к анатомии тела. Татуировка не просто лежит на коже; она взаимодействует с мышцами, изгибами и контурами, подчеркивая их и создавая ощущение живого, движущегося образа. Это могут быть полные рукава (нагасодэ), татуировки на всю спину (сэнака-бори) или даже полный «костюм» (сосинбори), покрывающий почти все тело, за исключением стратегически оставленных чистых участков (например, «дорожка» на груди и животе). Выбор места и масштаба такой композиции не случаен, он глубоко связан с функциями маркера идентичности и социальной приемлемости.
Современное Ирезуми (Contemporary Irezumi)
Современное японское ирезуми представляет собой увлекательное слияние древних традиций и новаторских подходов, активно развивающееся в период с 1990 по 2025 год. Этот стиль демонстрирует, как вековые художественные принципы могут быть адаптированы и переосмыслены под влиянием технологического прогресса и меняющихся социокультурных контекстов, при этом сохраняя свой узнаваемый «японский дух» и функцию маркера идентичности.
Японские татуировки (irezumi), Автор неизвестен, год неизвестен
Одной из самых значительных трансформаций стало повсеместное доминирование машинной татуировки над традиционным методом тебори (ручное нанесение). Хотя некоторые мастера продолжают использовать тебори, большинство перешло на электрические машинки, что привело к изменению визуальных характеристик. Машины позволяют достигать беспрецедентной четкости линий, высокой детализации и исключительно плавных градиентов, открывая новые горизонты для проработки мотивов. Это также существенно сокращает время выполнения обширных работ и повышает комфорт для клиента, делая хоримоно более доступными. Тем не менее, многие современные художники стремятся имитировать «живость» и глубину, характерные для тебори, используя специфические техники затенения и цветовых переходов, создавая своего рода «стилизацию под тебори».
Параллельно с технологической адаптацией происходит расширение цветовой палитры и светотеневых решений. Современные пигменты предоставляют мастерам гораздо более широкий спектр оттенков. Это позволяет использовать новые вариации синего, фиолетового, оранжевого, а также создавать тонкие цветовые градации, придающие изображениям объем и глубину. Влияние западных стилей привело к активному применению светотеневой модели, делающей мотивы более трехмерными и выразительными, в отличие от более плоскостного классического подхода.
Тату-мастера Хорикин и Хориоши III. Татуировки Кваннон и Фудо, буддистских богов.
Трансформация классических мотивов и композиций является ключевым аспектом современного ирезуми. Драконы, карпы кои, демоны они и другие традиционные символы переосмысливаются, представая в более агрессивных, стилизованных или даже нетрадиционных позах. Эти мотивы могут быть интегрированы в новые композиции, сочетаться с элементами других культур или современными символами, создавая уникальные гибридные образы. Несмотря на эти инновации, многие мастера продолжают использовать традиционные принципы гакубори (фон из волн, ветра, облаков) и хоримоно (адаптация композиции к анатомии тела). Однако эти элементы также могут быть стилизованы, упрощены или выполнены в новых цветовых решениях, при этом сохраняя узнаваемый «поток» по телу.
Тату-мастер Хорийоши III. Две татуировки Бентен, богини музыки, живописи и литературы.
Центральным вопросом в анализе современного ирезуми становится выявление маркеров «подлинности» и пределов индивидуализации. Что именно позволяет татуировке восприниматься как «японская», даже при значительных отступлениях от канона? Это может быть определенная динамика композиции, стилизация фона, характерные позы мотивов или цветовые акценты. Исследование стремится определить ту грань, где индивидуальное самовыражение может быть реализовано без потери связи с субкультурной принадлежностью, традиционно ассоциируемой с ирезуми. Роль мастера здесь неоценима: именно он балансирует между сохранением наследия и внесением инноваций, формируя уникальный стиль, который, тем не менее, остается частью большой традиции.
Западные и Международные Стили, адаптированные в Японии
New School
New School — это относительно молодой, но чрезвычайно влиятельный стиль татуировки, который появился на западной сцене в конце 1980-х — начале 1990-х годов и быстро распространился по всему миру, включая Японию. Он представляет собой радикальный отход от более традиционных стилей, привнося в мир татуировки свежую, игривую и часто преувеличенную эстетику. Анализ New School в контексте японских татуировок позволит понять его роль в трансформации визуальных кодов и изменении общественного восприятия.
ТАТУ МАСТЕР DAVEE BLOW, современные татуировки
Широкая палитра, неоновые оттенки, сложные градиенты создают высокую контрастность и динамичность, резко отличаясь от традиционных японских тонов.
Использование светотени и бликов придает изображениям глубину, делая их «живыми», что контрастирует с плоскостностью классического ирезуми.
IRYNA YANOVSKA, EMILY ROSE MURRAY, JULIAN CORPSEPAINTER SIEBERT, НЬЮ СКУЛ
Характерны искаженные пропорции, мультяшная эстетика, влияние комиксов, граффити, аниме и видеоигр. Эти элементы позволяют выражать принадлежность к глобальным молодежным субкультурам.
Применение к Японским Мотивам: New School переосмысливает классические японские символы (драконы, кои) в своей яркой, объемной манере, создавая «японский New School», который служит мостом между традицией и современностью.
ТАТУ МАСТЕР DAVEE BLOW, современные татуировки
Blackwork
Blackwork — это универсальный и выразительный стиль татуировки, который выделяется своим принципиальным использованием исключительно черного пигмента. В контексте японских татуировок, изучение Blackwork позволит понять, как этот, казалось бы, простой стиль интегрируется в сложную культуру irezumi, предлагая новые формы самовыражения и изменяя восприятие татуировки.
Блэкворк на руке и голове от Abusev Tattoo, Анатомический блэкворк для девушки от Руслана Абусева, Дмитрий Захаров
Центральным аспектом Blackwork является применение исключительно черного пигмента. Мастера достигают широкого спектра визуальных эффектов — от легких серых оттенков до глубокого, угольно-черного — за счет варьирования плотности закраса, использования воды для градиентов и активного задействования незакрашенных участков кожи как «негативного пространства» для создания форм и деталей. Это придает изображениям особую глубину и выразительность.
Тату-мастер @gakkinx. Татуировка японских природных мотивов в стиле блэкворк.
Стиль Blackwork включает в себя разнообразие техник и подстилей: • Глубокие монохромные изображения — это полностью закрашенные черным формы, которые могут быть как абстрактными, так и реалистичными, часто символизируя мощь, серьезность и драматизм. • Трайбл-татуировки — несмотря на неяпонские корни, их смелые, изогнутые линии и абстрактные формы могут адаптироваться в японскую эстетику, например, через узоры, напоминающие облака или волны. • Дотворк (Dotwork) — изображения, созданные множеством мелких точек, позволяющие достигать тонких градиентов, текстур и детализации, а также формировать геометрические и мандала-подобные узоры, часто с мистическим или медитативным характером. • Лайнуорк (Linework) — использование тонких, четких линий для сложных узоров, геометрических фигур, архитектурных элементов или стилизованных изображений, создающих графические и абстрактные композиции. • Геометрические узоры и орнаменты — сложные паттерны, фракталы, абстрактные мотивы, покрывающие большие участки тела и выражающие порядок, структуру или духовность.
Тату-мастер @gakkinx. Татуировка японских природных мотивов в стиле блэкворк с ограниченной цветовой палитрой.
Blackwork демонстрирует удивительные выразительные возможности, варьируясь от минималистичных (небольшие, лаконичные символы) до монументальных, крупномасштабных произведений (обширные blackout tattoos, полностью покрывающие конечности). Эти монументальные работы часто служат для радикального самовыражения, маскировки старых татуировок или создания глубоко личного заявления.
Реализм и Гиперреализм
Реализм и Гиперреализм — это стили татуировки, стремящиеся к максимально возможной фотографической точности изображения на коже. В отличие от стилизованного и графичного традиционного японского ирезуми, эти стили детально воспроизводят объекты, лица, пейзажи или сцены с невероятной игрой света, тени и текстуры. Изначально нехарактерные для Японии, они стали важным маркером глобализации тату-искусства.
Тату-мастер @yutta_tattoo. Татуировка собаки Фу; Тату-мастер @daesan_kim. Татуировка реалистичного японского дракона.
Технические и Визуальные Особенности:
Ключевой аспект — точное воспроизведение оригинала с передачей мельчайших деталей, текстур, бликов и рефлексов.
Использование широкого диапазона тонов для создания объема, глубины и естественного освещения.
Активное применение перспективы для создания ощущения пространства.
Детализированные портреты (людей, животных, аниме-персонажей), пейзажи (природа, город), сложные сюжетные композиции.
РЕАЛИЗМ В ТАТУИРОВКЕ EZEQUIEL SAMURAII
Изучение Реализма и Гиперреализма позволяет нам понять, как татуировка в Японии эволюционирует, адаптируясь к глобальным тенденциям и предлагая новые пути для выражения индивидуальности и формирования субкультурной идентичности.
Гибридные и Смешанные Стили (Fusion Styles)
Гибридные и смешанные стили (Fusion Styles) играют возрастающую роль в современной японской тату-культуре, отражая глобализацию и стремление к уникальному самовыражению. Их анализ критически важен для понимания трансформации визуальных кодов и формирования новых форм субкультурной идентичности (1990–2025 гг.).
ТРАНСФОРМАЦИЯ ЯПОНСКИХ ТРАДИЦИЙ В ТАТУИРОВКАХ GAKKIN
Gakkin является ярким представителем фьюжн, смешивая традиционные японские сюжеты с очень динамичной, почти абстрактной и яркой эстетикой, часто с элементами New School/Graphic.
Пример работы Genko
Работы Genko часто сочетают традиционные японские мотивы с более смелыми цветами и объемностью, характерными для New School или нео-традиционного стиля.
2 МОТИВЫ
Мифологические и фольклорные существа
Детальный анализ мотивов и символов, используемых в японской татуировке (ирезуми), является основополагающим элементом для понимания её глубокого культурного, исторического и художественного контекста. Это исследование будет посвящено систематическому изучению иконографии, стилистических особенностей и эволюции различных элементов, которые формируют богатый и сложный язык японской татуировки
Тоёхара Куничика. 1868. Актеры кабуки (справа налево) Итимура Какицу IV, Накамура Сикан IV и Савамура Тосси II.
Начнем с мифологических и фольклорных существ, которые являются одними из наиболее мощных и узнаваемых мотивов, каждый из которых несет уникальную символическую нагрузку. Драконы (Рю) занимают центральное место, воплощая мощь, мудрость, защиту, удачу и связь с водными стихиями. Будут исследованы их многочисленные вариации — морские, небесные, огненные — а также значение цвета (золотой/желтый для императорской власти, синий/зеленый для вод, красный для силы) и позы (восходящий как символ амбиций, нисходящий для благосклонности, свернувшийся для потенциала). Детализация чешуи, когтей, усов и жемчужины Хори также будет внимательно изучена.
Тату-мастер Хорикин. Татуировка на рукаве дракона на японце с контурами никубори (сплошной цвет).
Карпы кои, часто изображаемые плывущими против течения, символизируют упорство, силу, преодоление препятствий и амбиции, с их легендарным превращением в дракона.
Демоны они могут быть как грозными защитниками, так и воплощением зла, и их цвета, выражения лиц, рога и оружие (канабо) раскрывают конкретные аспекты их натуры.
Лисы кицунэ представляют интеллект, хитрость и способность к перевоплощению, количество их хвостов указывает на силу.
Фениксы хоо служат символом бессмертия, возрождения и мира, а тигры олицетворяют силу, мужество и защиту от злых духов, часто изображаемые в бамбуковых рощах.
Флора
Тату-мастер @gakkinx. Современная интерпретация феникса в японском стиле.
Флора в японской татуировке несет не только эстетическую функцию, но и глубокие философские и сезонные значения. Цветки сакуры (вишни) являются мощным символом красоты и быстротечности жизни, их распустившиеся или опадающие лепестки передают концепцию моно-но аварэ (горько-сладкой печали). Хризантемы ассоциируются с долголетием, совершенством и императорским домом. Пионы, с их пышными цветами, символизируют богатство, процветание и храбрость. Лотосы, вырастающие из грязи незапятнанными, отражают чистоту, просветление и буддийские принципы. Клёны момидзи, с их яркой осенней палитрой, говорят о переменах и красоте уходящего времени. Анализ цветовой палитры и визуального представления (например, распустившиеся или опадающие цветы) каждого вида флоры позволит глубже понять их роль.
Утагава Куниёси. 1843-47. Татуированный священник Лу Чжишен (Каосё Рочишин).; Тоёхара Куничика. 1872. Актер Оноэ Кикугоро В в роли Ониадзами Сэйкичи — № 6.
Человеческие и божественные образы
Тату-мастер Хорикин. Татуировки Кинтаро, персонажа-ребенка из легенды о карпе.
Человеческие и божественные образы глубоко отражают духовные верования, исторические события и культурные идеалы Японии. Образы Будд в различных позах и с мудрами воплощают просветление, сострадание и мир. Фудо Мёо, грозный «Неподвижный Король Мудрости», является защитником буддийских учений, устраняющим препятствия. Ками, синтоистские божества, духи природы и предков, представлены в стилизованных формах. Гейши символизируют красоту, грацию, искусство и тайну. Самураи воплощают воинский дух (бусидо), честь, преданность и мужество, часто изображаются в сценах из легенд. Герои фольклора, такие как Кинтаро или Момотаро, повествуют о силе, отваге и преодолении трудностей. Иконография этих фигур тесно связана с их конкретными подвигами и атрибутами.
ВЫВОД
Визуальное исследование мотивов в японской татуировке (ирезуми) подтверждает, что это не просто форма украшения тела, а глубоко интегрированная, многослойная система символов, отражающая культурную, историческую и философскую глубину Японии.
Ключевой вывод заключается в исключительной многогранности символики каждого элемента. Мифологические существа (драконы, карпы, они) несут мощные архетипические значения силы, мудрости, защиты и трансформации, причем их цвет, поза и детализация добавляют уникальные смысловые нюансы. Флористические мотивы (сакура, хризантема, пион) глубоко связаны с природой, цикличностью жизни и философскими концепциями, такими как красота и быстротечность (сакура). Человеческие и божественные образы (Будды, самураи, гейши) служат прямым отражением духовных верований, героических идеалов и этических кодексов.
Групповое фото всех моделей. Демонстрация работ разных мастеров.
Анализ частотности и стилистических трансформаций показал, что ирезуми — динамичное искусство, эволюционирующее под влиянием истории, технологий и социальных изменений. Оно адаптируется к анатомии и современным эстетическим требованиям, сохраняя при этом верность своим глубоким корням и влиянию традиционных искусств, таких как укиё-э.
В итоге, ирезуми является живым языком, где тело становится холстом для вечных рассказов о человеческом духе, природе и божественном. Это не только высшее художественное мастерство, но и мощное средство символического выражения идентичности, продолжающее развиваться и сохранять свою неизменную культурную ценность.
Хорошо, вот перетасованный список источников:
— Sandi Fellman The Japanese Tattoo. — Нью Йорк: Abbeville Press, 1986. — 57 с.
— Японская татуировка // Большая Российская Энциклопедия URL: https://bigenc.ru/c/iaponskaia-tatuirovka-c0c5a0 (дата обращения: 02.05.2024).
— Margo DeMello Encyclopedia of body adornment. — 1 изд. — Лондон: Greenwood Press, 2007. — 357 с.
— История татуировки в Японии // Wagner Tattoo URL: https://wagnertattoo.pl/ru/blogs/%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8-%D0%B2-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8 (дата обращения: 01.05.2024).
— Utagawa Kuniyoshi // Arthive URL: https://arthive.com/utagawakuniyoshi (дата обращения: 02.05.2024).
— Sarah Thompson Tattoos in Japanese Prints. — 1 изд. — Бостон: Museum of Fine Arts.
— Гравюры Утагава Куниёси (1798–1861 гг.) // Музей истории Дальнего Востока имени В. К. Арсеньева URL: https://arseniev.org/exhibit/23541/ (дата обращения: 02.05.2024).
Irezumi Art URL: https://www.irezumiart.co.uk/irezumi-symbology/#: ~: text=The%20Traditional%20Japanese%20Tattoo%20%E2%80%9CIrezumi, hero’s%20heavily%20decorated%20with%20Irezumi%E2%80%9D. (дата обращения: 10.05.2024).
— How Japanese prints inspired a tattoo frenzy // CNN URL: https://edition.cnn.com/style/article/japanese-prints-tattoo-artsy/index.html (дата обращения: 01.05.2024).
— Tattoos in Japanese Prints // MFA URL: https://www.mfa.org/exhibition/tattoos-in-japanese-prints (дата обращения: 02.05.2024).
Собака Фу URL: https://www.tattoodo.com/articles/foo-dogs-the-mythological-lions-of-traditional-japanese-tattoos-13374 (дата обращения: 10.05.2024).
— A History of Japanese Tattooing // NewZealand Tattoo URL: https://www.zealandtattoo.co.nz/blog/history-japanese-tattooing/#: ~: text=The%20first%20actual%20record%20of, cross%20or%20a%20straight%20line. (дата обращения: 02.05.2024).
— Manifest Studio URL: https://manifeststudio.com/blogs/news/japanese-tattoo-meanings-and-designs (дата обращения: 10.05.2024).
Актеры Итикава Ичизо III в роли Нозараси Госукэ (справа), Накамура Фукусукэ I в роли Асахины Тобей (в центре) и Каварадзаки Гондзюро I в роли Удэ-но Кисабуро (слева) // MFA Boston URL: https://www.mfa.org/exhibition/tattoos-in-japanese-prints (дата обращения: 10.11.2025).
Японских мужчины, покрытые татуировками ручной работ // CNN URL: https://edition.cnn.com/style/article/japan-tattoo-artist-tebori/index.html (дата обращения: 10.11.2025).
Ду Син, Дьявол с лицом // MFA Boston URL: https://collections.mfa.org/objects/259961 (дата обращения: 10.11.2025).
Деревня клана Ши лунной ночью — № 6 // Wikimedia URL: https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Yoshitoshi_-100_Aspects_of_the_Moon-_6.jpg (дата обращения: 15.11.2025).
Татуированный священник Лу Чжишен (Каосё Рочишин) // Sarah Thompson Tattoos in Japanese Prints. — 1 изд. — Бостон: Museum of Fine Arts. (дата обращения: 15.11.2025).
Убийца с татуировкой дракона — Кабуки // Wikimedia URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edo_meisho_mitate_junika_gatsu_no_uchi_%E6%B1%9F%E6%88%B8%E5%90%8D%E6%89%80%E5%8D%81%E4%BA%8C%E3%83%B6%E6%9C%88%E3%81%AE%E5%86%85_(Famous_Views_of_Edo_Selected_for_the_Twelve_Months)_(BM_2008,3037.03201_04).jpg (дата обращения: 15.11.2025).
Японская татуировка, фотография // Getty Museum URL: https://www.getty.edu/art/collection/object/108NMN (дата обращения: 15.11.2025).
Актеры Каварадзаки Гондзюро (справа), Ичимуры Узаэмона XIII (в центре) и Накамура Сикана IV (слева) в фильме «Единство трех счастья: любимые актеры перед белым водопадом» // MFA Boston URL: https://www.mfa.org/exhibition/tattoos-in-japanese-prints (дата обращения: 15.11.2025).
Чжу Гуй, Сухопутный крокодил, из сериала «Сто восемь героев народного Шуйхужуаня» // Sarah Thompson Tattoos in Japanese Prints. — 1 изд. — Бостон: Museum of Fine Arts.
Пожарный Токио // Sarah Thompson Tattoos in Japanese Prints. — 1 изд. — Бостон: Museum of Fine Arts.
Бетто (Жених) // Getty Museum URL: https://www.getty.edu/art/collection/object/109BMT (дата обращения: 17.11.2025).
Актеры кабуки (справа налево) Итимура Какицу IV, Накамура Сикан IV и Савамура Тосси II // MFA Boston URL: https://www.mfa.org/exhibition/tattoos-in-japanese-prints (дата обращения: 17.11.2025).
108 Героев Суйкодэна — Татуированный Чжан Шунь — Чубан // Artelino URL: https://www.artelino.com/show/japanese_single_print.asp?mbk=61171 (дата обращения: 17.11.2025).
Тату змеи // Ukiyo-e Search URL: https://ukiyo-e.org/image/artelino/16552g1 (дата обращения: 17.11.2025).
Кабуки — татуированный пожарный // History of Japan Podcast URL: https://historyofjapan.co.uk/2021/08/15/tattooing-a-history/ (дата обращения: 17.11.2025).
Актер Оноэ Кикугоро В в роли Ониадзами Сэйкичи — № 6 // MFA Boston URL: https://www.mfa.org/exhibition/tattoos-in-japanese-prints (дата обращения: 17.11.2025).
Чжу Гуй // MFA Boston URL: https://www.mfa.org/exhibition/tattoos-in-japanese-prints (дата обращения: 17.11.2025).
Татуированный Геракл — Бию Суйкоден // MFA Boston URL: https://www.mfa.org/exhibition/tattoos-in-japanese-prints (дата обращения: 17.11.2025).
1870–1890-е гг. Японская татуировка, фотография // Getty Museum URL: https://www.getty.edu/art/collection/object/108NMP#full-artwork-details (дата обращения: 17.11.2025).
Бандо Камезо в роли Хинотама-кодзо Они Кейсуке // Sarah Thompson Tattoos in Japanese Prints. — 1 изд. — Бостон: Museum of Fine Arts.
Актер Иваи Кумесабуро III в роли Бентена Кодзо Кикуносукэ из сериала «Карикатуры Тоёкуни» // Sarah Thompson Tattoos in Japanese Prints. — 1 изд. — Бостон: Museum of Fine Arts.
Оноэ Тацуносукэ — Кабуки // Artelino URL: https://www.artelino.com/show/japanese_single_print.asp?mbk=20077 (дата обращения: 17.11.2025).
…25. — Татуировки Кваннон и Фудо, буддистских богов // Sandi Fellman The Japanese Tattoo. — Нью Йорк: Abbeville Press, 1986. — 57 с.
— Chrisspriggs Гейша // Insta URL: https://www.instagram.com/p/C2nOdfwvQs8/?igsh=MWZ6azZ0Nm5wa3Zm (дата обращения: 22.11.2025).
— Две татуировки Бентен, богини музыки, живописи и литературы // Sandi Fellman The Japanese Tattoo. — Нью Йорк: Abbeville Press, 1986. — 57 с. (дата обращения: 22.11.2025).
— Gakkinx Цветы // Insta URL: https://www.instagram.com/p/CZzB7LPsaRt/?igsh=eDUzYXhzMHl0b3pt (дата обращения: 22.11.2025).
— Татуировка феникса на спине жены Хорийоши III // Sandi Fellman The Japanese Tattoo. — Нью Йорк: Abbeville Press, 1986. — 57 с. (дата обращения: 22.11.2025).
— Жена мастера c тату китайского льва и корейских собак // Sandi Fellman The Japanese Tattoo. — Нью Йорк: Abbeville Press, 1986. — 57 с. (дата обращения: 22.11.2025).
— HandShakeSnakeTattoos Намакуби // Insta URL: https://www.instagram.com/p/C1247aYvBaa/?igsh=Z3kwOWg1c2Zrd3V4 (дата обращения: 22.11.2025).
— Gakkinx Феникс // Insta URL: https://www.instagram.com/p/CI0aAAwDrW9/?igsh=MXFrOW1oZTdud2p2dQ== (дата обращения: 10.05.2024).
— Татуировка на рукаве дракона на японце с контурами никубори (сплошной цвет) // Sandi Fellman The Japanese Tattoo. — Нью Йорк: Abbeville Press, 1986. — 57 с.
— Yutta_tattoo Собака Фу // Insta URL: https://www.instagram.com/p/C38NFaOisFv/?igsh=Ymcwd25tYXhiM2lo (дата обращения: 22.11.2025).
— Chrisspriggs Маска // Insta URL: https://www.instagram.com/p/C5dyKworHGL/?igsh=MW8wdXdka2h5bzh5dw== (дата обращения: 22.11.2025).
— Групповое фото всех моделей. Демонстрация работ разных мастеров // Sandi Fellman The Japanese Tattoo. — Нью Йорк: Abbeville Press, 1986. — 57 с. (дата обращения: 22.11.2025).
— Тату собака-лев // Sandi Fellman The Japanese Tattoo. — Нью Йорк: Abbeville Press, 1986. — 57 с. (дата обращения: 22.11.2025).
— Owen Yu Tattoo Дракон // Insta URL: https://www.instagram.com/p/CzX4Tc4CMYK/?igsh=c3AxbWZnNXg1emY5 (дата обращения: 22.11.2025).
— manh_huynh Козы // Insta URL: https://www.instagram.com/p/C5jBRfkrqYS/?igsh=MWJ2ZnNpYzQzeG9odw== (дата обращения: 22.11.2025).
— Семь богов фортуны // Sandi Fellman The Japanese Tattoo. — Нью Йорк: Abbeville Press, 1986. — 57 с. (дата обращения: 22.11.2025).
— Процесс // authentink URL: https://www.authentink.com/japanese-irezumi/tebori-2/ (дата обращения: 22.11.2025).
— Борец Роси Энсей // Art and Culture Google URL: https://artsandculture.google.com/asset/utagawa-kuniyoshi-the-wrestler-roshi-ensei-a-colour-woodblock-print/rAGE5oXDDiv5Og?hl=en&ms=%7B%22x%22%3A0.5%2C%22y%22%3A0.5%2C%22z%22%3A8.632174195163795%2C%22size%22%3A%7B%22width%22%3A2.7297064249619014%2C%22height%22%3A1.237500000000001%7D%7D (дата обращения: 22.11.2025).
— Cody Tattoo Голова // Insta URL: https://www.instagram.com/p/Cw0LF2gLlkM/?igsh=dnNwNDZpZ3NoeGNy (дата обращения: 22.11.2025).
— Рукава огня и воды // Sandi Fellman The Japanese Tattoo. — Нью Йорк: Abbeville Press, 1986. — 57 с. (дата обращения: 22.11.2025).
— Gakkinx Бабочки // Insta URL: https://www.instagram.com/p/C0B3VBEtLfy/?igsh=MTl4NHdjeHF4NzZqbA== (дата обращения: 25.11.2025).
— Daesan Kim Дракон // Insta URL: https://www.instagram.com/p/C38NFaOisFv/?igsh=Ymcwd25tYXhiM2lo (дата обращения: 25.11.2025).
— Gakkinx Змея // Insta URL: https://www.instagram.com/p/BjaI9DnApnq/?igsh=MWcyNW92ZTM1aGduaA== (дата обращения: 25.11.2025).
— manh_huynh Тасманский дьявол // Insta URL: https://www.instagram.com/p/C5jBRfkrqYS/?igsh=MWJ2ZnNpYzQzeG9odw== (дата обращения: 25.11.2025).
— Owen Yu Tattoo Кот // Insta URL: https://www.instagram.com/p/CDMd787FvNi/?igsh=NjE0Mzl4NzRxNzU2 (дата обращения: 25.11.2025).
— HandShakeSnakeTattoos Кой // Insta URL: https://www.instagram.com/p/C1dOYtQR7e5/?igsh=amplY21qM3QzOW1y (дата обращения: 25.11.2025).
— Urojiya // Insta URL: https://www.instagram.com/p/CfzKmGLPOCr/?igsh=NmFmY29wZzNjdWo0 (дата обращения: 25.11.2025).
