Репрезентация искусства через призму деколонизации Pitt River Museum
СТРУКТУРА ИССЛЕДОВАНИЯ
1. Введение 2. Исторический контекст 3. Архитектура и пространство 4. Поворот к деколонизации 5. Репрезентация 6. Вывод
ВВЕДЕНИЕ
Концепция
Исследование посвященное тому, как визуальные стратегии музея формируют представление об искусстве и культуре и как они могут быть инструментом колониальной власти или напротив, средством диалога и восстановления справедливости. Через Pitt Rivers Museum рассматривается процесс перехода от колониального формата экспозиции, где культуры показаны как «экзотические», «музейные», «мертвые» к новому подходу, где объекты получают голос, а сообщества-создатели становятся участниками процесса репрезентации.
как музей меняет способ, которым мы смотрим на другие культуры.
Музеи кажутся нейтральными пространствами: тихие залы, стеклянные витрины, предметы, аккуратно подписанные и классифицированные. Но музей — это не просто склад истории. Это место, где создаются представления о мире, где формируются иерархии культур, где кто-то получает право говорить, а кто-то — право только быть показанным.
Исследовательский вопрос
Может ли музей, построенный на идее превосходства одних культур над другими, стать пространством уважения, сотрудничества и равноправного представления?
Pitt Rivers Museum
Pitt Rivers Museum вид на музей
Pitt Rivers Museum — один из самых известных этнографических музеев мира, основанный в 1884 году в Оксфорде. Его коллекция насчитывает более 500 000 объектов, собранных в период британской колониальной экспансии. Особенность экспозиции — экстремальная плотность, темное пространство и организационный принцип, при котором объекты классифицируются не по культурам, а по функциям: «оружие», «украшения», «маски», «культовые предметы». На протяжении более века эта модель формировала взгляд на другие культуры как на экзотические, архаичные, лишенные авторства и истории. Сегодня музей переживает радикальную трансформацию: человеческие останки убраны из витрин, изменяется язык этикетажа, ведутся программы репатриации и сотрудничества с сообществами.
ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ
Henry Balfour sitting in the Upper Gallery of the Pitt Rivers Museum 1998.267.94
Визуальный смысл колонизованного
Архивные фотографии старых залов Pitt Rivers Museum показывают музей в классовой и формальной экспозиционной логике конца XIX — начала XX века: плотные ряды витрин, стеклянные шкафы, предметы без контекста происхождения, подписи, говорящие скорее о типе объекта, чем о культуре-создателе. Объект был скорее «экзотическим трофеем» или иллюстрацией эволюционной схемы, чем самостоятельным культурным артефактом.
Аgaba mask Pitt Rivers Museum
Музейное пространство было устроено по логике коллекционирования-власти, а не диалога со зрителем и презентацией исторического. Частое отсутствие автора и культурного источника: подписи описывали предмет лишь функцией, без указания источника или значения в культуре-создателе.
Предмет экзотики или корни культуры?
Объекты под стеклом, зритель — снаружи, почти всегда в роли наблюдателя-судьи, а уточнение о культурном и историческом отсутствовало, либо презентовало в контексте поверхностного, застывшего, чего-то, что существует лишь на витрине, а что за ней, неизвестно.
экспонаты представленные в Pitt Rivers Museum без уточняющих элементов
музей как архив и склад, а не живая культура. «так было», а «мы рассматриваем, как это меняется».
АРХИТЕКТУРА И ПРОСТРАНСТВО
Pitt Rivers Museum начало осмотра
Когда посетитель входит в Pitt Rivers Museum, первое ощущение — это темнота и плотность. Витрины стоят почти вплотную друг к другу, переходы узкие, при этом потолки высокие и наличествуют балконы. Такая архитектура создаёт эффект склада редкостей: не просто экспозиция, а «зал трофеев», где предметы упакованы как добыча.
Pitt Rivers Museum
Маршрут и направление
Пространство музея устроено таким образом, что маршрут движения посетителя напоминает лабиринт: узкие проходы между витринами, переходы на мезонинах, лестницы и балконы. Архитектура направляет взгляд, ограничивает свободное передвижение, и тем самым создаёт ощущение, что маршрут заранее задан.
Маршрут Pitt Rivers Museum
В архитектурно-диспозиционном решении музея объекты часто выставлены как коллекционные трофеи — сделанные видимыми доказательства путешествий, экспедиций, контактов с «другими» культурами. Они не представлены как произведения искусства с авторам и рассказом, а скорее как предметы, добытые и выставленные.
Согласно Википедии: коллекция Pitt Rivers была «formed as proof of cultural evolution … objects from different times and places».
Визуальный язык пространства
Цвет, свет и плотность — всё работает на создание визуального языка пространства, в котором ощущается вес истории и отсутствие голоса у самих культур-источников. Тёмный свет, узкие пространства, стекло, плотная навигация — вместе дают эффект, что музей хранит не просто предмет, а наследие власти.
В описании музея говорится: «a place where many histories collide and where objects from Britain’s colonial past sit side by side with more recent (and much older) ones».
Старый образ музея
ПОВОРОТ К ДЕКОЛОНИЗАЦИИ
Начало изменений
С конца 2010-х годов Pitt Rivers Museum начал ощущать давление со стороны исследователей, активистов и общественности, требующих пересмотра его колониального наследия. Например, студенческое движение Rhodes Must Fall упомянуло музей как «одно из самых насильственных пространств в Оксфорде».
(De)colonizing the Pitt Rivers Museum
В 2017–2020 годах музей инициировал этический обзор экспозиций и программ (Internal Review of Displays and Programming from an Ethical Perspective).
Реставрационные работы Pitt Rivers Museum
Этот этап — начало видимого процесса деколонизации: музей вышел за рамки реставрации и фактического обновления и стал задавать себе вопрос о праве на представление и голосах, кого он выставляет.
Изменения в презентации экспонатов
Исключение человеческих останков
Pitt Rivers — Human Remains being taken into storage July 2020- Photo Hugh Warwick
Одним из самых заметных шагов стало удаление из публичной витрины около 120 человеческих останков, включая коллекцию шункинговых голов (tsantsa) и трофейных голов народа нага из Северо-Восточной Индии.
Tsantas close up July 2020 — Photo Hugh Warwick
Timeless travels пишут: «Over the summer of 2020 … a team at the Museum carefully removed 120 Human Remains from open display … All items have now been moved into storage.»
Pitt Rivers — Human remains on display 2020 — Photo Hugh Warwick
Этот шаг стал символическим: музей признал, что прежняя практика выставления останков поддерживала представление о «других» как «варварских», «других» и «экзотических».
Проект Critical Changes
Музей запустил программу под названием Critical Changes — стратегическую инициативу по переосмыслению экспозиций, подписей, взаимодействия с общественностью и коллекционного архива.
На сайте музея указано: «Over three years, from 2017-2020 … Director … has led a comprehensive and pioneering Internal Review of Displays and Programming … This review provided a framework for considering these issues and informed a plan for decolonisation …»
Проект включает и визуальные вмешательства: новые стенды, мультимедиа, переосмысленные объекты, всё в духе деколонизации.
Работа с сообществами
Proyecto Tsantsa 5-12 October 2025
Ключевой момент деколонизации это вовлечение сообществ-источников в процесс репрезентации. Музей работал, например, с представителями народа шуа из Эквадора по коллекции tsantsa.
Музей сообщает: «The review has included … community delegates from different parts of the world … to ensure public-facing spaces more in line with … working with communities and respecting different ways of being.»
Такая инициатива не спрашивает «что показать», а уточняет «как и кем быть представленным».
Пересмотр коллекции
Музей начал активный пересмотр происхождения коллекции: проверка, откуда пришли предметы, были ли они собраны справедливо, есть ли запросы на репатриацию.
Examples of problematic old labels in the Museum
Одним из мощных визуальных сигналов стало изменение языка этикеток и подписи к экспонатам: больше имён авторов, больше контекста, голоса культур-источников, меньше общих категорий «primitive» и «savage».
Inside the Pitt Rivers Museum, used with permission. Photo © John Cairns
«Our audience research has shown that visitors often saw the Museum’s displays of human remains as a testament to other cultures being ‘savage’, ‘primitive’ or ‘gruesome’. »
Финальный этап — открытое признание роли музея в колониальном контексте. Музей заявляет, что его коллекции. «… closely tied to British Imperial expansion and the colonial mandate to collect and classify objects from the world over. » Такие слова редки для музейных институтов, что выстраивает доверие между потребителем и представителем
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ
Маски. Экспонат выставки
Как Pitt Rivers Museum переосмыслил экспозицию
Сегодня музей меняет подход к показу коллекций, вместо плотных витрин «складов» и безымянных объектов, появляются пустые пространства, как жест уважения, новые подписи с именами, происхождением и историями сообществ. Спорные экспонаты, включая человеческие останки и трофейные предметы, удалены с публичного показа, а их места теперь служат напоминанием о колониальной травме. В экспозиции звучат голоса тех, кому принадлежали объекты, через интервью, видео, цитаты и очные встречи. Музей отказывается от позиции единственной истины и предлагает многоголосие, где зритель становится не наблюдателем, а участником этического диалога.
ВЫВОД
музей это не нейтральное хранилище вещей, а активный участник формирования культурной памяти и ее восприятия. Трансформация от колониальной витрины трофеев к пространству диалога и ответственности демонстрирует важный сдвиг: от демонстрации власти к признанию травмы, от накопления предметов к восстановлению голосов людей, от взгляда наблюдателя к соучастию. Деколонизация музея — это не завершённый проект, а длительный процесс переосмысления. Она требует смелости говорить о сложном, готовности слушать и способности менять форму ради содержания. Если музей может меняться, значит меняться может и общество, которое его формирует.
Decolonizing the Pitt Rivers Museum // Uncomfortable Oxford. URL: https://www.uncomfortableoxford.com/decolonizing-the-pitt-rivers-museum?utm_source=chatgpt.com (дата обращения: 18.11.2025).
Colonial Album Exhibition Case — Pitt Rivers Museum // PhotoClec, De Montfort University. URL: https://photoclec.dmu.ac.uk/content/colonial-album-exhibition-case-pitt-rivers-museum.html?utm_source=chatgpt.com (дата обращения: 18.11.2025).
Pitt Rivers Museum // Wikipedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Pitt_Rivers_Museum?utm_source=chatgpt.com (дата обращения: 18.11.2025).
Balfour in the Upper Gallery // Pitt Rivers Museum website. URL: https://web.prm.ox.ac.uk/england/englishness-Balfour-in-the-Upper-Gallery.html (дата обращения: 18.11.2025).
Pitt Rivers makes real progress towards decolonisation // Returning Heritage. URL: https://www.returningheritage.com/pitt-rivers-makes-real-progress-towards-decolonisation?utm_source=chatgpt.com (дата обращения: 18.11.2025).
Critical changes at Pitt Rivers Museum // Pitt Rivers Museum website. URL: https://www.prm.ox.ac.uk/critical-changes?utm_source=chatgpt.com (дата обращения: 18.11.2025).
Pitt Rivers Museum reopening reveals critical changes to displays // Timeless Travels (blog). URL: https://www.timeless-travels.co.uk/post/pitt-rivers-museum-reopening-reveals-critical-changes-to-displays?utm_source=chatgpt.com (дата обращения: 18.11.2025).
Proyecto Tsantsa // Pitt Rivers Museum website. URL: https://www.prm.ox.ac.uk/proyecto-tsantsa (дата обращения: 18.11.2025)
Article on JSTOR. Тitle unknown. JSTOR. URL: https://www.jstor.org/stable/40838736 (дата обращения: 20.11.2025).
Photograph Collections. Pitt Rivers Museum. URL: https://www.prm.ox.ac.uk/photograph-collections (дата обращения: 20.11.2025).
Pitt Rivers Museum. Box 1. PDF-документ. URL: https://www.prm.ox.ac.uk/sites/default/files/prmpapersbox1.pdf (дата обращения: 20.01.2025).
Pitt Rivers Museum Фото-блог. URL: https://pittrivers-photo.blogspot.com/search?q=Pitt+Rivers+Museum (дата обращения: 20.11.2025).
Balfour in the Upper Gallery. Pitt Rivers Museum. URL: https://web.prm.ox.ac.uk/england/englishness-Balfour-in-the-Upper-Gallery.html (дата обращения: 20.11.2025).
Cabinets of Curiosity and Size. Lassco News. URL: https://www.lassco.co.uk/lassco-news/2015/01/22/cabinets-of-curiosity-and-size/ (дата обращения: 20.11.2025).
Pitt Rivers removes human remains after ethical review. MuseumCrush.org. URL: https://museumcrush.org/pitt-rivers-removes-human-remains-after-ethical-review/ (дата обращения: 20.11.2025)
