Концепция
Мода, как искусство, всегда была зеркалом культуры, отражая её разнообразие и богатство. Однако с появлением концепции культурной апроприации в мировой модной индустрии стали возникать важные вопросы о том, где заканчивается вдохновение и начинается копирование, а также о том, какие меры должны быть предприняты для защиты культурного наследия и авторских прав.
В этом визуальном исследовании я проанализирую использование мотивов, узоров и традиций из различных культур в мировой модной индустрии, а также рассмотрю споры об авторском праве, возникающие в связи с этим.
Модная индустрия давно использует элементы из различных культур в своих коллекциях. Изысканные узоры африканских племен, элегантные силуэты азиатских кимоно и разнообразие цветов и форм индейского наследия часто становятся вдохновением для дизайнеров. Однако с появлением таких понятий, как культурная апроприация, возникают вопросы об этичности и законности такого использования.
Термин «культурная апроприация» не имеет четких границ. Под ним можно понимать различные действия, совершаемые без согласования, уведомления и/или компенсации с представителями культуры.
Эти действия включают в себя заимствование различных традиционных элементов для использования в новом контексте, что может причинить ущерб интересам тех, кто хранит традиции этой культуры.
Разнообразие культурных элементов в моде является богатством истории и традиций, однако зачастую происходит их вырывание из контекста и использование без должного признания и уважения к их источнику. Это может привести к ущемлению культурного наследия и оскорблению тех, кто является его носителями.
Кроме того, культурная апроприация в моде часто приводит к спорам об авторском праве. Дизайнеры, используя элементы из различных культур, сталкиваются с вопросами о том, кому принадлежит право на использование этих элементов и нужно ли получать разрешение на их использование.
В связи с этими вопросами кажется важным провести исследование, которое позволит глубже понять сложное взаимодействие между модой, культурой и правом.
В рамках исследования я буду анализировать визуальные аспекты модных коллекций, реакцию общественности и споры, возникающие в связи с использованием культурных элементов в моде.
Цель этого исследования — выявить основные факторы, формирующие спорные ситуации, и разработать рекомендации для создания более уважительных и ответственных практик в мировой модной индустрии.
Мода и культура
В этой части исследования я проанализирую примеры коллекций, где были использованы культурные заимствования, которые не вызвали споров и конфликтов в обществе. Изучу элементы каких культур дизайнеры интегрируют в свои изделия и как именно они это делают.
DIOR’S CRUISE 2020
Дизайнер коллекции Maria Grazia Chiuri всегда хотела установить творческие связи с африканскими культурами. В этой коллекции она хотела общаться с реальным и вымышленным пейзажем Марокко, которое находится на пересечении Средиземноморья, Европы и Африки — местом мечты для художников, поэтов, писателей и любителей приключений.
Dior опубликовал видео некоторых мастеров, которые, предположительно, были вовлечены в создание коллекции.
В итоге, после выхода работы в свет не было громких споров о культурной апроприации, поскольку бренд уважительно отнесся к истории страны, отдавая должное ее наследию и культуре, а также вовлекая местных мастеров в создание высокой моды.
Christian Dior, Cruise 2020; Мозаика Марокко
Слева и справа Christian Dior, Cruise 2020; В центре узор Марокко
Слева и справа Christian Dior, Cruise 2020; В центре элемент архитектуры Марокко
Valentino Couture, Spring-Summer 2015
Дизайнеры Maria Grazia Chiuri и Pierpaolo Piccioli внесли в свою коллекцию русский фольклорный стиль. Кутюрная линия Valentino поразила аппликациями, цветочными узорами и тюлем, показывая уважение к русским традициям и вдохновляясь творчеством Марка Шагала. Многие элементы основной коллекции напоминают о древнерусской одежде. Дизайнеры переосмыслили традиционный белорусский костюм, вкладывая в него как русские, так и украинские элементы.
Valentino Couture, Spring-Summer 2015; Белорусский орнамент
Valentino Couture, Spring-Summer 2015; Вышивка на русском ковре
Valentino Couture, Spring-Summer 2015; Русская рубаха
Dolce & Gabbana, Autumn-Winter 2013/14
Для этой линии модельеры нашли вдохновение в соборе в Монреале, возведенном в 1174 году в честь Рождества Пресвятой Девы Марии. Этот храм сочетает в себе элементы нормандско-французского, византийского и арабского стилей. Коллекция полна блеском мозаик, драгоценных камней и золота, а также сцен из Ветхого Завета. Платья и пальто в оттенках граната и рубина, с рисунками и кружевами, переносят нас в атмосферу Византии и Сицилии.
Dolce & Gabbana, Autumn-Winter 2013/14; Фреска императора Юстиниана со свитой
Dolce & Gabbana, Autumn-Winter 2013/14; Византийское украшение
Dolce & Gabbana, Autumn-Winter 2013/14; Икона Девы Марии, мозаика
Спорные случаи
Stella McCartney, Spring 2018
На подиуме во время демонстрации платьев Stella McCartney из коллекции Spring 2018 с принтами «Анкара» вышли две модели с белой кожей. Такой выбор вызвал недовольство в социальных сетях, где обвинили дизайнера в культурной апроприации. «Эти узоры — часть нашего ежедневного наследия, которое наши бабушки носят. Где здесь признание африканских дизайнеров?» — написал один пользователь. «Мы все знакомы с красивыми африканскими узорами, не притворяйтесь, будто придумали их сами», — добавил другой.
Stella McCartney, Spring 2018 collection; африканский принт «Анкара»
Stella McCartney, Spring 2018 collection; африканский принт «Анкара»
Urban Outfitters & Navajo 2012
Племя Навахо подает в суд на Urban Outfitters из-за использования имени «Навахо» на своей продукции. Иск обвиняет компанию в нарушении товарных знаков и закона об искусствах и ремеслах индейцев. Племя имеет около 10 зарегистрированных товарных знаков на имя «Навахо».
Компания вызвала критику своей линии одежды и аксессуаров с маркировкой Навахо, включая белье и фляжки, учитывая, что продажа и потребление алкоголя запрещены на части территории племени. Хотя некоторые продукты были удалены после получения письма, некоторые все еще продавались под другими брендами. Объявления компании по этому поводу не последовали. Иск требует компенсации и запрета на использование имени «Навахо» на продукции Urban Outfitters. В итоге стороны спора заключили мировое соглашение.




