Великолепный часослов герцога Беррийского: композиция и идеи
Братья Лимбург — фрагмент «Благовещение Пресвятой Богородицы» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Концепция
Каким был мир для средневекового человека, каким он видел себя в нём? На эти вопросы можно дать ответ, только погрузившись в мыслительный процесс людей той эпохи по средствам изучения созданных ими художественных форм, тесно переплетающихся с религией. Одними из главных источников информации о жизни средневековых людей разных сословий становятся теологические произведения. Вера в Бога являлась неотъемлемой частью повседневности средневекового человека, поэтому многие символы мирской жизни вошли в знаковую систему религиозных изображений. Таким образом, авторы теологических произведений пытались найти общий язык с публикой при помощи знакомых ей образов.
Яркими примерами художественных произведений, использующими подобные приёмы, являются часословы — домашние молитвенные книги. Подобные манускрипты выполнялись индивидуально на заказ и включали в себя множество иллюстраций как религиозного, так и светского характера.
Так, в Великолепном часослове герцога Беррийского представлены изображения быта и обычаев средневековых людей в течение всего календарного года. Иллюстрации цикла «Времен года» тесно переплетаются с соответствующими им религиозными текстами или изображениями из других частей данного манускрипта.
Цель работы — рассмотреть пример Великолепного часослова герцога Беррийского как сложный культурно-исторический феномен и составить целостное представление о жизни и мышлении средневекового человека.
Страницы часослова со стороны выглядят очень сложными, детализированными иллюстрациями, содержащими многофигурные композиции, пейзажные зарисовки с реалистичной архитектурой и орнаментальные маргиналии. Зритель буквально ощущает количество проделанной художниками работы.
Яркие цвета и необычные композиции воздействуют на читателя, вызывая в нём чувство трепета перед возвышенным миром святости. Но важно обратить внимание, что художник использует определённый изобразительный пафос, создавая не только религиозные иллюстрации, но и зарисовки жизни обычных людей — крестьян, купцов и знати.
Таким образом, моя гипотеза заключается в том, что автор манускрипта намеренно приближает обывателя к Богу, изображая бытовые повседневные мотивы на ровне со сценами из Евангелия. Читатель, листая часослов и видя на его страницах и Бога, и свою жизнь, чувствует свою сопричастность с миром сакральным, будто касаясь его. В своей работе я проанализирую графические приёмы, помогающие художнику Великолепного часослова герцога Беррийского наилучшим образом воздействовать на зрителя.
Братья Лимбург — фрагмент маргиналий из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Рубрикатор
1. Концепция 2. Общая информация 3. История 4. Технология создания 5. Оформление манускрипта 6. Структура часослова 7. Календарь 8. Религиозные миниатюры 9. Дополнительная информация 10. Заключение
Общая информация
Часослов — это молитвенная книга, являющаяся календарём для христиан, в которой указаны дни служб, молитвы и песнопения суточного круга богослужения, в том числе служб, традиционно называемых «часами». Манускрипт предназначен для частного использования и даёт возможность совершать молитвы дома. Название рукописи «часослов» говорит о предназначении книги как «слова Божиего на каждый час». Молитвы обращены к Деве Марии, Святому Духу, Иисусу Христу и страстям Христовым.
Братья Лимбург — фрагмент «Покаянные псалмы» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Часослов как особый тип молитвенной книги средневековья появляется в конце XIII века. К позднему средневековью, к XV веку, он вытесняет псалтырь в руках мирян и становится самой востребованной книгой.
Часословы изготавливались на заказ по очень высокой цене, позволить их себе могли только монархи и аристократы. Каждая страница манускрипта сопровождалась иллюстрацией, так что число подобных изображений могло насчитывать до 200 миниатюр. Таким образом, дорогой часослов демонстрировал статус владельца.
К концу XV века с развитием книгопечатания часословы стали популярной книгой среди простолюдинов и средних буржуа.
Существовали целые артели, изготовлявшие часословы, но подобные манускрипты не обладали высокой художественной ценностью. Особый искусствоведческий интерес представляют часословы, выполненные по частному заказу.
История
«Великолепный часослов герцога Беррийского» — живописный манускрипт, созданный братьями Лимбург: Полем, Жаном и Эрманом в XV веке во Франции. Книга была заказана герцогом Беррийским, младшим братом короля Франции Карла V.
Ганс Гольбейн Младший — «Жан Беррийский» (XVl век) Братья Лимбург — фрагмент «Январь» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Работа над часословом велась около 80 лет. Он остался незавершённым после смерти трёх художников в 1410 г. и смерти заказчика в 1416 г. Рукопись была дополнена в календарной части анонимным мастером в 1440–1450 гг. Предполагается, что этим художником был Бартелеми ван Эйк, голландский светский мастер. В 1485 г. манускрипт был доработан художником Жаном Коломбом по заказу Карла I Савойского. Приобретённый герцогом Омальским в 1856 г., часослов хранится в его замке Шантийи, в настоящее время — в Музее Конде, Франция.
Великолепного часослова герцога Беррийского Братьев Лимбург (XV век) в музее Конде, Франция
Технология создания
Производство подобного манускрипта стоило огромных денег. Так, при создании «Великолепного часослова» были использованы самые совершенные приёмы и материалы, доступные в ту эпоху.
Манускрипт создавался на тонко выделанной овечьей коже (пергаменте). Использованные краски были сделаны из минералов со всего мира. Кроме того, художники смешивали эти пигменты и кропотливо наносили их слоями, чтобы сделать миниатюры более сияющими и придать им ощущение глубины. Например, в миниатюре «Январь» пигмент для голубого цвета герцогской мантии получали из ляпис-лазури, которую привозили с Ближнего Востока. Красный кармин для тюрбана был получен из кошенили — насекомого, которого разводили в Испании. А основным ингредиентом для чёрной краски служила пережжённая слоновая кость. Эти материалы из других стран стоили так дорого, что по цене могли сравниться с драгоценными камнями. Однако художники часослова использовали их так щедро, будто их ничто не ограничивало.
Братья Лимбург — фрагмент «Январь» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Оформление манускрипта
Декоративное оформление и текст играют важную роль в композиции манускрипта. Миниатюрист должен был идеально разметить пергамент, чтобы написать текст и вставить орнаментальные элементы в окончаниях строк.
Также могли включаться изображения-«маргиналии», которые служили своего рода закладками. Человек, видя странное изображение, запоминал место в тексте, на котором остановился. Существовали также буквицы-заставки.
Братья Лимбург — фрагменты маргиналий из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
В ранних средневековых миниатюрах часто встречается архитектурное обрамление — замковые мотивы, сады, земляные работы. Более того, изображаемые здания имеют реальные прототипы.
Так, в иллюстрации «Сентябрь» изображён замок Сомюр. Братья Лимбург демонстрируют его как идеализированный образ дворца-мечты, игнорируя в некоторых моментах топографическую точность. Таким образом, художники добиваются ощущения воздушности и величественности замка, возвышающегося на холме. Они преследуют цель воспевания власти и богатства герцога Беррийского.
Братья Лимбург — фрагмент «Сентябрь» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век) Фотография. Замок Сомюр (XXl век)
Изображение реальных памятников архитектуры на страницах часослова встречается и в иллюстрации «Март». Так, в данной миниатюре художник вдохновлялся замком Лузиньян в местечке Пуату — исторической области на западе Франции. Прототип для иллюстрации был выбран не случайно — замок Лузиньян был унаследован герцогом Беррийским через его мать и являлся одной из его самых любимых резиденций.
Братья Лимбург — фрагмент «Март» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век) Фотография. Замок Лузиньян (XXl век)
В миниатюре «Декабрь» изображён Венсенский замок — место, где родился герцог Беррийский. Для современного зрителя данная иллюстрация может выглядеть достаточно футуристично из-за сильного контраста между природными мотивами леса на переднем плане и геометрическими башнями замка, напоминающими новейшие здания, на заднем плане.
Братья Лимбург — фрагмент «Декабрь» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век) Фотография. Венсенский замок (XXl век)
Структура часослова
Главы: Календарь Избранные места из Евангелий Молитва Obscero te Молитва O intemerata Часослов Девы Марии Часослов Креста Часослов св. Духа Покаянные псалмы (7 псалмов) Песнь восхождения (15 псалмов) Литания всем святым Заупокойные молитвы Молитвы на усмотрение заказчика
Ядром часослова является суточный цикл молитв, обращённых к Богоматери. Все тексты располагались в определённой последовательности. В рукопись могли дополнительно включаться молитвы, которые хотел видеть там заказчик, и тексты светского характера.
Кроме того, внутри всех циклов было деление на молитвы с указанием конкретного времени суток. Например, «Утреня и Лауды», «Первый час», «Вечерня» и т. д. Часто молитвы объединялись, так как в оригинальном объёме моления были разбиты по монашескому уставу, что трудно выполнимо для обычного человека. Но важно отметить, что порядок молитв в течение дня, предусмотренный для верующего, отличался от их фактического расположения в книге.
Таким образом, человеку приходилось постоянно листать часослов. Немаловажную роль в этом процессе играют иллюстрации, выступая как визуальные образы, постоянно воздействующие на молящегося в процессе поиска нужного цикла молитв.
Просмотр современной копии Великолепного часослова герцога Беррийского
Календарь — глава, открывающая часослов. С первых веков христианства существовала традиция вырезать календари в камне, на портале собора. Пример такого календаря — изображение с фасада Амьенского собора, относящееся к XIII веку. Эта традиция перешла и в рукописные книги. На каждой странице календаря была изображена сельская сцена, связанная с крестьянскими работами, характерными для того или иного месяца. Реже это были сцены, связанные с жизнью аристократии.
Кроме того, в календарь всегда включался астрологический цикл — символы месяцев поднимаются вместе с солнцем в январе и опускаются вместе с ним уже в декабре, проходя полный круг.
Фасад Амьенского собора (XIII век)
Календарь
Искусство позднего средневековья неразрывно связано с жизнью, поэтому в календаре изображаются сцены, знакомые и миниатюристам, и читателям. Но повседневность преподносится в строгой форме таинств и всегда соразмерна течению года. Так, люди искали искусство не в самих себе, а в жизни. Поэтому для каждого месяца существовали свои правила изображения.
Рассмотрим, как в «Великолепном часослове» изображено каждое время года.
Зиму открывает миниатюра, посвящённая январю, месяцу праздников и отдыха. На ней отражён новогодний пир. Яств на столе так много, что не жалко угостить даже собак.
Данная иллюстрация выделяется из общего цикла календаря наличием донаторских портретов, призванных подчеркнуть значимость заказчика. Так, на миниатюре «Январь» демонстрируется обмен подарками при дворе герцога. Изображён Жан I Великолепный (герцог Беррийский), принимающий дарителей. На многих иллюстрациях часослова запечатлены события, которые были важны именно для этой семьи.
Братья Лимбург — миниатюра «Январь» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Рассмотрим тему контраста между низшими и высшими сословиями на примере миниатюры «Февраль». Если в иллюстрации января яркими цветами изображается пышный пир, то в февральской картине используются приглушённые охристые оттенки, подчёркивающие сложность и определённую блёклость жизни простолюдинов.
Февраль — самый холодный месяц года. Закончив работу, крестьяне греются у очага. В это время какой-то мужчина ещё только бредёт по снегу, согревая дыханием озябшие руки. Это одни из первых зимних сцен в истории западноевропейского искусства.
Братья Лимбург — миниатюра «Февраль» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
«Март» — первый месяц весны, начало полевых работ. На переднем плане крестьяне возделывают землю. Кроме бытовых мотивов, в иллюстрации присутствуют и фольклорные элементы. Так, над башней замка летит дракон, взятый из кельтских мифов, — фея Мелюзина, полудева-полудракон. Согласно легенде, именно эта фея волшебным образом построила замок Лузиньян, изображённый на данной миниатюре. Считалось, что Мелюзина появлялась над башнями перед важными событиями — смертью одного из его владельцев или каким-либо бедствием, таким образом предупреждая людей о приближающемся горе.
Братья Лимбург — миниатюра «Март» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Погружаясь в атмосферу изображаемого апреля, зритель видит первые признаки весны — начинают цвести сады, и греет солнце. Яркие цвета свежей зелени и безмятежно синего неба придают этой сцене праздничную атмосферу.
На миниатюрах, посвящённых данному месяцу, мы можем сравнить быт крестьян и дворян. Высший свет отдыхает на траве. Простолюдины же продолжают работу — придворные дамы собирают цветы для невесты, на заднем плане маленькие фигурки плывут на лодках. Также считается, что на миниатюре «Апрель» в голубом одеянии изображён герцог Беррийский, который присутствует при обмене кольцами между его внучкой Бонной д’Арманьяк и герцогом Шарлем Орлеанским. Таким образом, особенностью «Великолепного часослова» герцога Беррийского является то, что его можно трактовать как семейный фотоальбом с воспоминаниями.
Братья Лимбург — миниатюра «Апрель» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Более того, на страницах часослова отображаются и культурные традиции народа. Так, в иллюстрации «Май» процессия направляется в лес, чтобы набрать ветвей и цветов. Это изображение праздника 1 мая — дня любви, когда знатные горожане в полночь приходили в лес и срывали там веточки деревьев, а город в это время становился «храмом счастья». Ранним утром горожане с веточками возвращались к себе домой и сажали их в горшочки. Это называлось «майское дерево». В самом же городе проходили костюмированные гуляния. Таким образом, данная иллюстрация служит свидетельством того, как языческие народные праздники были интегрированы в религиозную культуру средневекового общества.
Братья Лимбург — миниатюра «Май» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Летний цикл иллюстраций связан с полевыми работами. Так, июнь — это начало сенокоса. В июле же крестьяне серпом срезают колосья, собирая урожай. На переднем плане миниатюры девушки стригут овец. В миниатюре «Август» на заднем плане показаны крестьяне, молотящие зерно, в то время как дворяне выезжают на охоту.
Братья Лимбург — миниатюры «Июнь», «Июль», «Август» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Сентябрь — пора уборки урожая. Крестьяне начинают сбор и давку винограда. Миниатюра полна комичных деталей, создающих естественность быта средневековых людей. Пока все остальные работают, один из крестьян тайком суёт несколько виноградин в рот. Комичное выражение его лица легко разглядеть на миниатюре, несмотря на то что по размеру оно не больше сантиметра.
Братья Лимбург — миниатюра «Сентябрь» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Октябрь — изображение сева зерна, что может ассоциироваться с темой духовного «посева» в последующих молитвах. Кроме того, детали данной миниатюры подчёркивают бедственное положение крестьян. Так, на переднем плане у человека на коленке виднеется дыра в штанах, а на его лице читается измождение от тяжелых сельскохозяйственных работ. Цветовой колорит иллюстрации погружён в серые оттенки, всё говорит об увядании природы.
Братья Лимбург — миниатюра «Октябрь» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Ноябрь — месяц сбора желудей и каштанов. Идёт подготовка к приближающейся зиме: крестьяне собирают хворост, пасут свиней, откармливая их для предстоящих праздников.
Братья Лимбург — миниатюра «Ноябрь» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Миниатюра декабря изображает сцену охоты в лесу. Охотники загнали дикого кабана, который будет подан на праздничном пиру их господина. Близится Рождество, все занимаются подготовкой к праздникам и застолью, которое встречало нас в первой иллюстрации цикла «Январь». Таким образом, замыкается годичный круг календаря часослова.
Братья Лимбург — миниатюра «Декабрь» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Каждому сезону свойственны свои работы и развлечения. Этот часослов показывает жизнь средневековой Франции в точности такой, какой она была в ту эпоху. Подобные миниатюры, хоть и следуют определённым традициям изображения, рассказывают нам о духовной жизни и быте людей средневековья. Они настолько непосредственны и полны жизни, что могут быть близки и понятны современному зрителю.
Религиозные миниатюры
Главную роль в «Великолепном часослове герцога Беррийского» играют религиозные миниатюры.
В манускрипте приводятся избранные места из Евангелий, визуализирующие ключевые события христианской истории. Также каждому Евангелию предшествует изображение евангелиста, его написавшего. Обычно они представляются создающими свои рукописи в сопровождении их традиционного символа. Так, Иоанн вместе с орлом изображается за работой.
Братья Лимбург — миниатюра «Святой Иоанн на Патмосе» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
На примере миниатюры «Грехопадение и изгнание из рая» можно проследить основные черты изображения евангельских сюжетов в часослове.
Так, фигуры всех действующих лиц — Бога, Адама и Евы — находятся в окружении готической архитектуры. Таким образом, художник помещает божественных персонажей в знакомое читателю земное окружение, что делает сюжет более близким и понятным для молящегося. Более того, данная иллюстрация представляет собой своего рода средневековый комикс — в ней собраны сразу четыре сцены: змей, искушающий Еву запретным плодом; Ева, предлагающая плод Адаму; Бог, наказывающий Адама и Еву; их изгнание из Рая огненным херувимом.
Братья Лимбург — миниатюра «Грехопадение и изгнание из рая» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Часослов Девы Марии — структурный центр «Великолепного часослова герцога Беррийского». Все молитвы данного раздела обращены к Богоматери как к посреднику между человеком и Богом. Часослов включает в себя основные события её жизни: Благовещение, встреча Марии и Елизаветы, Рождество, благовестие пастухам, поклонение волхвов, сретение, бегство в Египет, коронование. Коронование Богородицы — это завершение земного пути Марии. Она торжествует как Царица Небесная. Зритель может провести параллель между коронованием Богоматери и коронованием царственных особ. Таким образом, художник указывает на избранность правителя Богом.
Братья Лимбург — миниатюра «Коронование Богородицы» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Дополнительная информация
Зодиакальный человек — миниатюра, расположенная в конце календаря и иллюстрирующая связь жизни средневекового человека с космосом. Человек средневековья уже не идентифицирует себя полностью с природой, но он себя ей и не противопоставляет. В его мышлении вся вселенная сопоставляется с его собственным масштабом — человек в себе содержит космос, а космос устроен наподобие человека. В данной иллюстрации элементы человеческого организма соотносятся со знаками зодиака и элементами, образующими вселенную. Например, плоть человека — из земли, кровь — из воды, дыхание — из воздуха, тепло — из огня. А каждая часть человеческого тела соответствовала части вселенной: голова — небесам, грудь — воздуху, живот — морю, ноги — земле, кости — камням, жилы — ветвям, волосы — травам, а чувства — животным. Эти миниатюры демонстрируют стремление средневековья охватить весь мир как единство.
Братья Лимбург — миниатюра «Зодиакальный человек» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Карта Рима — миниатюра круглой формы. Возможно, она была размещена в часослове в честь апостолов Петра и Павла, принявших мученическую смерть в Риме. План города не соответствовал действительности, а скорее нёс чисто символический характер. Все подобные карты основывались на рассказах купцов и паломников об увиденном. На карте изображены основные святыни города.
Братья Лимбург — миниатюра «Карта Рима» из Великолепного часослова герцога Беррийского (XV век)
Заключение
Средневековое искусство наблюдало за жизнью и было внимательно ко всему окружающему. «Великолепный часослов герцога Беррийского» смог соединить в себе обычную мирскую жизнь и религиозную возвышенность. Данный манускрипт стал настоящим окном в средневековую жизнь для современного читателя.
«Культура и общество средневековой Европы глазами современников» А. Я. Гуревич; редактор: Е. С. Штейнер — издательство «Искусство», Москва, 1989 г. URL:https://www.academia.edu/10395682/Гуревич_Культура_и_общество_средневековой_Европы (дата обращения: 19.11.2025)
Нил Коллинс. «Великолепный часослов герцога Беррийского». Сайт https://gallerix.ru/ [Электронный ресурс]. URL:https://gallerix.ru/pedia/famous-paintings--tres-riches-heures-duc-de-berry/ (дата обращения: 19.11.2025)
Д. В. Николаев. «Повседневная жизнь в бытовых сценах „Великолепного часослова герцога Беррийского“». Сайт http://elibrary.sgu.ru/ [Электронный ресурс]. URL:http://elibrary.sgu.ru/VKR/2016/50-03-03_012.pdf (дата обращения: 19.11.2025)
https://les-tres-riches-heures.chateaudechantilly.fr/ (дата обращения: 19.11.2025)
https://www.proistoria.org/middle-ages/1337-1453/tres-riches-heures-du-duc-de-berry/ (дата обращения: 19.11.2025)
https://en.wikipedia.org/wiki/John,_Duke_of_Berry?ysclid=mi6cv1dcs367524017 (дата обращения: 19.11.2025)
https://chateaudechantilly.fr/en/evenement/les-tres-riches-heures-du-duc-de-berry/ (дата обращения: 19.11.2025)
https://0wvw0.wordpress.com/wp-content/uploads/2013/06/d0b3d0b5d180d186d0b5d0b3.jpg (дата обращения: 19.11.2025)
https://i.pinimg.com/originals/bf/b0/34/bfb0345f8528623e119d9a7a568e26c4.jpg (дата обращения: 19.11.2025)
https://mungfali.com/post/FEFD8FF8AA98C2599E19C107CB73C02DD18E0FA5?utm_medium=organic&utm_source=yandexsmartcamera (дата обращения: 19.11.2025)
https://ru.pinterest.com/pin/235383518008632153/ (дата обращения: 19.11.2025)
https://umetnostspssb.wordpress.com/wp-content/uploads/2013/06/maj.jpg (дата обращения: 19.11.2025)
https://img.wikioo.org/ADC/Art-ImgScreen-3.nsf/O/A-8XYFHN/$FILE/Limbourg_brothers-march_peasants_at_work_on_a_feudal_estate.Jpg (дата обращения: 19.11.2025)
https://vk.com/wall-76385137_4851?z=photo-76385137_457241581%2Falbum-76385137_280568934 (дата обращения: 19.11.2025)
https://i.pinimg.com/originals/b8/e3/26/b8e32606ebd3b8f30f8f250f6d43f911.jpg (дата обращения: 19.11.2025)
https://img.wikioo.org/ADC/Art-ImgScreen-2.nsf/O/A-8XYFHQ/$FILE/Limbourg_brothers-a_plan_of_rome.Jpg (дата обращения: 19.11.2025)
https://maelwaelvanlymborch.nl/wp-content/uploads/2017/10/Limbourg-Brothers_Book-of-Hours_Tres-Riches-Heures-du-Duc-du-Berry_Kroning-Heilige-Maagd_f59v.jpg (дата обращения: 19.11.2025)
https://static.wixstatic.com/media/e1642c_50a57bb195194433b0416eee4d12de91~mv2.jpg/v1/fill/w_2500,h_2500,al_c/e1642c_50a57bb195194433b0416eee4d12de91~mv2.jpg (дата обращения: 19.11.2025)
https://flashbak.com/wp-content/uploads/2016/02/05_book_hours_april.jpg (дата обращения: 19.11.2025)
https://youtu.be/TEhQR2TO1no?si=0z_hkYLn13oQo_DE (дата обращения: 19.11.2025)
