Культ силы против культа красоты в эпоху расцвета винила
Сравнение мужских и женских спортивных образов на обложках зарубежных музыкальных альбомов второй половины XX века
Концепция
Изучение того, как по-разному общество воспринимало и воспринимает женщин и мужчин, будет актуальным до тех пор, пока гендерное неравенство не достигнет своего минимума. На сегодняшний день разрыв между представителями двух полов сохраняется и находится на достаточно высоком уровне, если оценивать картину по всему миру (согласно данным ООН). Этой проблеме посвящено множество статей, внесших огромный вклад в научное сообщество, но ни одна статистическая модель не сможет в полной мере распознать общественные установки и ожидания, оперируя сухими числами. Таким образом, не менее убедительным будет визуальное исследование, которое наглядно и ярко продемонстрирует картину мира. В качестве его объекта интересно рассмотреть обложки музыкальных альбомов — это элементы массовой культуры, созданные для широкой публики по всему миру, а еще коммерческие продукты, дизайн которых должен соответствовать запросам аудитории, чтобы люди захотели их купить. Следовательно, эти мини-плакаты могут многое рассказать о глобальных общественных предпочтениях той или иной эпохи.
Обложки культовых пластинок The Beatles — I’m Looking Through You (1966) и Queen — Jazz (1978), Discogs
Расцвет рынка виниловых пластинок (а позже и CD-дисков) с цепляющими взгляд обложками пришелся на вторую половину XX века, и лидерами индустрии были англоязычные исполнители. Таким образом, целесообразно обозначить временной промежуток исследования с 1960-х по 1990-е годы и рассмотреть зарубежный рынок музыкальных альбомов, так как в России (СССР) он начал развиваться гораздо позже (как и само понятие рынка). Выбор в пользу XX века обусловлен еще и тем, что тогда гендерные ярлыки в обществе были гораздо четче, чем сейчас. Очевидно, что материала для анализа все еще слишком много: человеческие фигуры на музыкальных обложках используются довольно часто и их невозможно структурировать в рамках одного исследования. Можно сосредоточиться, например, на спортивных образах: спорт традиционно ассоциируется с силой, выносливостью и конкуренцией, то есть характеристиками, которые в массовой культуре долгое время относили преимущественно к мужскому началу. Способы, которыми передается спортивная эстетика, позволяют наглядно проследить различия в репрезентации гендеров: от героизации и акцентирования силы до сексуализации и подчеркивания уязвимости.
Гипотеза
Образ женщины в контексте спорта на обложках зарубежных музыкальных альбомов второй половины XX века чрезмерно сексуализирован и служит иллюстрацией гендерных стереотипов относительно женской роли в обществе того времени и, в частности, в спорте
Рубрикатор
В исследовании мужские и женские фигуры сопоставляются по трем критериям:
- Уместность образа. Оценивается целесообразность костюмов, поз и пребывания внутри контекста;
- Роль в композиции. Сравниваются гендерные роли мужчин и женщин на тех обложках, где присутствуют оба пола;
- Транслируемое настроение. Определяются визуальные коды, свойственные каждому гендеру.
Отбор и структурирование визуальных материалов
В работе используются зарубежные обложки музыкальных альбомов с изображением мужчин и женщин в образе спортсменов — как правило, это виниловые пластинки, но есть и несколько примеров CD-дисков; название или содержание альбома не обязано быть связанным со спортом. Первое изображение датируется 1960-м годом, последнее — 1998-м (примечание: визуальные материалы не располагаются в хронологическом порядке).
На протяжении всего исследования происходит сопоставление между собой двух или трех изображений — в большинстве случаев это сравнение мужских и женских образов в рамках одного вида спорта или обложек с очень похожей композицией или настроением.
Анализ текстовых источников
Работа подкреплена статьями в медиа и научных журналах, позволяющими погрузиться в исторический контекст и понять, почему обложки выглядят именно так.
Уместность образа
В этой главе исследуются факторы, определяющие степень органичности мужских и женских образов в оформлении музыкальных обложек: релевантность костюмов, характер поз и общая атмосфера композиции. Внимание фокусируется на том, насколько адекватен и оправдан выбранный визуальный язык. Раздел помогает выявить различия в интерпретации мужской и женской телесности и оценить социальные ожидания в контексте рассмотренных эпох.
В первой паре представлены обложки поп-альбомов Love On The Golf Course (Ричард Петерсон, 1993) и Hot Hits 19 (1973).
Обложка CD-диска Love On The Golf Course (Ричард Петерсон, 1993), Discogs [1] // Обложка пластинки Hot Hits 19 (несколько исполнителей, 1973), Discogs [2]
Несмотря на то что виды спорта разные (мужчина играет в гольф, а девушка — в крокет), макеты рифмуются по композиции и динамике. Очевидное различие заключается в том, насколько необходимо было использовать представленные образы. В первом случае само название альбома обязывает построить сюжет вокруг игры в гольф, во втором спортивная тематика метафорична и служит для создания яркого впечатления, но выбрана именно женская фигура. Стоит только упомянуть, что с момента появления крокета в Англии игроки надевали свободную белую одежду, и в год выхода альбома эта традиция еще сохранялась. Образ героини далек от такого дресс-кода, что можно объяснить, опираясь на историю: в 1960–1980-х годах изображение девушек в бикини на обложках музыкальных альбомов было нередким явлением, так как лейблы делали все возможное, чтобы привлечь внимание покупателя, и подобный образ имел коммерческий успех. В то же время рациональный аргумент не отменяет проблему сексуализации женского тела, а только ее подчеркивает.
Далее будут рассмотрены обложки пластинок двух культовых групп: The Beatles — I’m Looking Through You (1966) и Queen — Jazz (1978), а также Bicycle Race / Fat Bottomed Girls (1978).
Обложки пластинок The Beatles — I’m Looking Through You (1966), Discogs [3] // Queen — Jazz и Bicycle Race / Fat Bottomed Girls (1978), Discogs [4–5]
В центре двух композиций находятся велосипедисты, а на обложке альбома Jazz они присутствуют в виде ряда маленьких фигур по нижнему краю макета. Если слева образ максимально органичный и соответствующий своему времени, то справа женское тело снова служит объектом чрезмерного внимания. В случае с пластинкой Bicycle Race / Fat Bottomed Girls, где у повернутой спиной к зрителю девушки одежда состоит только из низа купальника, это довольно очевидно. В 2023 году обложка даже вызвала общественные дискуссии: Universal Music Group отказалась включать песню в сборник хитов Queen, посчитав ее оскорбительной и сексистской, на что музыкальное сообщество отреагировало с недоумением.
«Почему бы не ценить людей всех форм и размеров, как того требует общество, а не избавляться от них?» (гость Daily Mail)
В свете содержания трека такое мнение может удивить, но если в тексте прослеживается призыв не связывать красоту женского тела с его сложением, то обложка все еще выглядит вызывающе — помимо девушки в таком откровенном образе существует множество визуальных приемов для передачи посыла песни. Наличие противоречивого женского образа на обложке альбома Jazz не так заметно: девушки изображены полностью обнаженными. Несмотря на то что эту деталь разглядеть довольно трудно, факт сексуализации женского тела не исчезает.
Следующая пара примеров посвящена боулингу: это пластинки Tenpin Bowling (Брайан Дэвис, 1962) и 20 Great Hits Of '73 (1973).
Обложки пластинок Tenpin Bowling (Брайан Дэвис, 1962), Discogs [6] // 20 Great Hits Of '73 (несколько исполнителей, 1973), Discogs [7]
Здесь наблюдается та же ситуация, что и в предыдущих случаях: герои выполняют одинаковые действия, но именно женская фигура повернута спиной к зрителю и демонстрирует нижнее белье, привлекая покупателей. Уместность боулинга на левом макете продиктована названием альбома, но на правом спортивная тематика используется для передачи излишней динамики.
Далее будут рассмотрены обложки, сюжет которых посвящен футболу: Sneki — Ti Saluto Italia (1990), Les Crévaindieu — Football (1978), Soccer — Soccer (1979). В отличие от предыдущих примеров все три пластинки в подборке непосредственно связаны со спортом. Первая (слева) посвящена Чемпионату мира по футболу 1990 года, проходившему в Италии, вторая (в центре) — французским футбольным топ-клубам, название третьей (справа) переводится как «Футбол».
Обложки пластинок Sneki — Ti Saluto Italia (1990), Discogs [8] // Les Crévaindieu — Football (1978), Discogs [9] // Soccer — Soccer (1979), Discogs [10]
Здесь прослеживается закономерность: если изображены мужские образы, то во время матча, в борьбе, а если женские — то в крайне неестественных для спорта позах: от прижатой к штанге ворот девушки в мини-юбке не ожидают игры в футбол, она служит лишь «украшением»; то же самое можно сказать про героиню правой обложки, на которой нет нижней части одежды. На всех трех макетах были бы уместны мужские фигуры, но произошла очередная попытка (точнее, попытки) привлечь внимание покупателя.
«Женский спорт до сих пор остается объектом пренебрежительного отношения» (Роберт Хоффманн, Ли Чу Джинг, Виктор Мэтисон, Бала Рамасами)
Отказ воспринимать всерьез женщин в футболе не только интуитивно закономерен (тем более в конце 1970-х и начале 1990-х годов), но и статистически доказан. В XXI веке ученые заинтересовались вопросом о том, влияет ли уровень гендерного неравенства (из которого вытекает предвзятость и стереотипы) на успешность женских сборных — и с помощью данных ответили на него положительно (на эту тему опубликовано около десятка статей, но основополагающей считается Hoffmann et al., 2006). Таким образом, сексуализация женского образа в контексте футбола объяснима, но не может быть оправдана.
Следующая подборка состоит из обложек пластинок Quiet Riot — Quiet Riot II (1979) и The Ritchie Family — American Generation (1978), где в центре внимания находится преимущественно американский футбол.
Обложки пластинок Quiet Riot — Quiet Riot II (1979), Discogs [11] // The Ritchie Family — American Generation (1978), Discogs [12]
Их сравнение приводит к тому же выводу, что и во всех предыдущих примерах, но интересно отметить, что, даже находясь в раздевалке, мужские фигуры практически полностью одеты, чего нельзя сказать о женских, которые снова представлены в бикини.
Далее следует серия обложек, посвященных регби — самому популярному виду спорта в этом исследовании. Сопоставление начинается с пары пластинок Scrummage Ensemble — Hearty Rugby Songs (1972).
Обложки серии пластинок Scrummage Ensemble — Hearty Rugby Songs (1972), Discogs [13–14]
Несмотря на то что слева присутствует женская фигура, мужских на этом макете гораздо больше, и здесь изображена реалистичная картина игры в регби, состоящая из борьбы и эмоций. Справа в центре композиции находится единственная обнаженная девушка. Эти обложки объединены в блок неслучайно: они относятся к одному и тому же альбому, выпущенному несколько раз в один год одним лейблом. В то же время нельзя не заметить, какие ассоциации вызывает отдельная женская фигура, когда на нее направлено все внимание зрителя.
Во второй паре обложек, посвященных регби, также совпадают названия: The Jock Strapp Ensemble — Rugby Songs (1964) и Rugby Songs (1972). Более того, они рифмуются по композиции.
Обложки пластинок The Jock Strapp Ensemble — Rugby Songs (1964), Discogs [15] // Rugby Songs (несколько исполнителей, 1972), Discogs [16]
Здесь снова прослеживается ранее замеченная тенденция. Мужской образ слева представляет собой олицетворение спортивного духа и маскулинности: агрессивное выражение лица, выбитые зубы, растрепанная экипировка — складывается впечатление, что он находится на игровом поле. Напротив, женская фигура справа изображена так, как будто девушка не понимает, где она находится и что ей делать с мячами, о чем говорит ее мимика, а также не соответствующая регби одежда. Очевидно, что в XX веке общество еще не умело воспринимать всерьез женщин во многих игровых (и не только) видах спорта, но тогда уместно было бы изображать на подобных обложках мужчин. Тем не менее в данной ситуации, как и во многих предыдущих, прослеживается намек на то, что «сильным и спортивным» может быть лишь мужской образ, а женский будет исключительно «красивым и соблазнительным».
Для более убедительной аргументации ниже приведены еще три обложки: The Jock Strapp Ensemble — Rugby Songs III (1964), Rugby (Леон Шустер, 1985) и Gehaak Op Rugby (1984). Здесь расположены только мужские фигуры.
Обложки пластинок The Jock Strapp Ensemble — Rugby Songs III (1964), Discogs [17] // Rugby (Леон Шустер, 1985), Discogs [18] // Gehaak Op Rugby (несколько исполнителей, 1984), Discogs [19]
На всех трех макетах независимо от стиля изображения слову «регби» соответствует реальная игра в регби: от костюмов и поз до динамики и сюжета.
На следующих трех парах обложек запечатлены исключительно девушки. Учитывая аргументы выше, прокомментировать по-новому их трудно, поэтому будут даны краткие описания.
Похожие решения по цвету, композиции, динамике и настроению: Hitkracht 14 (1976) и Hot Hits 10 (1972).
Обложки пластинок Hitkracht 14 (несколько исполнителей, 1976), Discogs [20] // Hot Hits 10 (несколько исполнителей, 1972), Discogs [21]
Теннис: варианты обложки Hot Hits 12 (1972).
Серия обложек для пластинки Hot Hits 12 (несколько исполнителей, 1972), TopVinyl [22]
Бокс: The Lady Is A Champ (Патрисия Пэй, 1977) и Boxer — Below The Belt (1997). На контрасте с правым образом левый кажется довольно сдержанным, но разрез шорт проходит выше разумного уровня.
Обложка пластинки The Lady Is A Champ (Патрисия Пэй, 1977), Discogs [23] // Обложка CD-диска Boxer — Below The Belt (1997), Discogs [24]
На всех шести макетах женский образ заметно сексуализирован и к спорту имеет только косвенное отношение (возможно, за исключением обложки The Lady Is A Champ) — об этом свидетельствуют и костюмы, и позы, и мимика, и смыслы между строк. Такой же вывод можно сделать и из главы в целом: во всех подборках обложек мужчины охарактеризованы как техничные, неуступчивые, характерные спортсмены, в то время как женщины помещены в этот контекст в переносном смысле и служат лишь декорацией, приманкой для зрителя.
Роль в композиции
В данной главе изучается взаимодействие мужских и женских образов при их совместном присутствии на обложках. Акцент делается на композиционных и сюжетных решениях, подчеркивающих присвоение героям гендерных ролей. Раздел демонстрирует общественные ожидания относительно характера мужской и женской активности, а также степень профессионализма представителей разных полов непосредственно в области спорта.
Обложки Lady Football (Лорис Черони, 1979) и The Kirby Stone Four — Get That Ball! (1962) объединены тем, что женские фигуры на них выступают объектами мужского внимания.
Обложки пластинок Lady Football (Лорис Черони, 1979), Discogs [25] // The Kirby Stone Four — Get That Ball! (1962), Discogs [26]
Предположительно, спортсмены отдыхают после игры или, наоборот, настраиваются на нее, а девушки призваны поднять им настроение своим присутствием. О том, действительно ли героиня левой обложки собирается играть в футбол, стоит только догадываться, но можно с уверенностью сказать, что справа изображена чирлидерша и она занимается своими прямыми обязанностями. Тем не менее девушка повернута к спортсменам спиной и одета в мини-юбку, и заметно, куда направлены взгляды героев заднего плана, поэтому можно сказать, что в обоих случаях женские образы представляют собой исключительно объекты любования (и порой чрезмерного), в то время как мужские вызывают прямые и недвусмысленные ассоциации со спортом.
В паре обложек Marie Tennis (Филипп Сент-Фолл, 1982) и Hot Hits 19 (1973) наблюдается похожее сюжетное решение, но используются гораздо более откровенные женские образы.
Обложки пластинок Marie Tennis (Филипп Сент-Фолл, 1982), Discogs [27] // Hot Hits 19 (несколько исполнителей, 1973), Discogs [28]
Сгладить впечатление помогает то, что взгляд героя слева направлен в камеру, мимо девушки, а справа выражения лиц пары, скорее, осуждающие и изумленные. В то же время прослеживается тенденция того, что если в композиции присутствует девушка, то именно ее образ будет самым вызывающим.
Серии Rugby Songs посвящено несколько пластинок, и на всех запечатлены мужчина и девушка, играющие в регби.
Обложки серии пластинок The Shower-Room Squad — Rugby Songs (1970, 1973, 1974), Discogs [29–31]
У обоих костюмы полностью соответствуют этому виду спорта, но в борьбе за мяч первый позволяет себе лишнее в отношении второй, оставаясь при этом исключительно в образе игрока.
Завершают главу обложки Music For Swingers (1969) и Mayordom — Mayordom (1978). Они не рифмуются ни по виду спорта, ни по композиции, но черты сходства прослеживаются.
Обложки пластинок Music For Swingers (несколько исполнителей, 1969), Discogs [32] // Mayordom — Mayordom (1978), Discogs [33]
В обоих случаях мужчина — спортсмен, а женщинам отведена роль развлекаться, быть объектом восхищения и пр. Этот краткий вывод справедлив и для всей главы: обложки действительно отражают общественные ожидания, зачастую представляя женские фигуры как источник чужого эстетического (и не только) удовольствия, а мужские — как символ маскулинности и профессионализма в спорте, в чем и заключается стереотипность гендерных ролей.
Транслируемое настроение
В этой главе рассматривается эмоциональная составляющие обложек с фокусом на настроении, которое они создают. Анализируются цвета, ракурсы, выражения лиц и детали фона, формирующие у зрителя определенные ассоциации, — будь то сила, уязвимость, агрессия, нежность или притягательность — и различия этих визуальных кодов у мужских и женских образов. Раздел позволяет уловить гендерно окрашенные эмоциональные сообщения.
В начале представлена пара обложек на тему бокса: Resonance — Boxing Joe / Go! Go! Go! (1976) и Babe — Hot Shot (1985).
Обложки пластинок Resonance — Boxing Joe / Go! Go! Go! (1976), Discogs [34] // Babe — Hot Shot (1985), Discogs [35]
Левый макет излучает мощь: выражение лица героя сосредоточенное и злое, оно транслирует готовность к бою. Образ мужчины здесь однозначно связан с силой, выносливостью и агрессией, традиционно приписываемыми мужским ролям в спорте и обществе. Правая композиция передает нежность, игривость и некоторую наивность во многом за счет более ярких, жизнерадостных цветов и мимики героинь. В женских образах сделан явный акцент на эмоциональность, они фокусируются на эстетической привлекательности.
Далее следуют обложки The Who — Odds & Sods (1974) и Hoobustank — They Sure Don’t Make Basketball Shorts Like They Used To… (1998), где изображены только мужские фигуры.
Обложка пластинки The Who — Odds & Sods (1974), Discogs [36] // Обложка CD-диска Hoobustank — They Sure Don’t Make Basketball Shorts Like They Used To… (1998), Discogs [37]
Обе композиции транслируют чувство бунта и неформальности, а цветовая гамма и детали включают акценты, создающие ощущение хаоса. Основной посыл обложек связан с маскулинной энергией, ассоциируемой с рок-культурой: независимостью, силой духа, нонконформизмом, и она часто воспринимается как часть мужского образа.
Для демонстрации противоположных мотивов используется серия из двух подборок обложек с женскими образами. Первая включает Golden Hitparade Volume 7 1964–1966 (1980) и Les N°1 (Карен Шерил, 1982).
Обложки пластинок Golden Hitparade VII (неск. исполнителей, 1980), Discogs [38] // Les N°1 (Карен Шерил, 1982), Discogs [39]
От обоих макетов исходит обаяние и женская энергия, но в то же время уверенность — этим ощущениям способствует пастельная палитра и мимика героинь. Образы транслируют фемининность в ее привлекательном и артистичном проявлении, а фокус делается на желании быть в центре внимания.
В паре обложек Ready For The Majors (1988) и Alvino Rey His Guitars & Orchestra — Ping-Pong! (1960) прослеживается разное настроение: от серьезного и воинственного до беззаботного и наивного.
Обложки пластинок Ready For The Majors (неск. исполнителей, 1988), Discogs [40] // Alvino Rey His Guitars & Orchestra — Ping-Pong! (1960), Discogs [41]
В то же время в обоих случаях ключевую роль играет мимика, и она помогает достичь обаяния и желания покорить зрителя.
Таким образом, рассмотренные обложки служат не просто выверенными макетами, но и носителями культурных смыслов, отражая и формируя человеческое восприятие гендерно различных эмоциональных проявлений.
Заключение
Прежде чем подводить итог, следует еще раз акцентировать внимание на нескольких ключевых тезисах исследования:
- Рациональное объяснение выбранного визуального языка на обложках не может быть оправданием гендерных стереотипов. Например, если изображена девушка в бикини для привлечения аудитории и повышения спроса, то факт восприятия женщины как «украшения» и «приманки» не нивелируется, а лишь подчеркивается.
- Анализ целенаправленно не фокусируется на том, кто запечатлен на обложках: сами артисты, участники групп или вымышленные персонажи. Исполнители не ограничены в выборе того, как они хотят себя изобразить, но часто вынуждены помнить о том, как их хочет видеть общество. Более того, громкие имена не делают людей исключениями из правил, они по-прежнему являются представителями определенного гендера.
Песню Queen «Fat Bottomed Girls» удалили из сборника хитов группы, посчитав её «оскорбительной и сексистской» (2023) // Samesound (URL: https://samesound.ru/industry/174785-pesnyu-queen-fat-bottomed-girls-udalili-iz-pereizdaniya-sbornika-hitov-poschitav-eyo-oskorbitelnoj-i-seksistskoj) Просмотрено: 15.11.2025
Album Covers as Works of Art Featuring Bicycles, Surfboards, and Footballers (2024) // Sport in Art (URL: https://www.sportin.art/en/about-us) Просмотрено: 15.11.2025
Bikinis On Record: Album Cover Featuring Beach Babes From 1960s-80s (год неизвестен) // Bygonely (URL: https://www.bygonely.com/bikinis-album-covers/) Просмотрено: 15.11.2025
Gender Inequality Index (GII) // UNDP Human Development Reports (URL: https://hdr.undp.org/data-center/thematic-composite-indices/gender-inequality-index#/indicies/GII) Просмотрено: 15.11.2025
Hoffmann R., Ging L. Ch., Matheson V. et al. International women’s football and gender inequality // Applied Economics Letters. № 13(15). 2006. P. 999-1001.
Take Me Out to the Disco: Flip through our virtual bin of sports-themed music album covers (2025) // Starr Cards (URL: https://starrcards.com/take-me-out-to-the-disco-flip-through-our-virtual-bin-of-sports-themed-music-album-covers/) Просмотрено: 15.11.2025
Vinyl Athletics: 25 Vintage Album Covers Featuring Sports (2018) // Flashbak (URL: https://flashbak.com/vinyl-athletics-25-vintage-album-covers-featuring-sports-394708/) Просмотрено: 15.11.2025
Why Croquet Players Wear White (2011) // Croquet Network (URL: https://www.croquetnetwork.com/croquet-network-home/2011/4/29/mallethead-why-croquet-players-wear-white.html) Просмотрено: 15.11.2025
WOKE GONE MAD: Queen’s Fat Bottomed Girls pulled from greatest hits collection (2023) // Toronto Sun (URL: https://torontosun.com/entertainment/music/woke-gone-mad-queens-fat-bottomed-girls-pulled-from-greatest-hits-collection) Просмотрено: 15.11.2025
https://www.discogs.com/ru/release/14367405-Richard-Peterson-Love-On-The-Golf-Course [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/3405003-Unknown-Artist-Hot-Hits-19 [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/6594553-The-Beatles-Im-Looking-Through-You [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/ru/release/475606-Queen-Jazz [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/ru/release/616883-Queen-Bicycle-Race-Fat-Bottomed-Girls [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/12065028-Bryan-Davies-Tenpin-Bowling [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/10983303-Unknown-Artist-20-Great-Hits-Of-73 [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/3147670-Sneki-Ti-Saluto-Italia [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/5030027-Les-Cr%C3%A9vaindieu-Football [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/15633616-Soccer-Soccer [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/ru/master/416365-Quiet-Riot-Quiet-Riot-II [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/master/117708-The-Ritchie-Family-American-Generation [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/8242888-Scrummage-Ensemble-Hearty-Rugby-Songs [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/25188112-Scrummage-Ensemble-Hearty-Rugby-Songs [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/4489912-The-Jock-Strapp-Ensemble-Rugby-Songs [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/6316569-Unknown-Artist-Rugby-Songs [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/1549207-The-Jock-Strapp-Ensemble-Rugby-Songs-Volume-Three [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/20136055-Leon-Schuster-Rugby [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/30140273-Various-Gehaak-Op-Rugby [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/6179209-Various-Hitkracht-14 [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/master/1432422-Unknown-Artist-Hot-Hits-10 [Дата обращения: 15.11.2025]
https://topvinyl.ru/item/hot-hits-12 [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/26022061-Patricia-Paay-The-Lady-Is-A-Champ [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/ru/release/5251381-Boxer-Below-The-Belt [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/3350096-Loris-Ceroni-Lady-Football [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/master/1312029-The-Kirby-Stone-Four-Get-That-Ball [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/2930799-Philippe-St-Fall-Marie-Tennis [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/ru/release/3405003-Unknown-Artist-Hot-Hits-19/image/SW1hZ2U6MzA2NTE0MDQ= [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/master/1173787-The-Shower-Room-Squad-Sinful-Rugby-Songs [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/master/666346-The-Shower-Room-Squad-Wicked-Rugby-Songs [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/master/886598-The-Shower-Room-Squad-Shocking-Rugby-Songs-Vol-3 [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/3922627-Various-Music-For-Swingers [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/ru/release/858209-Mayordom-Mayordom [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/ru/master/151269-Resonance-Boxing-Joe-Go-Go-Go [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/2992883-Babe-Hot-Shot [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/master/68512-The-Who-Odds-Sods [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/4773328-Hoobustank-They-Sure-Dont-Make-Basketball-Shorts-Like-They-Used-To [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/9364944-Various-Golden-Hitparade-Volume-7-1964-1966 [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/17899165-Karen-Cheryl-Les-N1 [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/master/2242759-Various-Ready-For-The-Majors [Дата обращения: 15.11.2025]
https://www.discogs.com/release/15544263-Alvino-Rey-His-Guitars-Orchestra-Ping-Pong [Дата обращения: 15.11.2025]
