Африканские мотивы и христианская идеология в творчестве У.Эдмондсона
Концепция
Пересечение двух традиций в творчестве Уильяма Эдмондсона представляет нам не только историю жизни данного скульптора, но и обширный культурный бэкграунд, объединяющий афроамериканских аутсайдеров в американском искусстве. От африканских творческих традиций, которые были привезены с рабами, спустя поколения, из-за нечеловеческих условий на плантациях, чаще остаются только передаваемые устно истории, реже объекты декоративно-прикладного искусства, так как в колониальном пространстве другое творчество воспринимается примитивным, простым и неугодным, предпочитается одухотворенность и изящность. Эдмондсон — аутсайдер в искусстве с разных точек зрения: через его опыт как афроамериканца, определяющий существование его работ вне современной ему риторики в искусстве, через отсутствие формального образования — его навыки в скульптуре были получены во время работы ассистентом каменщика, а не формальным образованием, через то искусство, которое он создает — могильные плиты для своего коммьюнити, которое недавно пережило отмену рабства, в противовес проработанным викторианским памятникам из гранита и мрамора на «белых» кладбищах. В 1937 он первого афроамериканским творцом с персональной выставкой в МОМА (Музей современного искусства в Нью Йорке).
Луиз Даль-Вольф. Уильям Эдмондсон. 1937 (слева) Луиз Даль-Вольф. Уильям Эдмонсон, Примитивный Скульптор. 1937 (справа)
Хотя на автора во многом повлияло христианство — Уильям начал творить после видения от Бога, который сказал ему создать надгробие, — в самих творениях угадываются особенности африканского скульптурного искусства: упрощенность форм, которая позволяет нам узнать объект, но не даёт подробностей о нём, крупные головы, игра с пропорциями. Его работы объединяют стремление к духовному постижению Бога, который скульптора направил творить, и связь с близкими по духу людьми, понимание, сострадание. Религиозный подтекст в упрощенных скульптурах напоминает тотемные статуэтки, в которых простота формы помогала держать их в руке, рядом, была символом, но не подражанием — надгробия часто изображают людей, но в них нет реализма, потому что это не требуется, они не «подражают» людям, а существуют для чувства монументализма в жизни, возможности быть включенным в пространство, из которого тебя исключали всю историю.
Эдвард Уэстон (Американец, 1886-1958). Без названия (Надгробные скульптуры Уильяма Эдмондсона)
В работах Эдмондсона можно выделить три основных вида изображений: животные, существа, люди, ангелы и христианские сюжеты и абстракции, в исследовании я буду опираться на все категории, кроме последней, так как в ней нет отличительных мотивов, которые затрагиваются в исследовании. Для всестороннего анализа темы были отобраны статьи, связанные с творчеством художника, религиозным искусством, христианскими сюжетами, африканским искусством, и историей афроамериканцев в США. В исследовании я выдвигаю гипотезу, что в творчестве Уильяма Эдмондсона есть связь и с христианством, и с африканским искусством, особенно в его изображении людей.
Рубрикатор
— Концепция исследования — Животные — Существа/животные — Люди — Христианские сюжеты и ангелы — Заключение — Библиография — Источники изображений
Животные
Скульптуры Уильяма Эдмондсона хоть и сделаны из камня, но напоминают игрушки, маленькие статуэтки из-за обтекаемых упрощенных форм. Тема простоты, выразительности с помощью небольшого количества элементов встречается во многих регионах Африки. Использование подручных материалов для создания бытовых предметов и ритуальных. Эдмондсон использует остатки известняковых плит, чтобы вырубать свои работы, он делает «для своих», его искусство в привнесении монументальности в захоронения, в поиске формы в подручных средствах.
Уильям Эдмондсон. Сова. 1930-е (слева) Маска Bembe Owl [Конго] (справа)
Игрушка черепаха. Зимбабве. Поздний 20й век (слева) Уильям Эдмондсон. Без названия (Черепаха). Около 1940 (справа)
Баран отсылает нас к агнцу Божиему, символу Иисуса Христа: «Вот Агнец Божий, Который берёт на Себя грех мира» (Евангелие от Иоанна). В творчестве автора этот образ встречается несколько раз.
Уильям Эдмондсон. Баран. Фото: Cheekwood
Уильям Эдмондсон. Баран. Около 1938-1942 (слева) Уильям Эдмондсон — надгробие с бараном (справа)
Белый голубь или голубка — символ одного из элементов единой Троицы — святого духа. Это невинность, благая весть, и поддержка в трудный момент. Однако, по форме, скульптуры больше напоминают элементы ритуальных предметов народов Африки; на них не уточнены пёрышки, материал не даёт ощущения воздушности и парения.
Уильям Эдмондсон. Без названия (Голубка). Около 1930 (слева) Уильям Эдмондсон. Без названия (Двойные голубки). Около 1934 (справа)
Икона Великомученица Ирина Македонская
Вензель для посоха. Кот-д’Ивуар. Середина 20-го века (слева) Маска Гуро. Кот-д’Ивуар. 19-20 вв. (справа)
Существа/животные
Диалектное слово «critter», которым Эдмондсон обозначает некоторые свои работы имеет несколько значений: живое существо, одомашненное животное, особенно корова, лошадь или мул, человек. Оно также созвучно и близко значением со словом «creature» — существо/тварь (не в негативном контексте) — и намеренно, или нет, эти работы «твари Божьи», поэтому они выделены мной в отдельную категорию.
Уильям Эдмондсон. Существо (слева) Ремизный шкив. Декоративная деталь ткацкого станка. Середина 20 века. Кот-д’Ивуар (справа)
Ремизный шкив. Декоративная деталь ткацкого станка. Середина 20 века. Кот-д’Ивуар (слева) Уильям Эдмондсон. Существо (справа)
Уильям Эдмондсон. Существо. 1930
Геометричность фигуры сопоставима с геометричностью маски. Некоторые народы, как BWA, создают менее обтекаемые формы, иногда строго прямоугольные или ромбовидные, они фокусируются на общей форме первоисточника, ощущении от него, а детализация и пластика встают на задний план.
Уильям Эдмондсон. Существо. 1935. Фото: Эрик Уиллер
Африканская маска народности BWA Hawk/Butterfly, Буркина-Фасо
Люди
Ритуальные маски передают особенности региона, культа предков, местности и мышления, отражают то, как люди видят себя и своих идолов. Фигуры людей у Эдмондсона имеют пышные волосы — волосы у афроамериканцев более плотные, кучерявые, они визуально увеличивают голову — и крупный нос. Скульптор создаёт подобие людей, которых он видит, без приукрас, в немного наивной манере.
Африканская маска из дерева народности Vuvi (Габон) (слева) Уильям Эдмондсон. Школьный учитель. 1937. Фото: Эрик Виллер (справа)
Уильям Эдмондсон. Леди с суетой (слева) Фигура предка, созданная колдуном Nganga для защиты от колдовства, невезения или для других целей (справа)
Людей выделяет крупная голова, помимо причёски, которая упоминалась ранее. Само лицо круглое, части фигур глаза сомкнуты, у другой — круглые, словно одни уходят на вечный покой, а другие напоминают живущим о почтении и жизни в вере.
Уильям Эдмондсон. Голова женщины. 1930-е
Следующая работа наиболее ярко иллюстрирует объединение двух традиций. С одной стороны, лица матери и ребенка довольно сильно напоминают африканскую статуэтку, с другой — поза матери, правой рукой обхватившей дитя, находит сходство в Богоматери, которая, в одной из трактовок, на иконах держит младенца Иисуса.
Уильям Эдмондсон. Мать и ребенок (слева) Африканская статуэтка реликварий Mbulu Ngulu (справа)
Богоматерь с младенцем. Двусторонняя икона-таблетка. Конец XV — начало XVI вв. Новгород.
Традиция изображения выделяющейся черты — носа — также находит отражение в работах скульптора.
Уильям Эдмондсон. Женщина с муфтой. Около 1940 (слева) Ритуальная африканская маска из дерева народности Fang (справа)
Учитывая близость Эдмондсона к религии и своему сообществу, неудивительно, что он изображает таких людей, как проповедник или школьный учитель. Те, кто несут веру в массы, заслуживают в глазах верующих уважения и памяти.
Уильям Эдмондсон. Проповедник
Христианские сюжеты и ангелы
Христианство в Эфиопии отделяет регион от других мест в Африке, однако даёт возможность увидеть иконы и храмовые росписи с необычным для привыкшего зрителя стандартом. Ангелы в Эфиопии, как и в работах Уильяма перекрещивают руки, словно оберегая себя, скрывая живот, «живое», жизнь. Их крылья схожи по форме, струящейся за ангелом.
Уильям Эдмондсон. Без названия (Ангел). Около 1940
Архангел Михаил. Эфиопия. Конец XVIII века — начало XIX века
Уильям Эдмондсон. Ангел с плащом вокруг (слева) Свиток магический. Конец XIX века. Эфиопия (справа)
Распятие — сюжет, который нельзя упустить из творчества христианина. Всё же, крест довольной плотный, Иисус Христос тоже имеет «вес» в камне в данной работе, словно крест его удерживает. Он, в моём понимании, ассоциируется больше с борьбой и страданием, чем с истязанием и болью.
Уильям Эдмондсон. Распятие. 1930-е
Ноев ковчег — библейский сюжет, где по велению Бога Ной сотворил судно, способное вместить всех животных и его семью. В каком-то смысле, Эдмондсон — Ной — его семья это коммьюнити вокруг, ради которого он создаёт скульптуры и надгробия, потому что именно Бог велел ему сделать это. Вместо спасения от Потопа, скульптор через работы он спасает людей от забвения, сохраняет память, через которую они живут и дальше.
Уильям Эдмондсон. Ноев ковчег. Около 1930. Фото Изабелла Сегалович/Hyperallergic
Заключение
В целом, творчество Уильяма Эдмондсона довольно нейтрально по отношению к религии, если смотреть со стороны. Те работы, которые не были упомянуты, например «Купальня для птиц» не имеют отсылок, это работа для определённой эстетики украшения сада. Однако, отдельные работы, сюжеты, которые чётко обозначают отношение скульптора, его отдачу тому видению, после которого он начал творить. С другой стороны, интенсивность сходства с маски разных африканских народов в образах людей подтверждает мою гипотезу.
William Edmondson Immortalized the Black Community in Tombstones & Sculpture // Art and Object URL: https://www.artandobject.com/articles/william-edmondson-immortalized-black-community-tombstones-sculpture (дата обращения: 15.11.2025).
William Edmondson Headstones — Located in various Davidson County cemeteries // Historic Nashville URL: https://www.historicnashvilleinc.org/nashville-9/william-edmondson-headstones/ (дата обращения: 15.11.2025).
William Edmondson // Wikipedia URL: https://en.wikipedia.org/wiki/William_Edmondson (дата обращения: 15.11.2025).
William Edmondson’s Tombstone Blues // Hyperallergic URL: https://hyperallergic.com/842450/william-edmondson-barnes-foundation-tombstone-blues/ (дата обращения: 15.11.2025).
The Sculpture Of William Edmondson: Tombstones, Garden Ornaments And Stonework // Antiques and the arts URL: https://www.antiquesandthearts.com/the-sculpture-of-william-edmondson-tombstones-garden-ornaments-and-stonework/ (дата обращения: 15.11.2025).
Edmondson, William (1874-1951) // The Johnson Collection URL: https://thejohnsoncollection.org/william-edmondson/ (дата обращения: 15.11.2025).
The Sculpture of William Edmondson: Tombstones, Garden Ornaments, and Stonework // Cheekwood URL: https://cheekwood.org/sculpture-of-william-edmondson/ (дата обращения: 15.11.2025).
A ‘Holy Grail’ of American Folk Art, Hiding in Plain Sight // New York Times URL: https://www.nytimes.com/2021/10/18/arts/design/william-edmondson-sculpture.html (дата обращения: 15.11.2025).
Рабство в США // Wikipedia URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90 (дата обращения: 16.11.2025).
Католическая церковь в США // Wikipedia URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90 (дата обращения: 16.11.2025).
Скульптура тропической и южной Африки — описание // Музеи Мира URL: https://muzei-mira.com/sculpture/1596-skulptura-tropicheskoy-i-yuzhnoy-afriki-opisanie.html (дата обращения: 16.11.2025).
Скульптура народов Африки // galamosaic URL: http://galamosaic.ru/ru/mediateka/detail.php?id=517 (дата обращения: 16.11.2025).
Мистическая африканская скульптура // GessoStar URL: https://www.gessostar.ru/afrikanskaya-skulptura/ (дата обращения: 16.11.2025).
Африканская скульптура // Gallerix URL: https://gallerix.ru/pedia/ancient-art--african-sculpture/ (дата обращения: 16.11.2025).
Африканское искусство // Gallerix URL: https://gallerix.ru/pedia/ancient-art--african/ (дата обращения: 16.11.2025).
crit·ter // The American Heritage Dictionary URL: https://ahdictionary.com/word/search.html?q=critter (дата обращения: 15.11.2025).
Искусство Африки — обзор в разрезе стран и культур отдельных народов // Афроарт URL: https://afroart.ru/afrikanskii-style/afrikanskoe-iskusstvo.html?srsltid=AfmBOorFeFWZHRe6JU7nAa_GYarSBAxJ6Y5o-nm7m6NCEXEk2mSQGmOt (дата обращения: 15.11.2025).
Агнец Божий // Википедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%86_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B9 (дата обращения: 16.11.25).
Ноев ковчег // Википедия URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B5%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%B3 (дата обращения: 16.11.25).
William Edmondson Immortalized the Black Community in Tombstones & Sculpture // Art and Object URL: https://www.artandobject.com/articles/william-edmondson-immortalized-black-community-tombstones-sculpture (дата обращения: 15.11.2025).
William Edmondson Headstones — Located in various Davidson County cemeteries // Historic Nashville URL: https://www.historicnashvilleinc.org/nashville-9/william-edmondson-headstones/ (дата обращения: 15.11.2025).
William Edmondson’s Tombstone Blues // Hyperallergic URL: https://hyperallergic.com/842450/william-edmondson-barnes-foundation-tombstone-blues/ (дата обращения: 15.11.2025).
Untitled (William Edmondson Tombstone Sculptures) // High URL: https://high.org/collection/untitled-william-edmondson-tombstone-sculptures/ (дата обращения: 15.11.2025).
William Edmondson: A Monumental Vision // Newcomb Art Museum URL: https://newcombartmuseum.tulane.edu/portfolio-item/william-edmondson/ (дата обращения: 15.11.2025).
The Sculpture Of William Edmondson: Tombstones, Garden Ornaments And Stonework // Antiques and the arts URL: https://www.antiquesandthearts.com/the-sculpture-of-william-edmondson-tombstones-garden-ornaments-and-stonework/ (дата обращения: 15.11.2025).
Edmondson, William (1874-1951) // The Johnson Collection URL: https://thejohnsoncollection.org/william-edmondson/ (дата обращения: 15.11.2025).
The Sculpture of William Edmondson: Tombstones, Garden Ornaments, and Stonework // Cheekwood URL: https://cheekwood.org/sculpture-of-william-edmondson/ (дата обращения: 15.11.2025).
A Vision in Stone: William Edmondson’s Masterpieces Command Top Prices at Auction // Antique Trader URL: https://www.antiquetrader.com/art/a-vision-in-stone-william-edmondsons-masterpieces-command-top-prices-at-auction (дата обращения: 15.11.2025).
From the Outside // Airmail URL: https://airmail.news/issues/2023-7-15/from-the-outside (дата обращения: 15.11.2025).
A ‘Holy Grail’ of American Folk Art, Hiding in Plain Sight // New York Times URL: https://www.nytimes.com/2021/10/18/arts/design/william-edmondson-sculpture.html (дата обращения: 15.11.2025).
William Edmondson // Fleisher Ollman Gallery URL: https://www.fleisher-ollmangallery.com/artists/william_edmondson (дата обращения: 15.11.2025).
William Edmondson // American Folk Art Museum URL: https://collection.folkartmuseum.org/people/1809/william-edmondson/objects (дата обращения: 15.11.2025).
William Edmondson // Mutual Art URL: https://www.mutualart.com/Artist/William-Edmondson/D411782FAB9834B5/Artworks (дата обращения: 15.11.2025).
Louise Dahl-Wolfe // MoMA URL: https://www.moma.org/collection/works/58953 (дата обращения: 15.11.2025).
Louise Dahl-Wolfe | William Edmondson (1937) // Artsy URL: https://www.icp.org/browse/archive/objects/william-edmondson-sculptor-nashville (дата обращения: 15.11.2025).
Искусство Африки — обзор в разрезе стран и культур отдельных народов // Афроарт URL: https://afroart.ru/afrikanskii-style/afrikanskoe-iskusstvo.html?srsltid=AfmBOorFeFWZHRe6JU7nAa_GYarSBAxJ6Y5o-nm7m6NCEXEk2mSQGmOt (дата обращения: 15.11.2025).
Африканская маска из дерева народности Vuvi (Габон) // Афроарт URL: https://afroart.ru/encyclopedia/africa_mask_sold/maska-vuvi-gabon-32-sm-1884.html (дата обращения: 15.11.2025).
Африканская статуэтка реликварий Mbulu Ngulu // Афроарт URL: https://afroart.ru/encyclopedia/africa_statuetka_sold/kota-mbulu-gulu-1035.html (дата обращения: 15.11.2025).
Богоматерь с младенцем // Христианство в искусстве URL: https://www.icon-art.info/masterpiece.php?mst_id=858 (дата обращения: 15.11.2025).
Архангел Михаил. Эфиопия. Конец XVIII века — начало XIX века // Пикабу URL: https://pikabu.ru/story/arkhangel_mikhail_yefiopiya_konets_xviii_veka__nachalo_xix_veka_7958992 (дата обращения: 15.11.2025).
Свиток магический // Музей русской иконы URL: https://new.russikona.ru/collection/section-10/138 (дата обращения: 15.11.2025).
Heddle pulley // Smithsonian Institution URL: https://collections.si.edu/search/detail/edanmdm:nmafa_63-1-11?fq=online_visual_material%3Atrue&fq=data_source%3A%22National+Museum+of+African+Art%22&fq=online_media_type%3A%22Images%22&fq=object_type%3A%22Sculpture%22&record=33&hlterm=&inline=true (дата обращения: 15.11.2025).
Heddle pulley // Smithsonian Institution URL: https://collections.si.edu/search/detail/edanmdm:nmafa_63-1-15?fq=online_visual_material%3Atrue&fq=data_source%3A%22National+Museum+of+African+Art%22&fq=online_media_type%3A%22Images%22&fq=object_type%3A%22Sculpture%22&record=35&hlterm=&inline=true (дата обращения: 15.11.2025).
Африканская маска народности BWA Hawk/Butterfly, Буркина-Фасо // Афроарт URL: https://afroart.ru/encyclopedia/africa_mask_sold/maska-bwa-hawkbutterfly-burkina-faso-22-sm.html (дата обращения: 15.11.2025).
Маска Bembe Owl [Конго] // Афроарт URL: https://afroart.ru/encyclopedia/africa_mask_sold/maska-bembe-owl-3641.html (дата обращения: 15.11.2025).
Голубь как христианский символ // Православное Осколье URL: https://pravosk.ru/golub-kak-hristianskij-simvol/ (дата обращения: 16.11.2025).
Staff finial // Smithsonian Institution URL: https://collections.si.edu/search/detail/edanmdm:nmafa_67-18-1?fq=online_visual_material%3Atrue&fq=data_source%3A%22National+Museum+of+African+Art%22&fq=online_media_type%3A%22Images%22&fq=object_type%3A%22Sculpture%22&record=39&hlterm=&inline=true (дата обращения: 16.11.2025).
A Guro Mask // Artkhade URL: https://www.artkhade.com/en/object/7lHEqNcj/a-guro-mask-cote-divoire (дата обращения: 16.11.2025).
Turtle toy // Smithsonian Institution URL: https://collections.si.edu/search/detail/edanmdm:nmafa_2000-29-56?fq=online_visual_material%3Atrue&fq=data_source%3A%22National+Museum+of+African+Art%22&fq=online_media_type%3A%22Images%22&fq=object_type%3A%22Sculpture%22&record=163&hlterm=&inline=true (дата обращения: 16.11.2025).
