концепция
bad dreams
the city of shifting waters
earth in flames
empire of a thousand planets
заключение
библиография / источники изображений
Гипотеза: Визуальная эволюция архитектурных образов в зависимости от сеттинга. Архитектура каждой серии отражает уникальные концепции времени и пространства, подчёркивая контраст между прошлым, настоящим и будущим.
Обложки серий «Bad Dreams» 1967-1968 / «The City of Shifting Waters» 1968 / «Empire of a Thousand Planets» 1969-1970 / «Valerian. The Complete Collection. Volume 1.» 2017
Пространственно-временной агент Валериан, путешествует во времени, выполняя важные задания по защите империи. В одном из путешествий находит средневековую девушку Лорелин, которая становится его верной напарницей.
Комиксы «Валериан и Лорелин» был создан французскими авторами Пьером Кристеном — сценаристом, и Жан-Клодом Мезьером — художником. Авторы были знакомы задолго до того, как начали совместную работу над комиксом. И благодаря знаковому сочетанию новаторства и убеждений Пьера Кристена, он увлекался философией, политикой и социологией, хотел добавить социальных смыслов и политических вопросов в истории, и невероятного художественного талант Жан-Клода Мезьера, который очень много путешествовал по США, что послужило вдохновением для его визуального стиля и экзотических фантазий, «Валериан и Лорелин» стал одним из самых известных европейских научно-фантастических комиксов, оказав влияние на поп-культуру и жанр научной фантастики. Этот комикс я рассмотрю с точки зрения архитектурных особенностей, и вдохновения реальными художественными стилями.
Этот комикс — добрая наивная фантастика, где будущее это позитивный без намека мир, где главенствуют технологии, а люди мирно видят сны, которые придумывают для них технократы. Сама архитектура будущего выглядит забавно, постройки ярких цветов с необычными элементами в виде шлемов, которые как мне кажется вдохновлены итальянским футуризмом. В других мирах, например Сирт Великолепный, очень видна привязка к земной древней архитектуре, особенно древне-египетской. Исследование строится на изучении архитектуры и дизайна прошлого, будущего и настоящего, а так же миров в которые отправляются герои на задания. В основном повествование идет на земле, в разные промежутки времени, мы побываем и в средневековой Франции 11 века, и в Нью-Йорке 1986, а также в столице Империи Тысячи Планет.
Первый том космической оперы «Валериана и Лорелин» представляет собой невероятный приключенческий сеттинг, отражающий социально-политическую, культурную и технологическую тематику комикса. В данном исследовании рассматриваются архитектура и элементы дизайна четырех серий первого тома — «Дурные сны», «Затонувший город», «Земля в огне» и «Империя тысячи планет» — с целью выявить их визуальное и повествовательное значение. Визуальное исследование построено на последовательном рассмотрении архитектурных особенностей из каждой части комикса, а также с некоторыми комментариями о символизме той или иной особенности. Вместе эти архитектурные образы предлагают исследование вдохновления реальными художественными стилями, древних культовых построек и культурных трансформаций.
«Что еще можно добавить? Кристен и Мезьер — пришельцы из других миров. В созданном ими пространстве отражается эхо наших страхов. Но и „этот бестиарий, достойный вселенского зоопарка, и эта восхитительно эклектичная архитектура“»
Жерар Кляйн, «Посланники современности. Исследование миров Валериана» // Мезьер и Кристен (1983)
bad dreams / плохие сны
- Когда злой гений по имени Ксомбул саботирует работу Службы сновидений Галактики и бежит в Средневековье, пространственно-временному агенту Валериану поручают проследить за ним и задержать *
Bad dreams — это дебютная серия комикса, с которой началось повествование и приключения Валериана и Лорелин. Впервые это серия была опубликована в франко-бельгийском журнале комиксов Pilote*. Я разделила эту серию на 3 архитектурных образа: будущее, арелонский лес и магия, средневековая Франция.
- французский журнал комиксов, издававшийся с 1959 по 1989 год.
- будущее * В начале серии мы находимся в 2720 году, в городе будушего Галаксити и столице галактической империи Терран. Элементы мира агента Валериана представлены фрагментами, и только намекают на его научно-техническое превосходство через необычной формы зданий будущего, панелей управления и средствами передвижения в виде ракет. Мне кажется, Жан-Клод Мезьер в какой степени вдохновлялся итальянским футризмом, который как раз набирал популярность в то время, и здания которые мы можем видеть очень угловатые и смело-яркие.
bad dreams / плохие сны, Кристен, Мезьер, 1967-1968
bad dreams / плохие сны, Кристен, Мезьер, 1967-1968
bad dreams / плохие сны, Кристен, Мезьер, 1967-1968
- арелонский лес и магия * Путь Валериана лежал через страшный лес, полный магии и опасностей. В серии его показывают несколько раз, и именно в лесу случается первое появление Лорелин. Мир средневековья кажется привычней взляду, из-за использования художником землистых оттенков, коричневый, серый, охра. Лес состоит из гигантских, словно неестественных деревьев с переплетёнными кронами, которые создают почти непроницаемый полумрак.
bad dreams / плохие сны, Кристен, Мезьер, 1967-1968
bad dreams / плохие сны, Кристен, Мезьер, 1967-1968
Кстати, интересный момент с появлением Лорелин, когда она освободила Валериана из плена огромного листа, сама картинка как будто стала ярче и насыщенней, появились красивые цветы и жизнерадостность, даже в таком мрачном лесу.
bad dreams / плохие сны, Кристен, Мезьер, 1967-1968
- средневековая франция * Далее действия сюжета переносят нас в Западную Европу 11 века, а именно Францию. Рисунки Жан-Клода Мезьера вдохновлены реальными историческими сооружениями, а точнее готическим стилем и замками. Кафедральные соборы с высокими шпилями, сложной резьбой и витражами отражают величие эпохи, и они выглядят более таинственными на контрасте с магическими существами.
bad dreams / плохие сны, Кристен, Мезьер, 1967-1968
bad dreams / плохие сны, Кристен, Мезьер, 1967-1968
bad dreams / плохие сны, Кристен, Мезьер, 1967-1968
Архитектура в этой серии очень поддерживает контраст между прошлым и будущим, современный мир Валериана контрастирует с реалиями Средневековья. Архитектура и технологии будущего символизируют порядок, утилитарность, высокие технологии и чужеродность, а мир Франции 11 века наоборот выглядит очень уязвимо и готично, здесь преобладают натуральные оттенки.
the city of shifting waters / затонувший город
- Ксомбул бежит из тюрьмы и попадает в прошлое, в 1986 год, когда из-за великой катастрофы расстаили полярные ледники. Разыскивая Ксомбула на затопленных улицах Нью-Йорка, Валериан сталкивается со зловещими роботами, разгребающими архивы Организации Объединенных Наций *
Повествование этой серии начинается с потрясающего вида природы в Галаксити, города будущего. Но здесь пока что нет ничего необычного и похоже на привычный нам пейзаж, так как Жан-Клод Мезьер очень много путешествовал по США, что послужило вдохновением для его визуального стиля и экзотических фантазий. Я разделила эту серию на 3 архитектурных образа: небоскребы, вода, мосты.
the city of shifting waters / затонувший город, Кристен, Мезьер, 1968
- небоскребы * Важное место в этом комиксе занимают здания и их внутренние интерьеры, которые символизируют последствия человеческого высокомерия в отношениях с природой и технологиями. Они показываются в мрачном и разрушающемся виде, частично погружены в воду, а так же обильно покрыты растительностью. А интерьеры внутри опмещений давно покинуты, в разрухе и наполнены мусором. Разрушения это символ упадка, они так же могут интерпритироваться как страх человечества перед ядерной войной и её разрушительными последствиями — тема, актуальная для времени Холодной войны.
the city of shifting waters / затонувший город, Кристен, Мезьер, 1968
Персонажи часто изображаются на фоне массивных разрушенных конструкций. Это подчёркивает их уязвимость перед силами природы и времени, а также перед глобальной катастрофой, перед которой они бессильны.
the city of shifting waters / затонувший город, Кристен, Мезьер, 1968
События выше разворачиваются в полузатопленном торговом центре Macy’s (Мэйсис) на 34-й улице Нью-Иорка — это одна из достопримечательностей города наряду с Эмпайр- стейт-билдинг и статуей Свободы. Macy’s — одна из крупнейших и старейших торгово-розничных компаний, основанная в 1856 году.
- использование воды как архитектурного элемента * Вода в этой части окмикса является важным элементом мира, первое это разрушительный элемент, часть архитектурного пейзажа. Она заливает улицы, превращает здания в острова и создаёт новые «пространства» для действий персонажей.
the city of shifting waters / затонувший город, Кристен, Мезьер, 1968
А вторая состоявляющая, это начавшийся цунами и дождь под конец серии, и мне кажется сюжет и картинка от этого становится динамичней и напряженней.
the city of shifting waters / затонувший город, Кристен, Мезьер, 1968
the city of shifting waters / затонувший город, Кристен, Мезьер, 1968
- мосты * Еще одна часть, которой уделяется внимание в этой серии это мосты, как в самом начале серии, когда Валериан сбегает от мародеров, так и когда герои покидали Нью-Йорк на судне. Мосты, такие как Вашингтонский, через который покидали город герои, становятся символами разорванной связи между людьми. Визуально это подчеркивается их разрушением и обрывами стальных и веревочных тросов.
the city of shifting waters / затонувший город, Кристен, Мезьер, 1968
the city of shifting waters / затонувший город, Кристен, Мезьер, 1968
Архитектура затопленного Нью-Йорка — это визуальная метафора человеческой слабости к экологическим катастрофам. В 1960-1970е годы, когда этот комикс создавался, проблемы изменения климата и экологического разрушения не были в центре внимания, но надвигающаяся буря в виде глобального потепления уже начала себя показывать, и процесс был запущен. И хоть картинка довольно яркая, визуально создается ощущение напряжённости и неопределенности, усиливая драму катаклизмов.
earth in flames / земля в огне
Серия «Earth in Flames» — это продолжение событий, начатых в предыдущей части комикса «The City of Shifting Waters». Валериан и Лорелин продолжают свое путешествие в прошлом, на разрушенной Земле конца XX века, где человечество оказалось на грани вымирания из-за масштабных природных катаклизмов и политического хаоса. Я разделила эту серию на 3 архитектурных образа: лаборатория, дикий запад, заповедник Йеллоустоун.
- лабратория ксомбула * После того как герои избежали огромное цунами в городе, их сопровождали в лабораторию, которая находилась возле огромного заповедника, но сама лаборатория как нам показывают, именно в скале, и там как мне показалось очень хорошо выглядят природные ландшафты с техническим оборудованием. И это не совсем архитектура, а скорей удачное сочетание разных противоположностей.
earth in flames / земля в огне, Кристен, Мезьер, 1969
earth in flames / земля в огне, Кристен, Мезьер, 1969
earth in flames / земля в огне, Кристен, Мезьер, 1969
earth in flames / земля в огне, Кристен, Мезьер, 1969
- дикий запад * После побега из «плена» Ксомбула, герои обнаруживают ранчо, где им заботлтво предлагает помощь хозяин. И ранчо на самом деле выглядит очень аутентично, и типично как в американских фильмах, герои пересаживаются на лошадей и добираются до небольшого городка, который тоже выглядит достаточно типично для Америки 1986 года — деревянные фасады по Main Street, ковбойская эстетика и большие вывески магазинов со стилизованными шрифтами. Мезьер сам когда-то был в Америке, в поисках дикого запада, и жил в Солт-Лейк сити, вместе с Пьером Кристеном, который преподавал в Университете Юты.
earth in flames / земля в огне, Кристен, Мезьер, 1969
earth in flames / земля в огне, Кристен, Мезьер, 1969
earth in flames / земля в огне, Кристен, Мезьер, 1969
- заповедник Йеллоустоун * В этой серии нам больше показывают скалистые ландшафты постапокалиптического мира, таинственные лаборатории, и немного космоса. Но как мне кажется, важную роль в этой серии играет скалистая местность разрушенной базы Йеллоустоун, где начинается извержение, и землю обволакивает пламя.
earth in flames / земля в огне, Кристен, Мезьер, 1969
earth in flames / земля в огне, Кристен, Мезьер, 1969
earth in flames / земля в огне, Кристен, Мезьер, 1969
empire of a thousand planets / империя тысячи планет
Валериану и Лорелин приказано исследовать Сирт Великолепный, столицу Империи Тысячи Планет. Кто такие таинственные Власти и что за темная тайна скрывается в сердце империи?
Эта серия уже начинает отличаться от предыдущий, видно как постеппено начинает формироваться итоговый стиль комикса, потрясающие ландшафты и архитектура, на которые можно смотреть вечно. Я разделила эту серию на 3 архитектурных образа: сирт великолепный, внутри храма, астероид сломп.
- сирт великолепный * Город Сирталан выполнен в монументальном стиле, напоминающем древние цивилизации Земли. Можно обнаружить смешение архаических древних стилей, древнеегипетский (монументальные формы), вавилонский (зиккураты) и греко-римский (колонны). В основном я заметила сходство с архитектурой Древнего Египта, в храмах мудрецов Сирта, но это только внешне, внутри это технологичные помещения, но об этом позже.
empire of a thousand planets / империя тысячи планет, Кристен, Мезьер, 1969-1970
empire of a thousand planets / империя тысячи планет, Кристен, Мезьер, 1969-1970
empire of a thousand planets / империя тысячи планет, Кристен, Мезьер, 1969-1970
empire of a thousand planets / империя тысячи планет, Кристен, Мезьер, 1969-1970
- внутри храма * Когда Лорелин и Валериан проникают в один из храмов мудрецов, они выясняют неверояное, казалось бы, Сирт далек от технологий, электричества, но внтури целая подстанция которая питает весь город, и при этом она автономная, герои начинают понимать что тут что не так. Этот контраст подчёркивает ложь и манипуляции элиты, а точнее мудрецов, скрывающей свои истинные возможности.
empire of a thousand planets / империя тысячи планет, Кристен, Мезьер, 1969-1970
empire of a thousand planets / империя тысячи планет, Кристен, Мезьер, 1969-1970
- астероид сломп * Герои попадают на астероид преследуя мудрецов, там же и выясняется главная тайна, что мудрецы это люди, которые давно затерялись в космосе, и просто колонизировали Сирт. Асторид выглядит ужасным местом где держат узников, а бывшие обитатели и вовсе парализованны и постепенно врастают в грунт, пейзаж действительно очень жуткий, это место похоже на тюрьму.
empire of a thousand planets / империя тысячи планет, Кристен, Мезьер, 1969-1970
empire of a thousand planets / империя тысячи планет, Кристен, Мезьер, 1969-1970
заключение
Анализируя архитектурные формы, материальность, пространственную динамику, это исследование показывает, что миры в комиксе «Валериан и Лорелин» — не просто фон, а неотъемлемая часть повествования. Дизайн усиливает ключевые темы, такие как хрупкость цивилизаций, сосуществование древнего и современного, а также влияние человеческих действий на окружающую среду. Данное исследование позволяет понять, как архитектура и дизайн способствуют сохранению наследия комикса как визуального так и повествовательного произведения.
Интервью Стэна Баретка «Как все начиналось» опубликовано в журналах Valérian l’intégrale № 1 и Valérian l’intégrale № 7 (Dargaud, 2016–2017) URL: https://www.europecomics.com/valerian-director-creators-speak/ (дата обращения: 15.11.2024).
Интервью Кристофа Кильена «Интервью с Люком Бессоном, Жан-Клодом Мезьером и Пьером Кристеном (Часть 1)». Первоначально опубликовано в Valérian l’intégrale #2 и Valérian l’intégrale #3 (Dargaud, 2016) URL: https://www.europecomics.com/valerian-birth-saga/ (дата обращения: 15.11.2024).
Гриффитс, Д. (2017). Feminist Icon in Science Fiction. The Atlantic. URL: https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2017/07/science-fictions-under-appreciated-feminist-icon/532608/ (дата обращения: 20.11.2024).
Яндекс.Дзен. (н.д.). Валериан и Лорелин: История одного из лучших комиксов XX века. URL: https://dzen.ru/a/YCWWrrGgu1K0wAJG (дата обращения: 15.11.2024).
Мир фантастики. (н.д.). Валериан и Лорелин: Начало космической оперы. URL: https://www.mirf.ru/comics/valerian-komiks-1 (дата обращения: 20.11.2024).
The Views. (2017). Валериан и Лорелин: История создания комикса. URL: http://theviews.ru/2017/08/13/valerian-laureline-history/ (дата обращения: 15.11.2024).
Valérian and Laureline, «Bad Dreams», Pierre Christin, Jean-Claude Mézières, 1967-1968, Pilote
Valérian and Laureline, «The City of Shifting Waters», Pierre Christin, Jean-Claude Mézières, 1968, Pilote
Valérian and Laureline, «Earth In Flames», Pierre Christin, Jean-Claude Mézières, 1969, Pilote
Valérian and Laureline, «Empire of a Thousand Planets», Jean-Claude Mézières, 1969-1970, Pilote
