
Документальный фильм Павла Павликовского «Путешествие Достоевского» (Dostoevsky’s Travels), снятый в 1991 году, рассказывает о праправнуке великого русского писателя Фёдора Михайловича Достоевского — советском водителе трамвая, который отправляется в путешествие по Европе, повторяя маршрут своего знаменитого предка.


Однако цель его путешествия далека от высоких философских размышлений: герой мечтает приобрести заветный автомобиль марки Mercedes.

Для этого фильма я сделала анимированные титры, выполненные в технике коллажа. Они отражают визуальный контраст между советским и европейским бытом, подчеркивая столкновение двух культур и эпох, которое становится основой для ироничного повествования.
Движение объектов в титрах отражает динамику сюжета — круговорот событий, в который втянут главный герой. Советские и европейские элементы быта то сталкиваются, то переплетаются, создавая ощущение абсурдного хаоса, в котором он оказывается.