
Концепция
Эскапизм, или бегство от реальности, часто рассматривается как способ избежать болезненных или неприятных аспектов жизни, погружаясь в фантазии или альтернативные реальности. Этот психологический механизм может быть как защитным, помогая человеку справляться с эмоциональными травмами, так и деструктивным, если он полностью заменяет собой реальную жизнь. В комиксе «Я убиваю великанов», созданным сценаристом Джо Келли и художником Х. М. Кэн Ниимурой (Image Comics, 2008), эскапизм Барбары выражается через её фантастический мир, населённый гигантами, волшебными пикси и магическими предметами. Эти образы не только обогащают повествование, но и служат важными метафорами, раскрывающими её внутренние переживания.

Основной причиной выбора этой темы является релевантность этих символических аспектов в комиксе: именно визуальные метафоры позволяют читателям глубже проникнуть во внутренний мир Барбары и понять, как она справляется с жизненными трудностями через воображение. Гипотеза исследования строится на анализе этих метафор и символов для последующего осознания того, как авторы комикса используют художественные приемы для создания глубокой и многослойной истории.
Само визуальное исследование содержит несколько частей:
- Первая часть содержит в себе краткую историю комикса и причино-следственную связь побега Барбары в воображение. - Вторая часть самая объемная, нацеленная на рассмотрение основных визуальных метафор, таких как гиганты, волшебные пикси, магические предметы и т. д., их символическое значение и роль в сюжете. - Третья часть является заключающей, где подводятся итоги о значении визуальных метафор и символов в комиксе, а также их влиянии на восприятие читателей.

Для визуального исследования были отобраны ключевые сцены и изображения из комикса, в которых наглядно проявляются метафоры и символы, связанные с детским эскапизмом и использованием воображения как защитного механизма. Ключевыми критериями для отбора изображений стали: значимость сцены и ее актуальность для раскрытия смысла метафоры, эмоциональная составляющая и наличие ярко выраженных визуальных символов. Особое внимание уделялось тем эпизодам, где фантазии Барбары переплетаются с её реальной жизнью, создавая контраст и подчёркивая её внутренние конфликты.
Что же касается принципа выбора текстовых источников, то для анализа были использованы как первичные, так и вторичные источники. К первичным источникам относится сам комикс «Я убиваю великанов». Вторичные источники включают рецензии и интервью с авторами. В основном, выбор текстовых источников основывается на глубине анализа метафор и символов, а также их способности дополнить, раскрыть или подтвердить разбираемую метафору раздела. Особое внимание также было уделено высказываниям самих авторов, чтобы понять их замысел и интерпретацию использованных визуальных приёмов.
Побег от реальности: роль воображения
Барбара Торсон — главный персонаж комикса «Я убиваю великанов». Она девочка-подросток, которая предпочла бы читать руководство Dungeon Master, чем делать домашнее задание по математике или участвовать в физкультуре. В свободное время она охотится за гигантами, паралелльно предчувствуя начало знамения.
Однако, в чем же ее история?
«I Kill Giants» [#1, 10]
Барбара переживает сложный период в своей жизни и часто чувствует себя одинокой и непонятой. В ее окружении практически нет людей, которые могли бы помочь ей справиться с внутренними переживаниями 12-летнего ребенка: ее сиблинги заняты своими проблемами и не всегда уделяют ей внимания, а родители и вовсе не принимают никакого участия в ее воспитании, что усиливает в ней чувство изоляции и отверженности.
«I Kill Giants» [#4, 4]
По этой причине Барбара избегает разговоров о своей семье. Сильные эмоции вызывают у нее и разговоры о матери, которая в течение сюжета оказывается смертельно больна.
Попытка избежать боли, которую она ассоциирует с семейными отношениями, приводит к внутреннему конфликту и эмоциональному давлению на персонажа.
«I Kill Giants» [#3, 9]
В школе Барбара часто сталкивается с недопониманием и незаинтересованностью со стороны одноклассников. Они видят ее как странную и закрытую девочку, так как она часто уходит в мир фантазий и мечтаний о борьбе с великанами. Ее отличительные черты, такие как излишняя экспрессивность, агрессивность и непривычное поведение вызывают у них недоверие и даже насмешки, что обостряет ее состояние одиночества.
«I Kill Giants» [#3, 20]
Помимо насмешек, Барбара подвергается сильному буллингу со стороны своих сверстников, в основном от школьной хулиганки Тейлор и ее подруг. Несмотря на то, что Торсон умеет постоять за себя и ответить обидчкам, это все равно подрывает ее внутренний мир.


Однако, на пути Барбары все-таки встречаются люди, которые готовы ее поддержать — одноклассница София и школьный психолог Мисс Молли. Несмотря на отчужденность и настороженность со стороны Барбары, эти персонажи становятся одними из важных людей в жизни главной героини.
София пытается встать на защиту Барбары, осуждая тех, кто издевается над ней. Она выражает своё сочувствие и старается быть для Барбары другом.
Мисс Молли, в свою очередь, выступает как школьный психолог, готовый помочь Барбаре преодолеть ее внутренние битвы и ответить себе, почему она избегает реальность. Она видит в ней потенциал и старается помочь ей найти путь к исцелению.
«I Kill Giants» [#2, 8]
При всем этом, по мере того, как развивается сюжет, Барбара все еще не может найти в себе силы довериться миру и почувствовать себя в безопасности.
Она живет в выдуманном мире, где абсолютное зло (болезнь матери) может персонифицироваться во вполне конкретного врага — а значит, всегда есть способ найти на него управу, обретя супероружие.


«I Kill Giants» [#3, 27] & [#5, 6] & [#4, 5] & [#2, 24]
Воображение для Барбары становится не только побегом в иной мир, но и частью защитного механизма от боли и непринятия. Оно позволило ей чувствовать себя более сильной и уверенной, даже в самые тяжелые моменты. Фантазии давали ей надежду и иллюзию того, что у нее есть внутренние ресурсы для борьбы с трудностями.
Через свое воображение она создала мир, в котором чувствует себя хозяином ситуации, держущим все происходящие события под контролем. Этот внутренний мир дает ей возможность не только выразить свои эмоции, но и найти способ их преодоления и восстановления.
Но как это выражается в комиксе? Для ответа на этот вопрос мы подробно исследуем те визуальные метафоры и символы, которые Джо Келли и Х. М. Кэн Ниимура используют, чтобы раскрыть идею подросткового эскапизма. Идею того, как персонаж убегает от реальности и прибегает к фантазиям в качестве способа защиты.
Открывая символы и метафоры
Великаны и гиганты
«I Kill Giants» [#1, 13]
Образ великанов занимает ключевую роль в сюжете комикса: Барбара ставит перед собой цель убить их, чтобы спасти маленький городок от трагических событий. Для этого она тратит много времени, чтобы изучить мир великанов, узнать про их разновидности и слабые места. Можно сказать, что главная героиня боится их, но в течение комикса она находит смелости встретиться с одним из них лицом к лицу, что как раз и становится ее личной победой над ними.
Но что они отображают в контексте ее борьбы?
«I Kill Giants» [#7, 34]
Великаны являются символическим образом трудностей, травм и страхов, что в жизни испытывает Барбара. Каждый великан символизирует определенный аспект ее травматического опыта, будь то потеря близкого человека, чувство вины или отчуждения.
Для Барбары они являются не только внешними препятствиями, но и внутренними барьерами, которые она должна преодолеть, чтобы продолжить свой путь к исцелению.


«I Kill Giants» [#3, 19] & [#4, 4]
Вместе с изучением великанов Барбара анализировала свои страхи и эмоциональные переживания, определяла их корни и влияние на настощее.
Помимо этого, знания о великанах были для Барбары способом создать безопасную реальность, где она могла чувствовать себя более уверенно и, таким образом контролировать ситуацию. Это был некий способ побороть чувство беспомощности и изоляции, которые она испытывала в реальной жизни.
«I Kill Giants» [#4, 10]
Одним из таких примеров стал великан, которого «одолела» юная воительница. Образ великана был основан на мысли о скорой смерти матери, а также символизировал отказ от принятия неизбежных перемен и уходящего времени.
Кульминационный поворот комикса происходит тогда, когда юная героиня осознает, что пора перестать убегать от реальности и вступить в борьбу со своими «великанами».
В момент полного отчаяния, когда Барбара потеряла контроль над ситуацией даже в воображаемом мире, она набирается смелости сразиться с великаном. Вместе с этим она решает посмотреть в глаза своему страху, где перед ней стоит нелегкая задача: одержать над ним победу, либо погрязнуть в нем навсегда.
«I Kill Giants» [#6, 15]
Маленькая воительница бросается в омут борьбы, не осознавая, что гигант пришел за ней, а не за жизнью ее матери. В этот момент происходит столкновение с реальностью. В диалоге с великаном Барбара осознает, что есть вещи, которые мы не можем изменить или избежать, и бегство от неизбежности судьбы не поможет.


«I Kill Giants» [#6, 19]
Эта сцена иллюстрирует, что страхи надо уметь опускать, проживать их, и, самое главное, принимать их, отпуская в свободное плаванье. Как говорил сам Джо Келли в интервью для CBR:
«Проблема в том, что мы никогда по-настоящему не убежим от того, чего боимся, если не столкнемся с этим лицом к лицу.»
Joe Kelly, CBR
Интересным образом проигрывается море в сражении Барбары с реальностью.
В момент активного противостояния, море бушует, символизируя всплекс эмоций и чувств Барбары, ее готовности и смелости в встрече с великаном. После сталкновения с реальностью и осознанием, что единственное, что она может изменить — это свое отношение к скорой гибели матери, море успокаивается, медленно погружая в себя 12-летнего подростка.
«I Kill Giants» [#6, 6] & [#7, 12] & [#7, 13]
Эту метафору можно рассматривать как образ смирения, аспектом тяжелого, но принятого осознания неизбежности смерти. И в период принятия, появляется сила, которую Барбаре дает фраза «Ты сильнее, чем думаешь…». Это можно назвать «глотком свежего воздуха», который делает Барбара, выныривая из моря.
В заключительных сюжетах, после принятия и похорон матери, Барбара обращается к великану со словами благодарности, который медленно уходит вглубь моря.
Мне кажется, что для понимания общей метафоры, идеально подходит это высказывание:
«После сильной бури всегда наступает тишина, пугающая, и в то же время целительная»
Александр Дюма, «Джузеппе Бальзамо. Том 1»


«I Kill Giants» [#7, 35]
Молот Ковелески
Молот Ковелески — один из атрибутов, помогающих Барбаре справляться с великанами. Он также известен как «Ковальскислаус» (Coveleski’s Hammer) и является мощным оружием, выкованным из части зуба самого ура. Название молота отсылает к Гарри Ковелески, молодому чемпиону-питчеру, известному своими победами над командой великанов.
«I Kill Giants» [#6, 7]
История молота вплетается в основной сюжет, представляя собой элемент фантазийного мира Барбары. Барбара наделяет молот огромной силой, видит в нём инструмент для преодоления своих жизненных трудностей. В реальности, молот становится метафорой её внутренних ресурсов и решимости справляться с вызовами, которые она встречает, включая горе и чувство беспомощности из-за болезни её матери.
Символически, молот Ковелески представляет её борьбу с внутренними демонами, помогая противостоять реальности. Через своё воображение и историю молота, Барбара учится справляться с болью и утратой, обретая силу и уверенность в себе.
«I Kill Giants» [#4, 10-11]
В комиксе можно найти несколько ситуаций, которые подтверждают символизм молота: сцена конфликта с Тейлор, (молот как способо защитить себя от буллинга), финальная битва на пляже (окончательное преодоление страха и горя, связанных с болезнью и утратой матери) и т. д.
На мой взгляд, ключевым моментом является символ принятия, который происходит в финале, когда Барбара наконец отпускает молот. Я думаю, что отпускание молота стало интересным способом олицетворить её готовность принять правду о болезни матери и свои чувства по этому поводу, перестав прятаться за метафорами и фантазиями, осознавая, что настоящая сила кроется в её способности справляться с жизненными трудностями без иллюзий.
«I Kill Giants» [#6, 19]
Эти моменты из комикса показывают, как молот Барбары служит не только физическим объектом, но и мощным символом её внутренней борьбы, силы и способности преодолевать страхи. Он помогает ей справляться с реальными проблемами через призму метафор и фантазий, предоставляя ей необходимую эмоциональную поддержку на пути к принятию реальности.
Алтарь и молитвы
Теперь, давайте поговорим про алтарь на пляже, который соорудила Барбара. При прочтении комикса, у читателя возникает ощущение, что это единственное место, в котором главная героиня ощущает себя комфортно и спокойно. Так ли это?
На самом деле, алтарь является для Барбары местом концентрации энергии и сил. Проживая постоянную тревожность в школе, непонимание и отчаяние дома, она находит «свой уголок», в который может попасть только она. Алтарь становится ее способностью создавать мир внутри себя, где она чувствует себя защищённой и сильной. Это место, где она может молиться за себя и за тех, кого она любит.
Ритуалы и жертвоприношения помогают укрепить алтарь, сделать его обезопасенным против нападений великанов (ее страхов), а молитвы, которые Барбара произносит, являются выражением её внутреннего диалога с самой собой и миром вокруг нее.
«I Kill Giants» [#4, 6]
Переломнным моментом комикса является разрушение алтаря (Тейлор и ее подругами, по наводке Софии). Это глубоко ранит Барбару, ведь алтарь был для неё символом безопасности, силы и духовного убежища. Барбара испытывает чувства бессилия и отчаяния. Этот акт воспринимается ею как атака не только на её личное пространство, но и на её внутренний мир.
Это событие становится катализатором для дальнейшего психологического развития Барбары. Примерно в этот же период происходит судбоносная встреча с великаном, и можно сказать, что это связано с утратой контроля и разрушением внутренней стабильности: алтарь был символом управления воображаемым миром, а его уничтожение демонстрирует утрату этого контроля, что усиливает чувство уязвимости, страха и неопределенности от предстоящих событий.
«I Kill Giants» [#4, 15]
Знамения в небе
Знамения, которые периодически видит Барбара в небе, тоже имеют свое символическое значение. В сюжетном плане, знамения являются активатором ключевых событий. Они подготавливают как Барбару, так и читателей к предстоящим важным моментам, создавая ощущение напряжения и ожидания.
Но к чему же они готовят Барбару?


«I Kill Giants» [#3, 27] & [#4, 14]
В первую очередь, знамения предупреждают ее, что надвигаются угрозы, с которыми ей предстоит столкнуться. Видя их, она осознает, что ей необходимо действовать и принимать какие-то меры для борьбы с великанами, иначе прийдется принять неизбежные изменения и адаптироваться к ним.
Также, знамения являются эффектом того, что внутренний мир Барбары и её восприятие реальности тесно переплетаются. С каждым появлением новых знамений, читателей вводят в бо́льшую дереализацию, в итоге которой невозможно осознать, чем является все происходящие события: вымыслом или истиной? Как раз об этом и говорит Джо Келли в своем интервью для IGN:
«Именно так я подошел к Giants.
Может быть, это фантазия, а может быть, это реальность. Кто знает? Это тон, который я действительно хотел сохранить»
Джо Келли, IGN, «Независимая сторона Джо Келли»
Летающие пикси и D& D
1. Пикси
Пикси — одни из живых воображаемых персонажей в комиксе «Я убиваю великанов». Их образ кардинально отличается от «враждебных» великанов: они являются беззащитными и невинными феями, которых Барбара совсем не боится. Пикси являются частью волшебного мира, в котором она уединяется, обеспечивают ей комфорт и чувство контроля.
Что касается их символизма, феи служат образом хрупкой надежды и маленьких, но важных моментов волшебства, которые помогают героине справляться с болью и травмой. Пикси напоминают ей о беззаботности и спокойствии личного мира фантазий.
«I Kill Giants» [#1, 25]
Очень эмоционально их образ выражается в сцене, где волшебные пикси погибают после очередного знамения и прихода великана. Этот эпизод показывает отчаяние Барбары. Она понимает, что не смогла спасти свой внутренний мир, а также подвела тех, кто нуждался в её защите.
Смерть пикси символизирует разрушение её защитной оболочки и обнажение перед жестокой реальностью. Барбара переживает конец своих иллюзий и начинает принимать реальность, какой бы болезненной она ни была. Этот переломнный момент показывает, что воображаемый мир больше не может полностью защитить её от потерь и утрат.
«I Kill Giants» [#5, 12]
2. Dungeons & Dragons
Заключающей метафорой исследования становится Dungeons & Dragons — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. D& D достаточно часто упоминается в комиксе и играет важную роль в общем восприятии мира героини.
Джо Келли, в интервью для CBR, опирается на мысль, что D& D «предоставляет людям интуитивный опыт», в котором они могут полагаться на свое воображение и интуицию, что особенно важно для персонажа Барбары.
Что касается главной героини, для нее игра Dungeons & Dragons равна ее внутреннему путешествию и борьбе.
В мире D& D персонажи сталкиваются с различными испытаниями, преодолевают опасности и строят свои собственные истории, что аналогично тому, как Барбара исследует своих внутренних демонов, принимает вызовы и находит способы преодоления трудностей в реальной жизни. Барбара использует игру как способ самовыражения и ухода от реальных проблем, создавая иллюзию контроля и силы, что исходит из ее же слов: «Это как в D& D, где я — мастер подземелий» или «В D& D я могу быть кем угодно, даже убивать великанов».
«I Kill Giants» [#5, 10-11]
Мы также можем найти подтверждение этому в комиксе. В 5 главе, посвященной поиску Барбары, София находит ее в магазинчике, в одной из комнат которого она обращается за помощью к инструкции D& D.
Для Барбары это изучение становится не просто веселым времяпровождением, а справочником того, как поступить дальше, ведь ковелески сломан, а знамений становится больше. В ее истории Dungeons & Dragons не веселая игра — это инструкция по защите своего внутреннего мира от гигантов и великанов.
Заключение
Проанализировав визуальные приемы, которые используют в комиксе «Я убиваю великанов», можно сделать вывод об образе метафор как способа передачи глубинного смысла и эмоционального состояния Барбары. Одним из центральных посылов, воплощенных через метафорические образы, является идея, что фантазии и воображаемый мир могут быть полезными для человека, если они не заменяют собой реальность, а лишь служат временным убежищем от внешнего давления:
«Для меня бегство от действительности становится плохим только тогда, когда люди полностью отделяются от реальности»
Джо Келли, ComicsAlliance, «Джо Келли рассказывает о пятой
годовщине фильма „Я убиваю гигантов"»
Использование метафор в комиксе также позволяет читателям глубже понять внутренний мир Барбары. Метафорические образы, такие как гиганты и волшебные пикси, раскрывают её страхи, надежды и эмоции, дают возможность читателю прочувствовать на себе историю Барбары.
Можно сказать, что авторы комикса, Джо Келли и Х. М. Кэн Ниимура, умело подводят читателя к основной проблеме — травме Барбары, через символизм и метафоры — тех самых проводников, помогающих читателю прочувствовать внутреннюю борьбу главной героини. Эти художественные приёмы не только усиливают эмоциональное воздействие, но и являются отличными инструментами комикса для более глубокого вовлечения во внтуренний мир главной героини.
Escape To Fantasy: The Magic & Wisdom of I Kill Giants // CBR URL: https://www.cbr.com/i-kill-giants-movie-analysis-retrospective/ (дата обращения: 18.05.2024)
INTERVIEW: Joe Kelly Talks Adapting I Kill Giants for the Big Screen // CBR URL: https://www.cbr.com/joe-kelly-i-kill-giants-interview/ (дата обращения: 18.05.2024)
The Independent Side of Joe Kelly // IGN URL: https://www.ign.com/articles/2009/05/19/the-independent-side-of-joe-kelly (дата обращения: 19.05.2024)
Джузеппе Бальзамо.Том 1 // LiveLib URL: https://www.livelib.ru/quote/922830-dzhuzeppe-balzamo-tom-1-aleksandr-dyuma (дата обращения: 19.05.2024)
Watch I KILL Giants! — We talked w/ Joe Kelly about the book, the movie, and Deadpool! // comiXology URL: https://ya.ru/video/preview/15571500557348107066 (дата обращения: 20.05.2024)
JOE KELLY TALKS ESCAPISM, LOSS AND DUNGEONS & DRAGONS FOR I KILL GIANTS’ FIFTH ANNIVERSARY [INTERVIEW] // ComicsAlliance URL: https://comicsalliance.com/joe-kelly-i-kill-giants-anniversary-interview-image-comics/?utm_source=tsmclip&utm_medium=referral (дата обращения: 20.05.2024)
Kelly, Joe, and JM Ken Niimura. I Kill Giants. Image Comics, 2008.