Японские соломенные шляпы, их разнообразие и репрезентация
Рубрикатор:
1. Концепция визуального исследования
2. Первые соломенные шляпы, история их возникновения и развития
3. Основные виды соломенных шляп и их предназначение
4. Репрезентация японских соломенных шляп в современных видеоиграх
5. Заключение
6. Список источников
Концепция визуального исследования
Японские соломенные шляпы, касы, известные своими разнообразными уникальными формами, являются неотъемлемой частью традиционной культуры Японии. Их история насчитывает столетия, а функциональность и эстетика продолжают вдохновлять разные сферы современного мира, включая даже сферу видеоигр. Эти головные уборы не только защищали от солнца и дождя, но и служили символами социального статуса, профессии и даже философских взглядов. Сегодня они активно демонстрируются на разных персонажах игровых вселенных и нередко переосмысляются, что делает их актуальным объектом исследования.
Выбор темы обусловлен моим интересом к традиционным японским предметам гардероба и их трансформации в современном мире. Соломенные шляпы представляют собой яркий пример того, как утилитарные предметы прошлого становятся источником вдохновения для новых поколений. Их разнообразие и символическое значение позволяют проследить связь между прошлым и настоящим, а также понять, как культурные элементы адаптируются в новых контекстах.
Цель данного визуального исследования — изучить разнообразие японских соломенных шляп и их репрезентацию в современном мире.
Основные задачи исследования заключаются в анализе истории возникновения и эволюции кас, их разновидностей, функционального назначения и характерных особенностей, а также в изучении влияния этого элемента традиционного гардероба на визуальный дизайн современных игровых персонажей, включая специфику его адаптации и художественной интерпретации.
Методы исследования включают визуальный анализ изображений и исторических предметов, а также сравнение традиционных и современных интерпретаций соломенных шляп. Материал для работы собран из открытых источников: научных статей и видеоигр. Особое внимание уделяется подбору качественных визуальных материалов, которые помогут наглядно продемонстрировать эволюцию и разнообразие этих головных уборов.
В конце будут подведены итоги о значении соломенных шляп в современном культурном пространстве. Исследование призвано показать, как традиционные предметы могут обрести новую жизнь, становясь источником вдохновения для искусства, дизайна и цифровых медиа.
Весь материал для своего визуального исследования я брала из интернета. Читая различные статьи о тех или иных шляпах, я выделяла наиболее подходящую для работы информацию и постепенно соединяла весь найденный материал. После этого я приступила к написанию текста исследования и нахождению подходящих наиболее качественных картинок, которые я также брала из интернета, выбирая те, которые лучше всего бы визуализировали тему и содержание текста.
Первые соломенные шляпы, история их возникновения и развития
«Вечер Нумадзу», «Пятьдесят три станции Токайдо», Утагава Хирошиге, 1834 год
«Пейзаж Хары в период Эдо», автор и век неизвестны
Соломенные шляпы с древних времен занимали важное место в жизни японцев. Изначально созданные как простой и практичный предмет для защиты от солнца и дождя, они постепенно превратились в значимый элемент культуры, отражающий социальный статус, профессию своего владельца.
Первоначально касы выполняли сугубо практическую функцию и имели ограниченное число вариантов, но со временем их формы и назначение стали значительно разнообразнее. Разные слои населения адаптировали этот аксессуар под свои нужды, что привело к появлению множества стилей и форм. Крестьяне использовали прочные и удобные модели для работы в поле, воины носили шляпы, подчеркивающие их род занятий, а путешественники носили особые дорожные варианты, защищавшие их в долгих странствиях.
Фотография семьи, Кусакабэ Кимбэй, 19-20 век
Фотография мужчин, автор неизвестен, 19 век
Фотография торговца, автор неизвестен, 19 век
В процессе своего развития японская соломенная шляпа стала не только практичным предметом, но и важным элементом стиля. Она стала популярной именно в эпоху Эдо, когда декорированные шляпы из соломы стали использоваться в качестве показателя статуса.
Сегодня они остаются узнаваемым символом японской культуры, встречаясь как в повседневной жизни, так и в современной моде, кино и искусстве. Их история — это путь от простого предмета быта до культурного феномена, который продолжает вдохновлять новые поколения.
Основные виды соломенных шляп и их предназначение
Японские монахи в адзирогасах
Буддийский монах в адзирогасе
Японские монахи в адзирогасах
Адзирогаса представляет собой классический вариант японской соломенной шляпы, широко распространённый среди паломников и мирян. Характерной особенностью этой модели являются широкие поля и слегка уплощённая верхняя часть. Для изготовления таких головных уборов мастера использовали бамбуковые волокна, которые затем пропитывали соком хурмы — эта технологическая обработка придавала изделию повышенную прочность и водоотталкивающие свойства. Интересной традицией было нанесение на поверхность шляпы различных надписей: сутр, защитных заклинаний или строк хайку.
Комусо в тэнгае и с флейтой сякухати
Воссоединение комусо
Монахи играют на флейте, Дж. А. Л. Хорн, 1935 год
Тэнгай представляет собой уникальный головной убор, полностью скрывающий голову владельца. Его отличительная особенность — специальные отверстия в передней части, позволяющие человеку ориентироваться в пространстве. Этот необычный аксессуар — обязательный элемент одежды монахов комусо, последователей дзэнской школы Фукэ, и без него выход за пределы храма невозможен.
Тэнгай является и своеобразным средством коммуникации. По манере его ношения и положению флейты сякухати — другого важного атрибута учения — странствующие монахи могли подавать знаки о необходимости ночлега.
Ронингаса
Косплей самурая в ронингасе
Косплей самурая в ронингасе
Ронингаса представляет собой соломенную шляпу характерной чашеобразной формы с плоской верхней частью. Её отличительной особенностью является выступающий «хвостик» на макушке, который выполняет не только декоративную, но и практическую функцию — он скрепляет все соломенные прутья конструкции. Для надёжной фиксации на голове шляпа оснащена специальным завязывающимся шнурком.
Этот тип головного убора был особенно популярен среди ронинов. Ронингаса выполняла важную социальную функцию: её глубокая форма, полностью скрывавшая лицо владельца, позволяла изгнанным воинам сохранять достоинство в глазах общества. В отличие от схожей по конструкции фукаамигасы, ронингаса имеет удлиненные поля, прикрывающие не только голову, но и лицо.
Девушки в ториоигасах
Танцовщицы на празднике
Ториоигаса — шляпа, которую чаще всего носят девушки во время фестивалей, особенно на празднике Обон. Её уникальный дизайн напоминает два соединённых соломенных веера, а верхняя часть представляет собой продольный сгиб по всей длине. Шляпа крепится на голове с помощью завязок под подбородком.
Хотя ториоигаса особенно популярна среди танцоров, исполняющих ритуальные танцы, её также могут носить и другие люди.
Дзингасы разных типов в замке Гифу
Женщины в дзингасах во время праздника
Гравюра периода Эдо с изображением пехотинцев, автор неизвестен, год неизвестен
Дзингаса — традиционная военная шляпа, которую носили самураи. Её конструкция и материалы варьировались в зависимости от назначения: повседневные варианты из лакированной соломы отличались лёгкостью и водонепроницаемостью, походные могли изготавливаться из бамбука или бумаги, а боевые — из железа, меди или твёрдой древесины.
Сандогаса
Косплей самурая в сандогасе
Сандогаса — это ещё один вид самурайской шляпы, но эти головные уборы были предназначены в основном для путешествий. У сандогасы куда более округлая форма, чем у других шляп, а чтобы она не слетала, внутри крепился небольшой держатель по размеру головы, который можно было закрепить под подбородком при помощи завязок.
Сугэгаса
Женщина и мужчина в сугэгасах
Сугэгаса — та самая коническая шляпа, ставшая одним из негласных символов Азии. Её традиционно носили крестьяне во время полевых работ, а также странствующие монахи, поэты и другие путешественники. По материалу и украшениям она схожа с адзирогасой — на обе шляпы часто наносили буддийские сутры или хайку. Ключевое отличие в форме верхушки: у сугэгасы она заострённая, тогда как у адзирогасы более плоская.
Японка в итимэгасе
Девушки в итимэгасах
Итимэгаса с цветной вуалью
Итимэгаса — изящная широкополая шляпа периода Хэйан, являвшаяся важным элементом женского паломнического костюма. Её носили особым способом — вместе с вуалью, которая служила одновременно и практическим целям — защищала от солнца во время долгих путешествий к храмам, и эстетической функции — подчёркивала утончённость и благочестие знатной дамы.
Репрезентация японских соломенных шляп в современных видеоиграх
«Ghost of Tsushima», Sucker Punch Productions, 2020 год
Современные видеоигры всё чаще обращаются к традиционной японской эстетике, включая в свои миры такие узнаваемые элементы, как, например, соломенные шляпы. Их изображение варьируется от исторически достоверного до художественно переосмысленного, отражая либо стремление к аутентичности, либо творческую интерпретацию японской культуры.
Этот раздел исследует оба подхода, показывая, как традиционные касы могут адаптироваться в цифровых мирах.
Различные головные уборы в Ghost of Tsushima, Sucker Punch Productions, 2020 год
Различные головные уборы в Ghost of Tsushima, Sucker Punch Productions, 2020 год
В Ghost of Tsushima мы играем за самурая, который может примерить на себя много различных кас. Они выглядят достаточно достоверно и передают дух древней Японии.
Некоторые шляпы сделаны очень реалистично и похожи на настоящие исторические прототипы. Другие же имеют небольшие творческие изменения — они сохраняют узнаваемую форму, но с добавлением оригинальных деталей.
Разработчики постарались найти баланс между аутентичностью и игровой стилизацией. Благодаря этому шляпы выглядят правдоподобно, но при этом остаются частью красочного игрового мира.
«Ghost of Yōtei», Sucker Punch Productions, 2025 год
Во второй части Ghost of Tsushima, которая пока ещё не вышла, главная героиня тоже носит касу. А когда игра выйдет, скорее всего игрокам вновь предложат примерить на персонажа много разных вариантов соломенных шляп. Можно ожидать, что среди них будут как исторически точные модели, так и более авторские интерпретации разработчиков.
Концепт-арт персонажа по игре «Sekiro: Shadows Die Twice», FromSoftware, 2019 год
Концепт-арт персонажа по игре «Sekiro: Shadows Die Twice», FromSoftware, 2019 год
Концепт-арт персонажа по игре «Sekiro: Shadows Die Twice», FromSoftware, 2019 год
В Sekiro: Shadows Die Twice, действие которой разворачивается в феодальной Японии, соломенные шляпы выполняют в основном художественную функцию. Они служат ярким визуальным акцентом, придавая персонажам особую харизму и запоминающийся облик.
Хотя дизайн шляп в целом сохраняет реалистичные и узнаваемые черты, разработчики сделали их важной частью визуальной идентификации героев.
Персонаж из игры Elden Ring, FromSoftware, 2022 год
В игре Elden Ring с её богатой палитрой визуальных образов присутствует персонаж Юра, чей необычный головной убор сразу привлекает внимание. Его металлическая шляпа представляет собой любопытную интерпретацию ронингасы.
Персонаж из игры Kenshi, Lo-Fi Games, 2018 год
Персонаж из игры Kenshi, Lo-Fi Games, 2018 год
Персонаж из игры Kenshi, Lo-Fi Games, 2018 год
В Kenshi соломенные шляпы выполняют сугубо утилитарную функцию — они не бросаются в глаза, но критически важны для выживания в безжалостном песчаном мире.
В касах игры нет тщательно проработанных деталей — только грубые, функциональные формы, сплетённые из того, что было под рукой. Шляпы в Kenshi не делают персонажей харизматичными и запоминающимися, зато позволяют им не умереть от теплового удара по дороге между городами.
Модель персонажа из игры Genshin Impact, miHoYo, 2020 год
Шляпа Скарамуччи из Genshin Impact демонстрирует творческий подход разработчиков к традиционным японским мотивам. Этот головной убор явно вдохновлен итимэгасой.
Размеры шляпы заметно выделяются и привлекают внимание. Дополнительные декоративные элементы в виде узоров и подвесок делают головной убор похожим на театральный реквизит театра кабуки.
Хотя шляпа сохраняет узнаваемые очертания своего прототипа, она далека от исторической достоверности. Разработчики сознательно пожертвовали реализмом ради создания яркого визуального образа. В результате получился запоминающийся аксессуар, который стал визитной карточкой персонажа.
Персонаж из игры Genshin Impact, miHoYo, 2020 год
Персонажи из игры Genshin Impact, miHoYo, 2020 год
В Genshin Impact соломенные шляпы можно заметить и у некоторых других обитателей мира. Особенно выделяются два типа персонажей, чьи головные уборы сразу указывают на их связь с игровым регионом Инадзумой, вдохновлённым феодальной Японией.
В игре есть забавный пёс, носящий миниатюрную соломенную шляпу и держащий в зубах катану. Этот образ сочетает традиционные японские элементы с игровой стилизацией. Его шляпа, хоть и маленькая, сразу вызывает ассоциации с касой.
Враги-ронины же демонстрируют более серьёзный подход к дизайну. Их шляпы выполнены в мрачноватой цветовой гамме, но сохраняют узнаваемые очертания исторических прототипов. По головным уборам сразу можно понять, что эти персонажи родом из Инадзумы — касы служат своеобразной визуальной подписью, указывающей на происхождение врагов.
Эти примеры показывают, как традиционные элементы могут работать в разнообразном игровом мире, передавая информацию о персонажах через визуальные образы.
Концепт-арт персонажа по игре «Assassin’s Creed Shadows», Ubisoft Quebec, 2025 год
Концепт-арт персонажа по игре «Assassin’s Creed Shadows», Ubisoft Quebec, 2025 год
Концепт-арт персонажа по игре «Assassin’s Creed Shadows», Ubisoft Quebec, 2025 год
В Assassin’s Creed Shadows разработчики используют японские соломенные шляпы в духе Ghost of Tsushima, но с ещё большей свободой творческой интерпретации. Если Ghost of Tsushima стремился к балансу между исторической достоверностью и игровой стилизацией, то здесь шляпы становятся частью более смелых и порой даже гротескных образов.
Главная героиня носит касы, которые не просто защищают от солнца, но и усиливают её устрашающую эстетику некоторых обликов.
Заключение
Японские соломенные шляпы всегда отличались удивительным разнообразием запоминающихся форм. Каждый вид кас отражал не только социальный статус, но и глубокую связь с природой и традициями. Это богатое наследие нашло своё отражение в цифровых мирах, где историческая достоверность соседствует с творческой свободой. Японские соломенные шляпы, пройдя путь от утилитарных предметов до культурных символов, нашли неожиданное продолжение в современных видеоиграх.
В исторически достоверных проектах эти головные уборы воссоздаются с особой тщательностью, а их форма и материалы соответствуют реальным прототипам. Такие шляпы становятся важной деталью, помогающей передать атмосферу эпохи и погрузить игрока в аутентичную среду.
В других случаях функциональность преобладает над эстетикой. Шляпы выполняют практическую роль — защищают от солнца, непогоды или служат частью боевого снаряжения. Их дизайн минималистичен и подчинен игровой механике, что напоминает изначальное утилитарное назначение этих предметов.
Особый интерес представляют стилизованные версии, где традиционные формы получают новое прочтение. Размеры могут быть преувеличены, добавляются необычные элементы, меняются материалы. Такие вольные интерпретации превращают простой головной убор в яркую деталь образа персонажа.
Примечательно, что даже самые смелые художественные переосмысления сохраняют связь с оригиналом. Увеличенные поля, нестандартные пропорции или дополнительные детали — всё это вариации на тему традиционных форм. Подобный подход показывает, как культурное наследие может быть переработано, не теряя при этом своей узнаваемости.
Список источников
Дзингаса, каса, амигаса (шляпы) // эл. сайт Mitsumono. [Электронный ресурс] URL: https://mitsumono.ru/weaponandequip/153/ (дата обращения: 19.05.2025)
Каса — японские шляпы. // эл. сайт LiveJournal. [Электронный ресурс] URL: https://riani007.livejournal.com/164702.html?ysclid=mapee6uyqx530494145 (дата обращения: 19.05.2025)
Многообразие японских соломенных шляп // эл. сайт Konnichiwa. [Электронный ресурс] URL: https://konnichiwa.ru/3413/?ysclid=mape7833uv309373978 (дата обращения: 19.05.2025)
Традиционные и стильные японские шляпы из соломы: история и актуальность // эл. сайт Путеводитель по Японии. [Электронный ресурс] URL: https://japan-portal.ru/traditsionnye-i-stilnye-yaponskie-shlyapy-iz-solomy-istoriya-i-aktualnost/?ysclid=mapeexz7zu84095225 (дата обращения: 19.05.2025)
https://ru.pinterest.com/pin/465489311472801440/ (дата обращения: 19.05.2025)
https://ru.pinterest.com/pin/310537336789778268/ (дата обращения: 19.05.2025)
https://ru.pinterest.com/pin/343329171585959040/ (дата обращения: 19.05.2025)
https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Print,_Numazu_Evening,in_The_Fifty-Three_Stations_of_the_Tokaido_Road(Tokaido_Gojusan_Tsugi-no_Uchi), _ca.1834(CH_18608827-2).jpg (дата обращения: 19.05.2025)
https://ryazan.ananasposter.ru/utagava-khirosige-fifty-three-stations-of-the-tokaido (дата обращения: 19.05.2025)
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Japanese_buddhist_monk_by_Arashiyama_cut.jpg (дата обращения: 19.05.2025)
https://ru.pinterest.com/pin/513762269973843992/ (дата обращения: 19.05.2025)
https://konnichiwa.ru/3413/?ysclid=mape7833uv309373978 (дата обращения: 19.05.2025)
https://myoanshakuhachi.blogspot.com/2015/10/komuso-reunion.html?m=0 (дата обращения: 19.05.2025)
https://www.flickr.com/photos/95772747@N07/10796834216 (дата обращения: 19.05.2025)
https://vk.com/wall-74980925_6812?lang=en (дата обращения: 19.05.2025)
https://www.ebay.com/itm/385135914014 (дата обращения: 19.05.2025)
https://ru.pinterest.com/pin/265923552985213254/ (дата обращения: 19.05.2025)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%B0 (дата обращения: 19.05.2025)
https://ru.pinterest.com/pin/70720656623780638/ (дата обращения: 19.05.2025)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Himeji_Oshiro_Matsuri_014.JPG (дата обращения: 19.05.2025)
https://aminoapps.com/c/dorama1/page/blog/khanbok-golovnye-ubory/2q8m_dotNuxarpMd6B6bvjVV0VgmzLE4Qa (дата обращения: 19.05.2025)
https://ru.pinterest.com/pin/1127025875480104874/ (дата обращения: 19.05.2025)
https://omatsurijapan.com/blog/kasa/ (дата обращения: 19.05.2025)
https://in.pinterest.com/pin/630574385322877985/ (дата обращения: 19.05.2025)
https://wallhere.com/ru/wallpaper/498764 (дата обращения: 19.05.2025)
23.https://youla.ru/moskva/hehndmejd/aksessuary/novaia-vietnamskaia-palmovaia-shliapa-non-la-5fd66a04854c1a7b894e43e3 (дата обращения: 19.05.2025)
https://mainichi.jp/articles/20221103/k00/00m/040/128000c (дата обращения: 19.05.2025)
http://hojinashi.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/post-c617.html (дата обращения: 19.05.2025)
https://vgtimes.ru/games/assassins-creed-shadows/artworks/ (дата обращения: 19.05.2025)
https://www.ilmeraviglioso.uniba.it/Ghost-of-Tsushima-Director-s-Cut-review-3111843.html (дата обращения: 19.05.2025)
https://ghostoftsushima.fandom.com/wiki/Hats (дата обращения: 19.05.2025)
https://sekiro.fandom.com/ru/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B1%D1%83%D0%BA (дата обращения: 19.05.2025)
https://kenshi.fandom.com/ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%B0 (дата обращения: 19.05.2025)
https://kenshi.fandom.com/ru/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D0%B0 (дата обращения: 19.05.2025)
https://kenshi.fandom.com/ru/wiki/%D0%A8%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0 (дата обращения: 19.05.2025)
https://ru.pinterest.com/pin/21955116927572697/ (дата обращения: 19.05.2025)
https://immunocap.ru/photo/inadzuma-genshin-rang/27 (дата обращения: 19.05.2025)
https://vgtimes.ru/guides/83331-gayd-po-iventu-delo-bantan-sango-pes-voin-v-genshin-impact-kak-lovit-zhivotnyh-i-zavershit-vse-ispytaniya.html (дата обращения: 19.05.2025)
https://ya.ru/images/search?from=tabbar&img_url=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FySyJ-WYotRg%2Fmaxresdefault.jpg&lr=12&pos=0&rpt=simage&text=%D1%8D%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%20%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD (дата обращения: 19.05.2025)
