Визуальный код альбома «Awaken, my love!» Childish Gambino
«Awaken, my love!» Как афрофутуризм, психоделика и фанк 70-х формируют образ одного из самых запоминающихся альбомов Childish Gambino? Сильный мистический визуал без единого клипа, с закрытым предпоказом и запретом на съемку.
[0] Оглавление
[1] Концепция [2] Фестиваль PHAROS [3] Обложка [4] Винил и VR [5] Выводы [6] Источники информации
[1] Концепция
Дональд Гловер (Childish Gambino) известен как комик, сценарист, актер и музыкант, чья карьера воспринимается как цельный художественный проект. Несмотря на разные сферы деятельности, все его творческие амплуа объединяет выраженный стиль, художественная подача и исследование афроамериканской идентичности. Его жизненный путь в южных штатах США и раннее погружение в музыку фанка и соула заложили базу его художественных референсов. Однако, творчество Дональда Гловера не про связь с конкретной этнической группой, а про исследование культурного афроамериканского наследия в целом. Тема афрокультуры проходит красной нитью через все творческие проекты Дональда Гловера — от сериала «Атланта», где он является актером, сценаристом и режиссером, до музыкальной деятельности, где он выступает под псевдонимом Childish Gambino.
Выступление Дональда Гловера (Childish Gambino) на фестивале PHAROS, 2016 г. Фото: tonedeaf
В декабре 2016 года вышел «Awaken, my love!» — знаковый альбом, определивший новый этап в звучании Childish Gambino, в котором музыкант отходит от привычного для его творчества хип-хопа и обращается к психоделическому соулу и фанку 70-х, выбрав своими основными ориентирами Funcadelic и Sly & The family stone. Альбом стал важным культурным событием с точки зрения глубокой работы с музыкальным наследием черной Америки, а продуманный визуал, сопровождающий произведение, качественно это подчеркивает.
С самого начала Гловер отказался от традиционных способов рекламы будущего альбома, что вызвало большой общественный интерес к произведению. Первый релиз обложки состоялся незаметно, в качестве некого артефакта афрокультуры, в одной из серий упомянутой выше «Атланты». Саркастичный контекст эпизода, строящийся вокруг празднования «Дня отмены рабства» белым мужчиной, высмеивает либеральный расизм и задает тон грядущему альбому.
Кадр из сериала «Атланта», 2016–2022 гг. Реж. Дональд Гловер
Следующие за этим закрытый предрелиз в рамках фестиваля PHAROS и визуальное оформление проекта окутают «Awaken, my love!» мистикой афрофутуризма, переданного через этнические мотивы и акцентный синий цвет, в полной мере раскрыв глубокий анализ наследия афроамериканской культуры, который Гловер провел в этой работе.
Фестиваль PHAROS, 2016 г. Фото: Ибра Аке
В исследовании рассматривается визуальный язык альбома «Awaken, my love!» Childish Gambino, формирующий его мифологию посредством переплетения визуальных кодов афрофутуризма, психоделики, маскарада, и фанка 70-х. В рамках работы исследуется формирование визуального ДНК альбома через сценографию фестиваля «PHAROS», образы Childish Gambino, иммерсивное шоу, оформление обложки альбома и физических носителей. Анализ произведения строится вокруг художественных образов и культурной символики, сопутствующих релизу и являющихся ключом к интерпретации звучания и смысла альбома. Главной задачей визуального исследования является выявление, из чего состоит визуальный код альбома «Awaken, my love!» и анализ культурного и художественного влияния на его целостную концепцию.
Исследование делится на три части, в каждой из которых анализируются основные элементы визуального оформления альбома путем их сопоставления с культурным и художественным наследием, оказавших влияние на композицию.
[2] Фестиваль PHAROS
«В эпоху бесконечных цифровых отвлекающих факторов, когда музыка, по мнению Гловера, превратилась в эфемерный „контент“, Pharos стремился представить свою музыку миру в атмосфере сосредоточенности, самоанализа и позитива. „Это было что-то священное, — без тени иронии вспоминает Гловер те выходные. — Это было потрясающе“»
— Джона Вайнер
PHAROS с самого его анонса и по сей день окутан мистикой. Закрытость фестиваля стала частью его восприятия: билеты продавались в ограниченном количестве, а на самом мероприятии была запрещена любая съемка. Немногое, что открывает завесу тайны PHAROS — редкие кадры выступления и VR видео с исполнением песни «Me and Your mama», с официального Youtube-канала исполнителя. Такая изоляция погружает зрителя в атмосферу сакральности переживаемого им опыта, усиливая впечатление от афрофутуристичной вселенной, созданной в рамках фестиваля.
Кадры из видео Microsoft о фестивале PHAROS, 2016 г.
Эффект полного погружения был достигнут благодаря стереоскопическим проекциям, представляющим собой сюрреалистические изображения, космические сцены и абстрактные анимации, синхронизированные с музыкой. Переплетение высоких технологий с элементами афроамериканской этники как будто создавали диалог между прошлым и настоящим, который будет продолжаться и по-разному интерпретироваться на протяжении всего визуального оформления альбома.
«При подготовке концертов Гловер вдохновлялся Мманву — традиционными нигерийскими маскарадами, во время которых члены племени надевают маски, символизирующие живых мертвецов. Этот мотив перекликается с тем, что Гловер называет своей верой „в бесконечность“»
— Джона Вайнер
Выступление Дональда Гловера (Childish Gambino) на фестивале PHAROS, 2016 г. Фото: Ибра Аке
Вдохновение маскарадами Мманву воспринимается не как прямое цитирование, а как их космическая интерпретация, усиленная окружающим перформансом. Исполнение геометрических орнаментов футуристичными светящимися красками на теле выглядит как метафора легенды о посредничестве маскарадов между материальным и духовными мирами, что воспринимается довольно психоделически, но при этом резонирует со звучанием песен и всем, что происходит вокруг Дональда Гловера.
«Это духовность самого существования. Или просто земли. Как же хорошо это работает»
— Дональд Гловер
Костюм маскарадов Mmuo, народы Игбо, Нигерия; Костюм маскарадов Mmuo, народы Игбо, Нигерия; Агбого Ммуо, танцевальная маска и костюм духа девушки игбо. Нигерия, ок. 1960 г. Фото — Хамо Сассун
Доступные кадры с фестиваля PHAROS напоминают путешествие по неизученным галактикам. Идеи бесконечности и духовности, вложенные Гловером в визуал фестиваля и звучание альбома перекликаются с идеями афрофутуризма, где культурный код африканского происхождения воспринимается не только в контексте исторического прошлого, но и как часть множественных реальностей и высокотехнологичного будущего.
Фестиваль PHAROS, 2016 г. Фото: Wonder14
Шлем-маска Mmuo, XIX–XX в. Народы Игбо, Нигерия; Маска для лица Agbogho mmuo (девичьего духа), XIX–XX в. Народы Игбо, Нигерия; Шлем-маска Mmuo, XIX–XX в. Народы Игбо, Нигерия
[3] Обложка
«Я помню, как слушал песни, которые ставил мой отец, — альбомы Isleys или Funkadelic, — и не понимал, что я чувствую, — говорит он. — Я помню, как услышал крик Funkadelic и подумал: „Ого, это сексуально и страшно“. Но у меня не было названия для этого чувства, я просто его испытывал. Вот что делало его великим».»
— Джона Вайнер цитирует Дональда Гловера
Обложка «Awaken, my love!» — Childish Gambino, 2016 г. Фото: Ибра Аке. Модель: Джаннина Отето; Обложка «Maggot Brain» — Funkadelic, 1971 г. Фото: Джоэл Бродски, модель: Барбара Чизборо
«Awaken, my love!» вдохновлен фанком 70-х, а в частности группой Funkadelic, и визуальное оформление альбома не стало исключением. Гипнотическое выражение лица модели на обложке перекликается с визуалом «Maggot Brain» Funkadelic. В обоих случаях образ строится вокруг транса, гипертрофированных эмоций и утраты телесности — в кадре только лица, что создает ощущение нереальности и «масочности», а психоделический опыт становится центральным сюжетом обложки.
Первые концепты оформления обложки «Awaken, my love!», 2016 г. Фото: Ибра Аке, дизайн: Tyrsa
Изначально альбом должен был называться «Operation Highjump!» и перекликаться с психоделической эстетикой фанка за счет использования узнаваемой типографики, над которой работал дизайнер Tyrsa. Однако, в финальной версии концепция обложки построилась вокруг мистического, ритуального образа модели. Такой вариант стал визуальным ключом к атмосфере всего альбома — загадочность и образность без конкретики и графической структуры лучше всего смогла передать эмоциональный характер проекта.
Бэкстейдж со съемок обложки, 2016 г. Фото: Ибра Аке
Несмотря на читаемое цитирование Funkadelic, обложка «Awaken, my love!» воспринимается как самостоятельное произведение. Подобно переосмыслению маскарадов Мманву на фестивале, посвященному презентации альбома, обложка вызывает ощущение магии и сакральности, в отличии от дерзкого визуала «Maggot Brain», а намеренная отсылка к Funkadelic продолжает диалог между прошлым и настоящим, начатый на PHAROS.
Глубокий синий цвет добавляет образу космического таинства, а закатанные глаза модели обезличивают образ, делая его духовным и недосягаемым.
Бэкстейдж со съемок обложки, головной убор из бисера авторства Лоры Уосс, 2016 г. Фото: Ибра Аке
Головной убор из бисера, созданный дизайнером Лорой Уосс специально для съемки Ибры Аке усиливает неоднозначность визуала, одновременно напоминая древний ритуальный артефакт и элемент высокотехнологичного будущего. Такой синтез делает обложку важным элементом афрофутуристического нарратива, который проходит через весь альбом и его визуальное оформление.
[4] Винил и VR
Атрибуты лимитированного издания «Deluxe Vinyl Box Set», 2016 г.
Завершающим элементом визуального кода «Awaken, my love!» является лимитированное издание альбома «Deluxe Vinyl Box Set», которое было выпущено ограниченным тиражом и стало одним из самых странных и загадочных издательств к релизам. В «бокс» входили двойной винил; буклет-артбук с фотографиями авторства Ибра Аке и концепт-артами визуальных проекций PHAROS; реплика головного убора, созданная по дизайну Лоры Уосс. Помимо этого, издательство включало в себя картонные VR-очки с кодом доступа к эксклюзивному контенту фестиваля — единственному способу легально увидеть концерт.
Развороты обложек винила, 2016 г. Фото: Ибра Аке
Издание продолжило визуальную концепцию альбома за счет фирменного цвета и узнаваемой символики, а каждый предмет в боксе органично досказывал эту концепию. На обложке виниловой пластинки — уже знакомый центральный образ, на внутренней стороне — еще одно фото модели, сохраняющее загадочную, трансовую атмосферу первого кадра, а на оборотной стороне фотография руки модели. Появление части тела в оформлении пластинки делает персонажа с обложки более реальным: он обретает телесность и становится ближе к зрителю.
Отдельного внимания заслуживает шрифт, использованный на обложке винила. Это технологичная, «собранная» из точек гарнитура, поддерживающая атмосферу космоса и концепцию афрофутуризма всего альбома.
Развороты буклета из лимитированного издания «Deluxe Vinyl Box Set», 2016 г. Фото: Ибра Аке
В буклете появляется еще один головной убор авторства Лоры Уосс. По сравнению с головным убором на основной обложке он кажется менее ритуальным и более «земным».
Разворот буклета из лимитированного издания «Deluxe Vinyl Box Set», 2016 г. Фото: Ибра Аке
Постепенно таинственность персонажа рассеивается в разворотах буклета с фотографиями. Снимки остаются холодными и мистическими, но контекста становится больше.
Развороты буклета из лимитированного издания «Deluxe Vinyl Box Set», 2016 г. Фото: Ибра Аке
Разворот буклета из лимитированного издания «Deluxe Vinyl Box Set», 2016 г. Фото: Ибра Аке
Разворот буклета из лимитированного издания «Deluxe Vinyl Box Set», 2016 г. Фото: Ибра Аке
Самым интересным атрибутом издания являются картонные VR-очки, позволяющие увидеть событие, происходившее в рамках PHAROS. Они оформлены геометрическим орнаментом, отсылающим к рисункам на теле Дональда Гловера во время выступления на фестивале. Узор напоминает символику с костюмов Мманву, однако важно отметить, что это не прямое использование этнической атрибутики народа Игбо, а скорее собирательный образ мотивов, характерных для афроамериканской культурной традиции.
Картонные VR-очки из лимитированного издания «Deluxe Vinyl Box Set», 2016 г.
Афрофутуристическая концепция усиливается благодаря участию Microsoft в разработке иммерсивного шоу PHAROS и созданием технологичных VR-очков, которые, несмотря на современный концепт, по форме и декору напоминают ритуальную маску.
Лимитированное издание развивается от тайны к раскрытию: от психоделического оформления винила до VR-очков, раскрывающих секреты фестиваля PHAROS. Диалог между прошлым и настоящим поддерживается не только сочетанием традиционных образов и высокой технологичностью бокса, но и самим набором предметов. Синтез прошлого, настоящего и будущего происходит даже в сочетании виниловых пластинок и VR-очков, которые глубоко погружают слушателя в атмосферу альбома только при совместном использовании.
из лимитированного издания «Deluxe Vinyl Box Set», 2016 г.
«Deluxe Vinyl Box Set» трансформирует прослушивание альбома в единый мультимедийный опыт, превращая знакомство с произведением в путешествие по завораживающей вселенной альбома, и заканчивает диалог между мирами, приоткрывая слушателю завесу тайны, окутывающей альбом «Awaken, my love!».
[5] Вывод
Анализируя все составляющие оформления альбома «Awaken, my love!», выявляется концепция построения визуала на сложном переплетении культурных кодов, отсылок и личной мифологии, созданной Дональдом Гловером. От цитирования обложки «Maggot brain» до переосмысления маскарадов Мманву и применения афрофутуристических принципов — образы резонируют друг с другом, существуя как аутентичная интерпретация культурного опыта Дональда Гловера, погруженная в атмосферу мистики и символики. Визуальное оформление, синтез ритуальных мотивов с технологичным шоу и VR-очками, глубокий синий цвет и психоделический образ модели формируют целостный художественный мир, где прошлое, настоящее и будущее существуют одновременно.
Альбом «Awaken, my love!» Childish Gambino раскрывается как проект, где музыка, эстетика и визуал работают единым механизмом. «Awaken, my love!» — это тщательно выстроенная вселенная, в которой афрофутуризм, психоделическая эстетика фанка 70-х и технологии погружают в мистическую атмосферу произведения через эмоции, визуальные образы и впечатление.
[6] Источники информации
Childish Gambino: «Awaken, My Love!» Album Review | Pitchfork [Электронный ресурс]. URL: https://pitchfork.com/reviews/albums/22671-awaken-my-love (Дата обращения: 13.11.2025).
Jonah Weiner. Hot off ‘Atlanta, ’ Donald Glover Prepares for ‘Star Wars’ & Childish Gambino`s Funkadelic-inspired return | Billboard [Электронный ресурс]. URL: https://www.billboard.com/music/features/donald-glover-childish-gambino-atlanta-star-wars-7580497/?utm_source=twitter&utm_source=t.co&utm_medium=referral (Дата обращения: 13.11.2025).
Microsoft x Childish Gambino. Virtual production propels musical performances into mesmerising new universes| Wonder14 [Электронный ресурс]. URL: https://www.wonder14.com/pharos (Дата обращения: 13.11.2025).
Pharos I — Childish Gambino | Arbitrarily Good [Электронный ресурс]. URL: https://www.arbitrarilygood.com/project/pharos-i (Дата обращения: 14.11.2025).
Take A Look At Childish Gambino’s ‘PHAROS’ Shows From Joshua Tree | thissongissick [Электронный ресурс]. URL: https://thissongissick.com/post/childish-gambino-pharos/ (Дата обращения: 16.11.2025).
Chukwunwike Ossai. Mmanwu: The Spiritual and Cultural Embodiment of Igbo Tradition | [Электронный ресурс]. URL: https://ozikoro.com/mmanwu-the-spiritual-and-cultural-embodiment-of-igbo-tradition (Дата обращения: 17.11.2025).
Jude I. Onebunne. CRITICAL APPRECIATION OF MMANWU (MASQUARADE) IN IGBO WORLD VIEW (WELTANCHUNNG). [Электронный ресурс]. URL: https://docslib.org/doc/6069806/critical-appreciation-of-mmanwu-masquarade-in-igbo-world-view-weltanchunng (Дата обращения: 15.11.2025).
Riccardo Zazzini. Iconic Album Covers That Should Belong in an Art Gallery [Электронный ресурс]. URL: https://www.highsnobiety.com/p/best-album-covers-time/ (Дата обращения: 18.11.2025).
Instagram [Электронный ресурс]. URL: https://www.instagram.com/p/BlX4z2mHrZD/?img_index=1 (Дата обращения: 14.11.2025).
Shadé (not) Sade. Through Ibra Ake’s Eyes: The Intense Gaze of ‘Awaken My Love’s’ Cover Art [Электронный ресурс]. URL: https://www.theblkprspctv.com/p/through-ibra-akes-eyes-the-intense?utm_source=publication-search (Дата обращения: 15.11.2025).
A Deep Dive into Childish Gambino’s «…Awaken, My Love!» Album Art. | DJBooth [Электронный ресурс]. URL: https://djbooth.net/features/2016-11-10-childish-gambino-awaken-my-love-artwork (Дата обращения: 16.11.2025).
Youtube [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=nQ8vLUSkZF8 (Дата обращения: 17.11.2025).
Childish Gambino Pharos Reaction | tonedeaf URL: https://tonedeaf.thebrag.com/childish-gambino-pharos-reaction (Дата обращения: 14.11.2025).
Сериал «Атланта» | Rutube URL:https://rutube.ru/video/353c20b109c1eae417b5e510eb894090/?playlist=654972 (Дата обращения: 13.11.2025).
Musical act Childish Gambino collaborates with Microsoft to bring VR experience of ‘PHAROS’ to life URL: https://news.microsoft.com/features/musical-act-childish-gambino-collaborates-with-microsoft-to-bring-vr-experience-of-pharos-to-life (Дата обращения: 16.11.2025).
Pharos I — Childish Gambino | Arbitrarily Good URL: https://www.arbitrarilygood.com/project/pharos-i (Дата обращения: 15.11.2025).
Liz Calvario. Childish Gambino Shares 360 Degree Virtual Reality ‘Me and Your Mama’ Music Video URL: https://www.indiewire.com/features/general/childish-gambino-360-degree-virtual-reality-me-and-your-mama-music-video-1201753633 (Дата обращения: 14.11.2025).
Chimdindu Ken-Anaukwu. Masquerades of Igboland: The Art, Mystery, and Spirituality URL: https://www.nkenne.com/blog/masquerades-of-igboland-the-art-mystery-and-spirituality (Дата обращения: 17.11.2025).
Маскарад Мманву. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Mmanwu (Дата обращения: 15.11.2025).
Idenze Ezeme. The Lasting Beauty of Agbogho Mmuo in Igbo Culture URL: https://ozikoro.com/the-lasting-beauty-of-agbogho-mmuo-in-igbo-culture (Дата обращения: 15.11.2025).
Microsoft x Childish Gambino. Virtual production propels musical performances into mesmerising new universes| Wonder14. URL: https://www.wonder14.com/pharos (Дата обращения: 15.11.2025).
Metmuseum.org. URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/316659 (Дата обращения: 16.11.2025).
Metmuseum.org. URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/311085 (Дата обращения: 16.11.2025).
Metmuseum.org. URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/316734 (Дата обращения: 16.11.2025).
Riccardo Zazzini. Iconic Album Covers That Should Belong in an Art Gallery. URL: https://www.highsnobiety.com/p/best-album-covers-time/ (Дата обращения: 18.11.2025).
500 Greatest Albums List (2003) | Rolling Stone URL: https://www.rollingstone.com/music/music-lists/500-greatest-albums-of-all-time-156826/raekwon-only-built-4-cuban-linx-2-157338/ (Дата обращения: 18.11.2025).
Instagram URL: https://www.instagram.com/p/BlX4z2mHrZD/?img_index=1 (Дата обращения: 15.11.2025).
Omanko. URL: https://t.me/omanko/35676 (Дата обращения: 13.11.2025).
Omanko. URL: https://t.me/omanko/35676 (Дата обращения: 13.11.2025).
Shtusha_Kutusha. Childish Gambino снабдил виниловую версию альбома VR-гарнитурой | Stereo.ru URL: https://stereo.ru/news/vinyl-version-childish-gambino-last-album-comes-with-vr-headset (Дата обращения: 15.11.2025).
Instagram URL: https://www.instagram.com/p/CtgqpbugLuQ/?igsh=MXQ3ZDEweWJ0MzR5dA== (Дата обращения: 15.11.2025).
Атланта / Childish Gambino | vk.com URL: https://vk.com/iamdonald?from=groups&z=photo-62555121_456239046%2Fe289f5daac2f706159 (Дата обращения: 14.11.2025).
Reddit URL: https://www.reddit.com/r/donaldglover/comments/1nua0ca/awaken_my_love_boxset_booklet_d (Дата обращения: 15.11.2025).
Childish Gambino Awaken, My Love! Deluxe Vinyl 2LP Boxset URL: https://www.turntablelab.com/products/childish-gambino-awaken-my-love-vinyl-2lp (Дата обращения: 17.11.2025).
Childish Gambino Awaken, My Love! Vinyl LP URL: https://www.turntablelab.com/products/childish-gambino-awaken-my-love-vinyl-lp?s=rec&w=p (Дата обращения: 17.11.2025).
