Original size 1140x1600

Типографика как средство иллюстрации в творчестве Полы Шер

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Рубрикатор

1. Концепция 2. Формирование визуального языка Полы Шер 3. Проект Great Beginnings 4. Öola: типографика как лицо бренда 5. Public Theater: новый этап 6. Карты: слова как география и визуальная среда 7. Заключение

Концепция

Иллюстрация традиционно воспринимается как изображение — будь то рисунок, живопись или фотография. Однако в современной визуальной культуре этот подход становится слишком узким, особенно если речь идет о дизайне, основанном на тексте. В творчестве Полы Шер типографика занимает место, которое раньше принадлежало иллюстрации: она создает атмосферу, ритм, движение, настроение — и делает это без изображений предметного мира. Ее работа показывает, что буквы и слова могут быть не пояснением к изображению, а самим изображением.

Пола Шер стала одним из тех дизайнеров, чья практика изменила понимание того, что может считаться иллюстрацией в графическом дизайне. Она использует типографику как выразительный материал: растягивает, уплотняет, взрывает, искажает, наращивает масштабы, превращая буквы в шум города, блеск театральной сцены или структуру карты.

«Слова имеют значение, а типографика — дух!» [1]

В рамках исследования я рассматриваю типографику как иллюстрацию в работах Шер. Меня интересует, каким образом она заменяет изображение буквенным ритмом, как создает визуальный образ через масштаб, плотность, повторение, шум и композицию. Также важно понять, как ее типографический стиль менялся в разные периоды — от первых коммерческих проектов 1970-х, через раскрепощенные и громкие плакаты для Public Theater, до картографических полотен и корпоративных айдентик. Исследование строится на биографической логике — каждый визуальный период связан с этапом ее профессиональной жизни и с тем, как менялась ее типографическая практика.

Дополнительно в исследовании важно учитывать контекст эпохи, в которой формировался еt язык. На становление Шер повлияло и развитие постмодернистской графики, где типографика стала не только средством передачи текста, но и полноправным визуальным объектом. В 1980–1990-е дизайнеры начали переосмысливать буквы как пространство и форму, и Шер стала одной из тех, кто сумел сделать это направление не экспериментом, а устойчивой профессиональной практикой. Ее работы часто балансируют между строгой структурой и творческим импульсом, между системой и интуицией — и именно это делает типографику у нее настолько выразительной.

Кроме того, подход Полы Шер невозможно рассматривать вне городской среды, которая постоянно присутствует в ее проектах. Нью-Йорк — его плотность, скорость, шум, агрессивная визуальная среда — стал для нее важным источником вдохновения. Она не просто использует буквы, чтобы оформить пространство; она использует их, чтобы воссоздать это пространство, передать его энергетику. Поэтому типографика в ее работах становится иллюстрацией не объекта, а состояния, атмосферы, ритма.

Гипотеза исследования:

Типографика у Полы Шер выполняет иллюстративную функцию благодаря тому, что она передает ритм, атмосферу и структуру содержания через масштаб, плотность и композицию букв, так же эффективно, как это делает рисунок или изображение.

Формирование визуального языка Полы Шер

Original size 1920x1080

Портрет Полы Шер

Пола Шер родилась в 1948 году в Вашингтоне, в семье, где визуальная культура буквально присутствовала в быту: ее отец работал картографом. Это стало одним из ключевых факторов, сформировавших ее будущий подход. Позже Шер вспоминала, что карты были ее первым опытом абстрактного изображения — способом увидеть пространство через линии и слова. Этот взгляд на текст как на форму, способную описывать мир, впоследствии стал фундаментом ее собственной типографики.

Она получила художественное образование в Tyler School of Art в Филадельфии, где изучала живопись и дизайн, но довольно рано поняла, что ее интерес лежит в области коммуникации, а не традиционных художественных практик. После выпуска в начале 1970-х она переехала в Нью-Йорк, где начала работать в отделах дизайна крупных музыкальных лейблов — CBS Records и Atlantic Records. Именно там сформировалось ключевое качество ее будущего стиля: способность передавать звук визуальными средствами. Ее ранние обложки альбомов отличались яркой, плотной и ритмичной типографикой, которая фактически иллюстрировала настроение музыки. Уже в этот период буквы у Шер перестали быть просто текстом — они становились движением, голосом и интонацией.

«…Как только я начала воспринимать шрифт как нечто наполненное духом и эмоциями, я смогла управлять им. Я никогда не рисовала очень хорошо, поэтому моя способность передавать чувства с помощью типографики стала очень важной». [7]

Original size 1920x868

Дизайн обложек музыкальных альбомов (1974–1981 гг.)

Проект Great Beginnings

Одним из наиболее показательных проектов раннего периода стала небольшая книга Great Beginnings (1984), созданная Полой Шер совместно с Терри Коппелом. Это была промо-публикация, в которой первые абзацы классических романов были набраны в стилистике своей эпохи — так, как они могли бы выглядеть, если бы были оформлены типографически в момент выхода. Проект сочетал в себе игру с историческими шрифтами, выразительные композиции и характерную для Шер свободу обращения с типографикой.

Original size 1271x655

Разворот книги Great Beginnings (1984 год)

Original size 1188x911

Разворот книги Great Beginnings (1984 год)

Original size 1129x860

Разворот книги Great Beginnings (1984 год)

Original size 1277x511

Разворот книги Great Beginnings (1984 год)

В каждом развороте можно увидеть, как она работает с буквами не как с текстом, а как с материалом: выстраивает ритм, подчеркивает интонацию, меняет масштаб так, чтобы передать настроение произведения. Буквы начинают «вести себя» как иллюстрация — создают направление взгляда, формируют эмоциональный акцент, задают движение.

Öоla: типографика как лицо бренда

Брендинг для магазина Oola Candy Store

Проект öоla стал одним из первых опытов Полы Шер, где типографика работала не просто как графический прием, а как полноценная визуальная структура бренда. В 1986 году к ней обратились два шведских предпринимателя, которые хотели создать сеть магазинов сладостей с ярким, запоминающимся характером. У проекта не было большого бюджета, но был запрос на атмосферу и эмоциональность — и Шер решила выстроить весь бренд вокруг букв.

Изначально магазин должен был называться Sweetwave, но Шер сразу почувствовала, что это слово лишено индивидуальности. В поисках «северной», будто слегка странной интонации, она придумала слово öоla — часть скандинавская, часть вымышленная. И ключевым элементом стали две красные точки над буквой ö: маленький, но выразительный жест, который превратился в визуальную эмоцию бренда.

Original size 844x533

Логотип для магазина Oola Candy Store

Original size 668x828

Брендинг для магазина Oola Candy Store

То, как Шер работала над айдентикой бренда, показывает ее принцип: буква — это не просто знак, а форма, которая способна стать образом. В Öоla типографика не украшает упаковку, а формирует характер всего продукта: крупные геометрические буквы, контрастные желтые и красные акценты, ритм повторяющихся o — все это превращает типографическую систему в визуальную иллюстрацию мировоззрения бренда.

Проект стал для Полы Шер еще и профессиональным рубежом. Она признается, что именно Öоla впервые показала ей, что дизайн способен работать шире, чем казалось: не в рамках плаката или обложки, а как последовательная и цельная система, объединяющая интерьер, упаковку, графику, настроение и даже поведение покупателей. [3]

Public Theater: новый этап

После прихода в Pentagram в 1991 году у Полы Шер появилось больше творческой свободы и возможностей для экспериментальной работы с типографикой. Именно в этот период она получила заказ на визуальную идентичность Public Theater в Нью-Йорке — проект, который стал одним из ключевых в ее карьере и позволил ей впервые раскрыть свой типографический язык в полном масштабе.

Original size 1920x1080

Айдентика для Public Theater (1994 год)

Original size 1920x1080

Айдентика для Public Theater (1994 год)

Original size 1065x708

Промо-материалы для Public Theater (1994 год)

Original size 1920x1080

Афиши для Public Theater (1995, 1996, 1998 гг.)

Работая над айдентикой театра, Шер сознательно отказалась от традиционных театральных визуальных решений — рисунков, фотографий актеров, символов, метафор — и полностью построила композицию вокруг движения букв. Плакаты должны были говорить громко, почти кричать, отражая живой характер нью-йоркской уличной культуры.

«Я хотела, чтобы типографика звучала как город — шумно, многоголосо и немного агрессивно». [1]

Original size 618x952

Афиша «Some people» (1994 год)

Original size 1920x1080

Серия афиш для «Bring in ’Da Noise, Bring in ’Da Funk» (1995-1996)

Original size 1217x501

Серия афиш для «Bring in ’Da Noise, Bring in ’Da Funk» (1995-1996)

Original size 1920x1080

Серия афиш для «Bring in ’Da Noise, Bring in ’Da Funk» (1995-1996)

Original size 1920x1080

Афиши 1994–1996 гг.

Original size 1920x1080

Афиши (2005–2006 гг.)

Original size 1920x1080

Афиши (2008 год)

Original size 1254x677

Афиши (2010 год)

Original size 746x980

Афиши (2013–2014 гг.)

Original size 1122x745

Афиши (2014–2015 гг.)

Original size 1540x1155

Афиши (2022–2023 гг.)

Для Public Theater Пола Шер выбирает яркие, резкие сочетания: красный, желтый, черный, белый. Это не декоративное решение — это визуальный эквивалент уличной культуры Нью-Йорка начала 1990-х: рекламные щиты, афиши, граффити, транспортные таблички. Цвет действует как еще один «актер» — он добавляет громкость, делает буквы физически ощутимыми.

Одно из сильнейших решений — сознательное разрушение сетки. Вместо строгого построения Шер создает ощущение импровизации, хотя композиции продуманы до деталей. Плакаты выглядят свободными, почти спонтанными, но при этом идеально держат визуальный баланс.

Это и есть подход Полы Шер: иллюстрация рождается не из изображения, а из поведения типографики в пространстве.

Карты: слова как география и визуальная среда

Original size 0x0

Карта «Мир» (1998 год)

Картографические работы Полы Шер стали одной из самых узнаваемых частей ее практики и представляют собой отдельную ветвь ее типографического языка. Первые картины-карты появились в начале 2000-х, и с этого момента Шер начала последовательно развивать идею того, что текст способен создавать пространство не хуже рисунка или графической схемы. Для нее карты — это не географическая точность, а визуальное переживание мира.

«Я начала рисовать карты, чтобы изобрести собственное описание, каким я вижу и чувствую мир. Я хотела собрать то, что я знаю о месте из воспоминаний, ощущений, медиа и этой огромной информационной перегрузки. Это карты искажений». [7]

Original size 1181x828

Карта «Соединенные Штаты» (1999 год)

Карты «Китай», «Климатическая карта США»

Original size 1540x1155

Карта «Берлин»

В этих работах используются все те же приемы, что и в Public Theater — изменение масштаба, плотности, ритма, движение строк, — но в новом контексте. Вместо театральной энергии здесь возникает другое чувство: перегруженность городов, хаотичность границ, плотность человеческих следов.

Каждая карта строится на многослойной типографике: названия городов, районов, стран наслаиваются друг на друга, переплетаются, формируют «текстурный шум». Пола Шер не стремится к картографической точности — ее карты субъективны, эмоциональны, намеренно неровные. И в этом их ценность: она иллюстрирует не географию, а восприятие мира.

Заключение

Анализ разных периодов работы Полы Шер показывает, что типографика в ее руках действительно становится самостоятельным визуальным инструментом. В ранних обложках для музыкальных альбомов она уже использует буквы как ритм и настроение. В проектах вроде Great Beginnings или Öоla типографика начинает формировать характер и атмосферу бренда. Плакаты для Public Theater показывают ее способность превращать текст в драматургию и движение, а карты — в пространственную картину, где слова создают ощущение географии. Даже в корпоративных системах Шер работает не с декором, а с архитектурой текстовых форм, создавая визуальные конструкции, которые удерживают смысл и структуру.

Во всех этих проектах типографика перестает быть второстепенной частью дизайна и становится иллюстративным материалом. Она передает эмоции, ритм, пространство, характер и динамику — именно те функции, которые традиционно выполняет изображение. При этом каждая работа сохраняет читаемость и строгую логику, что делает ее подход не экспериментальным жестом, а полноценным визуальным языком.

Таким образом, гипотеза исследования подтверждается: типографика у Полы Шер выполняет иллюстративную функцию благодаря тому, что она передает ритм, атмосферу и структуру содержания через масштаб, плотность и композицию букв так же выразительно, как это делает изображение.

Ее практика показывает, что буквы могут становиться пространством, эмоцией и образом. И это делает Полу Шер одной из тех дизайнеров, благодаря которым типографика стала не просто способом подачи информации, а самостоятельным средством художественного высказывания.

Bibliography
Show
1.

Scher Paula. Make it bigger / New York: Princeton Architectural Press. 2002. (Дата обращения: 18.11.2025)

2.

Scher Paula. Maps / New York: Princeton Architectural Press. 2011. (Дата обращения: 18.11.2025)

3.

Scher Paula. Twenty-Five Years at the Public, a Love Story / New York: Princeton Architectural Press. 2020. (Дата обращения: 20.11.2025)

4.

Pentagram. Paula Scher New York. URL: https://www.pentagram.com/about/paula-scher (Дата обращения: 12.11.2025)

5.

Pentagram. The Public Theater. URL: https://www.pentagram.com/work/the-public-theater/story (Дата обращения: 15.11.2025)

6.

Lippert Angelina. Статья в Poster House: 1 октября 2019 года. URL: https://posterhouse.org/blog/paula-scher-living-legend/ (Дата обращения: 12.11.2025)

7.

Netflix. Abstract: The Art of Design | Paula Scher: Graphic Design // YouTube. 17 апреля 2020 год. URL: https://youtu.be/LCfBYE97rFk?si=AssS5CnN2pQ5lQzh (Дата обращения: 12.11.2025)

Image sources
Show
1.

Scher Paula. Make it bigger / New York: Princeton Architectural Press. 2002. (Дата обращения: 18.11.2025)

2.

Scher Paula. Maps / New York: Princeton Architectural Press. 2011. (Дата обращения: 18.11.2025)

3.

Scher Paula. Twenty-Five Years at the Public, a Love Story / New York: Princeton Architectural Press. 2020. (Дата обращения: 20.11.2025)

4.

Pentagram. Paula Scher New York. URL: https://www.pentagram.com/about/paula-scher (Дата обращения: 12.11.2025)

5.

Pentagram. Paula Scher: MAPS. URL: https://www.pentagram.com/work/paula-scher-maps?rel=search&query=paula%2520scher&page=2 (Дата обращения: 20.11.2025)

6.

MoMa. Paula Scher American, born 1948 URL:https://www.moma.org/artists/7070-paula-scher#works (Дата обращения: 20.11.2025)

Типографика как средство иллюстрации в творчестве Полы Шер
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more