Архив как форма художественной практики в саунд-искусстве
Концепция
Гебридские острова, Шотландия
Архив, как способ работы с данными, используется в многих направлениях искусства. Особенно в последнее десятилетие этот формат все чаще используется абсолютно разными художниками, преобразовываясь из обыкновенного хранилища пыльных данный в мощный инструмент работы с памятью и власти. Тот, кто владеет архивом, владеет возможностью стереть из истории то или иное событие, спрятать или наоборот показать его свету. Современные художники, работая с архивом, все чаще обращаются именно к этим темам, прикладывая свою руку к формированию нашей истории. В этом контексте саунд-исследования, направленные на работу с архивом, стремятся сохранить одну из наиболее эфемерных (до последнего времени) форм памяти. Еще недавно мы не могли записывать звуки, из-за чего до наших дней смогли дойти лишь физические артефакты древних событий, но не их звучание. Сейчас, обладая возможностью записывать практически любые звуки, художники стремятся максимально подробно описать звуковой ландшафт настоящего или, по возможности, восстановить ландшафт прошлого.
«Разделенные струны», 2023
В данной работе архивы разделены на «старые» и «новые», что позволяет взглянуть на разные подходы к данной форме работы со звуком. Под «старыми» подразумеваются записи, созданные до того, как художник обратил на них внимание и начал работать с ними. Эти записи могут являться реальными звуковыми архивами прошлых лет или случайно найденными, бытовыми записями, которым художник, посредством переосмысления и пересборки, дает вторую жизнь. Так, Сьюзен Филлипс создала новую композицию из композиции созданной в 1943, буквально представив готовое произведение в качестве архивов звуков. А Марк Вернон обратил внимание на бытовые записи, собрав из них саундтрек для фильма, который тоже собран из найденных пленок. Такой принцип работы позволяет не упустить важное в прошлом, объединив его с настоящим, реальным звуком, компилируя оба времени в одном звуковом пространстве.
«Новые» архивы создаются художниками с нуля и предназначены для фиксации звукового ландшафта конкретного места или времени. Такие работы фиксируются на настоящем моменте, стараясь запечатлеть его максимально точно, стараясь не упустить ничего. Цель архивов настоящего — свидетельство, документация и структуризация звуков того или иного пространства, его истории, жителей. Так, Яна Виндерен записывала саундшафт зон цветения фитопланктона в Баренцевом море, включая в свои записи звуки льда и морских животных, таким образом обращая внимание на хрупкость экосистемы. Похожей идеи придерживался Марк Питер Райт, создавая свой проект, изучающий развалины монастырей в Северном Йоркшире, подходя к пространству с научной внимательностью, стараясь записать все его составляющие, вместе и по отдельности. Работа по созданию новых архивов имеет важное культурное и историческое значение, поскольку именно такие архивы могут стать артефактами для потомков, подтверждающими наше существование.
«Старые» архивы или переосмысление записанного в прошлом
В данном разделе представлены произведения художников, которые работают с записями, созданными до них, соединяя таким образом прошлое и настоящее. Они сами становятся проводниками в архивы давно забытых, стертых времен, открывая их голоса заново.
«Кассетные письма из комнаты ожидания», Марк Вернон, 2013
Обложка альбома, собранного из саундтреков к фильму
Экспериментальный короткометражный фильм «Кассетные письма из комнаты ожидания» был создан Стивеном Макинерни в 2013 году. Он был полностью собран из кусков найденной 16-миллиметровой пленки, изображающей разные сюжеты, никак не связанные друг с другом, но собранные режиссером вместе. Специально для него Марк Вернон написал саундтрек, также состоящий из архивных записей голосов, музыки и других звуков.
Список композиций:
1. Frozen Palms
2. Immediate Recall
3. The Singing Streams that Live on in my Memories
4. Wish You Were Here
5. Beneath the Beautiful Carpets
6. Ill Fitting Rooms
7. Beforetime Guests
8. Terrarium Beautante (revision)
9. A Photograph of a Photograph
10. The Memory of a Long Shadow Cast by You
Кадр из фильма «Кассетные письма из комнаты ожидания», 2013
Звуковое сопровождение создано в формате «аудиоархеологии», который переосмысляет потерянные записи, адаптируя их к современности. Внутрь саундтреков вошли домашние пленки, аудиописьма, диктовки и любые другие «затерянные» и «найденные» звуки. Вернон, работая с уже существующим архивом, создает звуковые коллажи, возвращая давно забытым звукам жизнь, вселяя в них новый смысл. Он уверен, такой подход является способом связать прошлое и настоящее, вызвав у слушателя чувство ностальгии, утраты.
Кадр из фильма «Кассетные письма из комнаты ожидания», 2013
Кадр из фильма «Кассетные письма из комнаты ожидания», 2013
«Гебридский цикл», Кэти Лэйн, 2008-2016
Внешние Гебридские острова, Шотландия
Фотоархив проекта
«Гебридский цикл» — это масштабный, разноплановый проект британской художницы Кэти Лейн, который создавался в период с 2008 по 2016 годы. Фокусом исследования стали жизни жителей Гебридских островов в Шотландии, а также общие ландшафты пространства. Работы объединяет внутри себя архивные записи рыбных рынков и диалогов, а также личные записи Лейн, собранные во время путешествия по островам.
Процесс записи с учениками класса S2 из школы искусств Лионаклейт
В процессе работы над исследованием, помимо записей и выпуска альбома звуковых ландшафтов, Кэти Лейн сотрудничала с школой искусств Лионаклейт. Совместно с учениками этой школы художница провела дополнительные звуковые прогулки, попросив детей нарисовать звуковые карты по итогам записей. Работы были выставлены в Музее им. Эйлеана в 2015 году, параллельно зрители слышали записи, созданные Лейн в 2008.
Карты, созданные студентами, по итогам полевых записей
Основные композиции:
Sea Shanty — Звуки парома, разговоры пассажиров и объявления на английском и гэльском языках.
On the Machair — Интервью о сельском хозяйстве и рыболовстве, сопровождаемые звуками природы.
Tweed — Ритмы ткацких станков и голоса ткачей, создающие звуковую ткань композиции.
Gaoth (Wind) — Исследование звуков ветра в различных ландшафтах островов.
Where Once Were Whales — Рассказ о рыболовстве и изменениях в морской экосистеме.
Watch Over Us All — Звуки воскресного богослужения и пение жаворонков, символизирующие связь между духовным и природным мирами.
Инсталляция в Музее им. Эйлеана
Работа Кэти Лейн является уникальным и разносторонним архивом, который включает в себя множество лет непрерывного исследования, поиска и подбора. Это делает его важным артефактом, который сохраняет в себе обычаи и особенности местности, которые могли исчезнуть с лица Земли со временем. Художница сумела объединить в одном проекте не одно поколение жителей Гебридских островов и дала каждому оставить свой собственный след в их истории.
CD-диск, выпущенный по итогам экспедиции
Внешние Гебридские острова, Шотландия
«Этюд для струнных», Сьюзан Филлипс, 2012
Сьюзан Филлипс создала работу «Этюд для струнных» в 2012 году. Она является переосмыслением и пересборкой композиции, написанной в 1943 Павлом Хаасом. Первоначальное произведение было создано в концентрационном лагере Терезиенштадт, однако много лет спустя художница вновь показала его свету, однако совсем в другом виде.
Место трансляции композиции
Для своей инсталляции художница рассмотрела изначальную композицию, как архив звуков, и разобрала его на составляющие, буквально транслируя работу по отдельным нотам. Они звучали через раздельные динамики, расположенные по длине платформы вокзала Касселя (именно с него евреев отправляли в лагерь). Произведение становится длительным, объемным, наполненным чувством утраты, что достигается через объединение прошлого и настоящего.
«Разделенные струны», 2023
В 2023 году художницу представила новую версию работы, дополнив ее экранами, транслирующими здание бывшего лагеря Терезиенштадт, что добавляет работе документальности. Эта экспозиция буквальное запечатление периода времени, хотя и переданное не привычным методом звукового ландшафта. Выбранное произведение в данном случае имеет глубокий исторический и культурный контекст, что в объединении с видео погружает зрителя в атмосферу утраты, горя и отсутствия.
«Разделенные струны», 2023
«Разделенные струны», 2023
«Новые» архивы или запись звуков настоящего
В данном разделе собраны произведения художников, работающих с архивами настоящего. Их задача изобразить звуковой ландшафт реального пространства, сохранить его в историии, описать и собрать таким образом, чтобы слушатель смог почувствовать себя причастным ему.
«Тихая Ривьера», Марк Питер Райт 2008
«Тихая Ривьера», 2008
«Тихая Ривьера» — это мультимедийная инсталляция британского саунд-художника Марка Питера Райта, которая была создана в 2008 году. Она записана внутри развалин монастырей в Северном Йоркшире и представляет собой разноплановое исследование местности, подкрепленное звуком, фотографиями и текстами.
«Тихая Ривьера», 2008
Звуковой ландшафт представлен 18 минутной записью, поделенной на 5 частей, которые плавно перетекают друг в друга. Каждая часть посвящена отдельной части пространства, отдельному фокусу, через который на него можно смотреть.
Stone — записи ветра Water — звуки рек Wings — полет птиц Blood — звуки, напоминающие биение сердца Mouth — голоса
«Тихая Ривьера», 2008
Художнику было важно описать пространство не только с его звуковой составляющей. Итоговая инсталляция была дополнена фотографиями, видео фрагментами, текстами художника, что вместе превратилось в один большой архив, рассмотренный и представленный со всех сторон. Райт уверен, что такое вдумчивое слушание и изучение может помочь культурным пространствам обрести новую жизнь, как бы запечатлеть их прошлую и настоящую историю во времени
Книга и CD-диск, выпущенные в дополнение в выставке
«Весеннее цветение в Пограничной ледниковой зоне», Яна Виндерен, 2016-2017
Обложка CD-диска «Весеннее цветение в Пограничной ледниковой зоне»
Работа посвящена цветению фитопланктона в Баренцевом море, и поднимает вопросы экологии и незримого влияния человечества на окружающую природу, которая на самом деле хрупка и ценна. В процессе работы над проектом Виндерен записывала звуки льда, китов, крабов и других жителей северных просторов, собирая живой звуковой архив пространства, которое она выбрала для изучения.
Процесс записи в Баренцевом море
Процесс записи в Баренцевом море
Работа изучает хрупкие экологический процессы, безмерно важные для нашего существования, обращая внимание слушателя на то, что обычно скрыто от нас. Работа объединяет в себе научный и творческий подходы, рассказывая сложное взаимодействие внутри экосистемы посредством звукового архива, который хранит в себе повседневные звуки этой территории.
Финальный показ работы на фестивале Sonic Arts, 2017
«Любимый звук», Питер Кьюсак, с 1998
Проект «Любимый звук» начался в 1998 году, во время фестиваля Meltdown на радиостанции Resonance FM. Специально для этого события Питер Кьюсак попросил жителей Лондона описать свой любимый звук, а затем собрал все полученные данные в первый CD диск «Your Favourite London Sounds», в котором соединился звон Биг-бега, звуки оживленных улиц, шелест листвы. Однако художник не остановился на Лондоне и решил расширить свой проект и дальше.
Альбомы из разных городов, выпущенные за время существования проекта
В итоге с 1998 года данные о любимых звуках были получены из Пекина, Берлина, Чикаго, Праги и других городов. Художник собрал уникальный коллективный архив, включающий звуковое видение абсолютно разных людей, для каждого из которых выбранные звуки имеют глубокое эмоциональное значение. Его сборники — уникальный артефакт фиксирующий наше современное восприятие пространства для жизни, звуки которого окружают нас постоянно, наполняют воспоминаниями и смыслами.
Выводы
Взаимодействие со звуком через практику архивации позволяет художникам обращаться к темам памяти, времени, пространства, соединяя как научный, так и художественный подходы. В случае с переосмыслением уже записанных архивов такой подход зачастую является формой критики. Художники выступают против забвения, стирания памяти, обращаясь к прошлому в поиске того, что следует вспомнить. Такая работа с архивами переозвучивает историю заново, соединяя голоса потомков с голосами современности. При создании новых архивов художниками движет похожее желание. В этом случае архивы создаются для удержания настоящего, пока оно еще не стало прошлым. Звук в таких работах — свидетель реального времени, попытка задокументировать момент, поймать его и оставить потомкам. Такие работы могут стать важными культурными и историческими артефактами, собравшими внутри уникальные звуки нашего времени. Так архив в саунд-искусстве — это актуальный способ работы с информацией о различных пространствах, к которому обращаются многие современные художники. Это способ вернуть забытое или запомнить настоящее, зафиксировав то, что еще не успело стать прошлым.
Каруана Дж. Духовность, религиозные пространства и звуковое искусство [Электронный ресурс] // Academia.edu. — 2016. — Режим доступа: https://www.academia.edu/29217865/Spirituality_Religious_Spaces_and_SoundArt (дата обращения: 27.05.2025).
Лейн К. Гебридский цикл [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://hebrides-suite.co.uk (дата обращения: 27.05.2025).
Tape Letters from the Waiting Room [Видеодокумент] / реж. Стивен Макинерни. — Великобритания, Psyché Tropes, 2013. — 11 мин. — Англ. яз. — Режим доступа: https://m.imdb.com/title/tt12655214/ (дата обращения: 27.05.2025).
Сьюзан Филлипс. Разделённые струны [Электронный ресурс] // Галерея Тани Бонакдар. — 2023. — Режим доступа: https://www.tanyabonakdargallery.com/exhibitions/694-susan-philipsz-separated-strings-tanya-bonakdar-gallery-new-york/ (дата обращения: 27.05.2025).).
1.Райт М. П. Слушание как территория // Musicworks. — URL: https://www.musicworks.ca/featured-article/sound-bite/listening-territory (дата обращения: 20.05.2025
Сьюзан Филлипс. Исследование для струнных [Электронный ресурс] // Музей современного искусства (MoMA). — 2013. — Режим доступа: https://www.moma.org/interactives/exhibitions/2013/soundings/artists/11/works/ (дата обращения: 27.05.2025).
Сьюзан Филлипс. Разделённые струны [Электронный ресурс] // Галерея Тани Бонакдар. — 2023. — Режим доступа: https://www.tanyabonakdargallery.com/exhibitions/694-susan-philipsz-separated-strings-tanya-bonakdar-gallery-new-york/ (дата обращения: 27.05.2025).).
Виндерен Я. Искантен: полевая экспедиция к маргинальной ледовой зоне Баренцева моря на весеннее цветение планктона, 17–29 мая 2016 года [Электронный ресурс] // janawinderen.com. — Режим доступа: https://www.janawinderen.com/field-trips/iskanten-field-trip-to-the-marginal-ice-zone-in-the-barents-sea-for-the-spring-bloom-of-plankton-17-29-may-2016 (дата обращения: 27.05.2025).
Виндерен Я. Весеннее цветение в маргинальной ледовой зоне: фестиваль Sonic Acts, концертный зал Muziekgebouw, Амстердам [Электронный ресурс] // janawinderen.com. — Режим доступа: https://www.janawinderen.com/exhibitions/spring-bloom-in-the-marginal-ice-zone-sonic-acts-festival-muziekgebouw-amsterdam (дата обращения: 27.05.2025).
Лейн К. Гебридский цикл [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://hebrides-suite.co.uk (дата обращения: 27.05.2025).
Лейн К. Гебридский цикл [Электронный ресурс] // Gruenrekorder. — Режим доступа: https://www.gruenrekorder.de/index.php/nggallery/image/the-hebrides-suite-cathy-lane-9?page_id=10760 (дата обращения: 27.05.2025).
