Original size 1140x1600

Фермерские рынки мира в иллюстрациях А. Десницкой

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Актуальной проблемой всего мира является ранняя любовь детей к гаджетам. Все чаще на улицах, в метро, кафе можно встретить ребенка, всерьез увлеченного смартфоном, мультфильмом на экране телевизора или компьютерной игрой на ноутбуке. Родители в угоду своего спокойства с малых лет знакомят малышей с виртуальным миром, иногда не осознавая опасных последствий, которые могут стоять за этим «общением» с гаджетом. Многие врачи и психологи предупреждают, что злоупотребление различными девайсами в раннем возрасте может привести не только к ухудшению здоровья ребенка, но и к вытеснению контакта с родителями, а также к потенциальному возникновению зависимостей от гаджета.

Современной книге приходится существовать в этих непростых условиях. Она непрестанно борется с занимающим все пространство виртуальным миром, пробует новые форматы, чтобы оставаться интереснее телефона.

Прекрасным примером такой книги является вышедшая в издание в 2022 году книга «Фермерские рынки мира. Кругосветное путешествие» с иллюстрациями Анны Десницкой и текстом Марии Бахаревой.

Давайте посмотрим, какими приемами автор и иллюстратор пользуются, чтобы книга была интересна для всех, кто берет ее в руки.

Книга как обучение

Цель книги — нести информацию в массы, обучать, расширять эрудицию и словарный запас. Процесс создания книги включает в себя неоднократную вычитку подаваемого материала, благодаря чему до читателей доходят лишь корректные тексты. Это повышает значимость книжного текста над информацией на случайном сайте.

«Фермерские рынки мира» открывают читателям основной набор продуктов разных стран, знакомят с национальными купюрами, а также их ценностью на примере покупки товаров. Авторы знакомят с основными фразами на местном языке каждого рынка. Наглядно демонстрируют, с чем можно посещать рынок, с чем посещают рынок местные жители. В какое время года работаю рынки, а также их график работы для каждого дня.

Иллюстрации подкрепляют текстовое содержание, помогают сформировать правильный образ места, продукта, жителя или туриста

Original size 4964x2358

Рынок на площади Джамаа-Эль-Фна, Марракеш: местоположение, дата создания, часы работы

Original size 4964x2358

Какие слова вам понадобятся на рынке в Марокко / Основные фразы для рынка Франции

Original size 4964x2358

График работы и самые популярные продукты на рынке в Чили

Original size 4964x2358

Продукты, которые больше всего пользуются спросом в Марокко

Original size 4964x2978

Сумка-тележка — самый встречающийся атрибут на рынке многих стран / Популярные продукты, валюта и рецепт со страницы про рынок Израиля

Книга как игра

На протяжении всей книги иллюстратор включает в свои рисунки элемент игры. Как известно, игра — наиболее понятный и часто используемый воспитательный прием в детстве. Через игры дети развивают смекалку, знакомятся с окружающим миром, пробуют новые роли.

В книге встретились несколько игровых приемов.

Квест — необходимо отыскать героя, героиню или заданные предметы в пространстве рынка. Задачка не из легких, но самые внимательные обязательно справятся!

Original size 1422x887

В начале книги авторы предлагают отыскать всех героев с этого разворота

Original size 4964x2358

Найди на рынке на Юнион-сквер в Нью-Йорке 5 пчел

Original size 4964x2358

Квест на странице про рынок на Юнион-сквер, Нью-Йорк

Original size 4964x2358

Квест на странице про рынок на Юнион-сквер, Нью-Йорк

Рецепты — отличный ход, который свяжет ребенка, книгу и родителя. Так книга открывает мир взаимодействия со взрослыми.

Original size 4964x2358

Рецепт со страницы рынков Франции / Рецепт со страницы рынков США

Рекомендации к покупке — отсылка к общению с родителями, в книге представлены хорошие темы для познания друг друга и живого общения.

Original size 4964x2358

Совет для покупки родителям на рынке в Сан-Франциско, США / Советы для покупки на рынке Бреча, Сан-Себастьян, Испания

Книга как культурный код

Что нам дает узнать каждую из стран?

Мастерство и точность иллюстраций Анны Десницкой открывает для нас мир «домашних» путешествий. Что позволяет нам говорить «верю» каждому новому месту в этой книге? Анна не раз в интервью упоминала, что при создании книги очень важно общаться с местными жителями, слушать их рассказы, чтобы увидеть места их глазами. Часто иллюстратор запрашивает у жителей города фото интересующих ее мест, либо изучает местность при помощи панорам в картах.

Рынок Махане Йегуда, Иерусалим, Израиль

Original size 1423x889

Иллюстрация рынка Махане Йегуда в Иерусалиме

Самый знаменитый рынок Израиля. Рынок выглядит как лабиринт, растянувшийся на несколько кварталов. Здесь можно встретить продавцов со всех концов света — от Грузии до Эфиопии.

Original size 786x510

Рынок Махане Йегуда в Иерусалиме в реальности

Original size 1280x960

Покупатели и торговцы на рынке Махане Йегуда в иллюстрациях Анны Десницкой

Original size 786x510

Сходство реальных торговцев с персонажами иллюстраций рынка Махане Йегуда

Рыбный рынок Ангельмо, Пуэрто-Монт, Чили

Original size 3380x2244

Деревянное здание рынка расположено прямо у моря в бухте Ангельмо

В Чили до сих пор большинство продуктов продается на рынках, либо в небольших магазинчиках. Рынок есть в каждом городе. Пятница и суббота — самые популярные дни для покупок.

Фотография рынка в Чили из Сообщества творческих путешественников, 2017

Плавучий рынок Ампхава, Таиланд

Original size 4022x2875

Иллюстрация рынка Ампхава в книге

Рынок представляет собой цепь маленьких магазинчиков вдоль обоих берегов канала реки Мэклонг в Ампхаве. У воды стоят столики, и продавцы уличной еды подплывают прямо к ним на лодках.

Original size 2048x1360

Продавцы уличной еды на рынке Ампхава, Таиланд

Original size 1920x1080

Вид на плавучий рынок с другого берега канала, Таиланд

Рынок Бокерия, Барселона, Испания

Original size 3578x2266

Рынок Бокерия, иллюстрация Анны Десницкой

Рынок Бокерия расположился на пешеходной улице в центре Барселоны. Это один из самых знаменитых рынков мира. Каждый день его посещают около сорока тысяч человек.

Из-за притока туристов цены на рынке сильно возросли, чему не очень рады местные жители.

Original size 1917x1351

Фотография с портала для туристов, 2023

Рынок на Кур Салейя, Ницца, Франция

Original size 2609x2087

Самый старый и самый известный рынок Ниццы на иллюстрации Анны Десницкой

Рынок расположен на улице Кур Салейя в Старом городе. Работает рынок со вторника по воскресенье с шести утра до часу дня. По вечерам здесь можно поужинать в кафе или ресторане.

Original size 1803x1200

Ряды прилавков на фото, Путеводитель по Франции, 2021

Original size 1024x768

Цветочный рынок на западном конце улицы, фото туристов, 2015

Меркато, Аддис-Абеба, Эфиопия

Original size 3578x1851

Меркато, Аддис-Абеба в книге «Фермерские рынки мира. Кругосветное путешествие»

Фотографии самого большого рынка в Африке

Рынок сформирован хаотично расположенными маленькими и большими магазинчиками, ларьками и прилавками. Здесь можно увидеть торговцев, которые раскладывают свой товар прямо на земле.

Заключение

Интересная тема, новизна информации, достоверность иллюстраций, включение в книгу элементов игры — все это помогает книге быть актуальной и увлекающей как для детей, так и для взрослых читателей.

Данные приемы успешно работают на широкой аудитории, о чем свидетельствует огромная популярность, которую обретают все книги Анны Десницкой.

Следовательно, мы можем утверждать, что формат печатной книги пользуется спросом и остается неотъемлемой частью образовательной системы детей и их родителей.

Bibliography
1.

Фермерские рынки мира. Кругосветное путешествие: [для младшего, среднего и старшего школьного возраста] / Мария Бахарева; ил. Ани Десницкой. — М.: Самокат, 2022. — 88 с. : ил. ISBN 978-5-00167-203-6.

2.

Фермерские рынки мира: Новинка от иллюстратора «Старой квартиры» [Электронный ресурс]. — URL: https://dzen.ru/media/id/5ea8430e5943a026cc1882ef/fermerskie-rynki-mira-novinka-ot-illiustratora-staroi-kvartiry-619ff69758135338e08c75e2 (дата обращения 10.10.2023).

3.

Российская книга победила во французском конкурсе [Электронный ресурс]. — URL: https://sovlit.ru/tpost/on71mnzu51-rossiiskaya-kniga-pobedila-vo-frantsuzsk (дата обращения 10.10.2023).

4.

Фермерские рынки мира. Обзор книги [Электронный ресурс]. — URL: https://vk.com/video-39444667_456239430?list=47f561d8633f89746c (дата обращения 14.11.2023).

5.

Фермерские рынки мира. Кругосветное путешествие [Электронный ресурс]. — URL: https://samokatbook.ru/book/fermerskie-rynki-mira-krugosvetnoe-puteshestvie/ (дата обращения 14.11.2023).

6.

ABCDbooks 2022: Аня Десницкая о том, как рисовать места, где ты не был [Электронный ресурс]. — URL: https://www.youtube.com/watch?v=5NtSZ0XviUg&t=33s&ab_channel=%D0%98%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%90%2B%D0%90 (дата обращения 15.10.2023).

7.

Лекция Ани Десницкой «Рождение книги. История старой квартиры» [Электронный ресурс]. — URL: https://www.youtube.com/watch?v=f0llG7drM5k&ab_channel=gasindm (дата обращения 17.10.2023).

8.

Лит-Тучка № 38 — Анна Десницкая и Александра Литвина [Электронный ресурс]. — URL: https://www.youtube.com/watch?v=iphrcL9aAEQ&ab_channel=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D1%8B (дата обращения 25.10.2023).

9.

«Я часто вижу уроки рисования, которые убивают в детях творческое начало» [Электронный ресурс]. — URL: https://www.matrony.ru/ya-chasto-vizhu-uroki-risovaniya-kotoryie-ubivayut-v-detyah-tvorcheskoe-nachalo/ (дата обращения 14.11.2023).

Image sources
1.

Фермерские рынки мира. Кругосветное путешествие: [для младшего, среднего и старшего школьного возраста] / Мария Бахарева; ил. Ани Десницкой. — М.: Самокат, 2022. — 88 с. : ил. ISBN 978-5-00167-203-6.

2.

Поезд отправляется: большое путешествие по рынкам мира с жудожником «Старой квартиры» [Электронный ресурс]. — URL: https://www.labirint.ru/child-now/rynki-mira/?point=nav (дата обращения 14.11.2023).

3.

Рынок Махане Иегуда [Электронный ресурс]. — URL: https://rutraveller.ru/place/938 (дата обращения 26.11.2023).

4.5.

Пуэрто-Монт [Электронный ресурс]. — URL: https://turbina.ru/guide/Puerto-Mont-Tchili-99072/Zametki/Rynok-Puerto-Monta-100722/ (дата обращения 26.11.2023).

6.

Amphawa Floating Market [Электронный ресурс]. — URL: https://mavink.com/explore/Amphawa-Floating-Market (дата обращения 26.11.2023).

7.

Заметки путешественника [Электронный ресурс]. — URL: https://bangkokbook.ru/zametki/rynok-bokeriya-barselona-81-foto.html (дата обращения 26.11.2023).

8.

France Family Adventure — 14 Days [Электронный ресурс]. — URL: https://www.kimkim.com/c/france-family-adventure-14-days 26.11.23 (дата обращения 26.11.2023).

9.

Flickr [Электронный ресурс]. — URL: https://www.flickr.com/photos/eridony/45223867994 (дата обращения 26.11.2023).

10.

Addis Mercato [Электронный ресурс]. — URL: https://mavink.com/explore/Addis-Mercato (дата обращения 26.11.2023).

Фермерские рынки мира в иллюстрациях А. Десницкой
Project created at 29.12.2023
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more