ПЕСОК. созидательный, динамичный, монументальный, хрупкий.
Песок — это, на перый взгляд, достаточно традиционный материал, который уже очень долго сопровождает деятельность человека. Песок в современном мире используется повсеместно, участвует в конструировании нашей цивилизации и окружающей реальности, входя в состав строительных материалов, стекла.
Если же рассматривать песок с точки зрения искусства, то он издавна часто использовался в ритуальной деятельности и обрядах из-за удобства его использования в создании узоров и изображений. Затем художники стали медленно раскрывать другие особенности и преимущества материала: его текстурность, сложносочинённую форму. С развитием технологий, песок из материала для проведения обрядов и набора свойств был переосмыслен под разными углами и превратился в связующее звено между двумя мирами, превратился в своеобразный медиум.
Каким вообще мы видим песок?
Он имеет определённую форму, но в то же время и вовсе не имеет её. Мы представляем его цвет, но присматриваясь обнаруживаем, что общая крупная картинка состоит из множества маленьких.
Песок изначально несёт в себе неотделимые от его сущности коннотации: географические, эстетические, ностальгические.
Пока ребёнок рисует в детстве палочкой на песке, в его голову точно закрадывается мысль о бесконечных возможностях рисования плоских рисунков на всей поверхности песочного пляжа. Но просто рисунки — это далеко не весь потенциал этого природного материала. Раскрывать с новой стороны возможности песка стали относительно недавно и именно об удачных примерах таких экспериментов пойдет речь в этом визуальном исследовании. Песок помогает художникам выражать их многогранные идеи, будучи результатом разрушения твёрдых горных пород, он является олицетворением разрушения старого ради нового, долгого созидания на пути к результату, становится связан со скоротечностью времени, жизненными циклами, балансом между хаосом и порядком, природой и так до бесконечности.
Песок — это твердое вещество, которое ведет себя как жидкость. (Ран Ортнер)
Исследование разделено по основным принципам взаимодействия с песком. Иногда он воспринимается в контексте своего географического и биологического значения, а иногда становится понятным и интуитивным, так как всем с детства знаком, проводником, связывая искусство и человека. Песок — неисчерпаемый смыслами ресурс, наделённый исчерпываемой физической формой. Такой казалось бы простой, но одновременно и парадоксальный материал способен говорить на очень личные или же значимые для культуры темы, закладываемые в него веками. Как же песок говорит с нами устами художников? Дать ответ на этот вопрос и есть цель данного исследования.
(ПЕСОК) СОЗИДАТЕЛЬНЫЙ
(1) Перевернутая задняя стенка, зеркало, платформа, 1000 фунтов песка, Ран Ортнер, 2002 / (2) Дрифт, фен, мешок, 1000 фунтов песка, Ран Ортнер, 2000
Ран Ортнер занимался серфингом и провел огромное количество времени среди волн, осознание привлекательности океана для себя он выразил не только в реалистичных картинах, но и в инсталляциях, где раздувающий песок вентилятор, образует на поверхности рябь, которая так сильно напоминает автору о волнах.
(1) Фото Тим Ли, 2008 / (2) Песок / вентиляторы, Элис Эйкок, 1971
Фото Тим Ли, 2000
В этой работе вентилятора уже четыре, они стоят друг напротив друга, что создаёт уравновешенный поток воздуха в середине. Пока вентиляторы продолжали работать (в течение демонстрации), песок медленно двигался пока не стал слишком низким для воздушных потоков. Эта работа об отсутствии места, бесконечном движении к хаосу (энтропии).
Распыляющийся в пространстве песок хорошо иллюстрирует основную мысль работы.
Клаус Вебер, «Песчаный фонтан», 2012
Произведение Клауса Вебера переосмысляет песок и жидкость, намекая на то, что одно можно заменить другим. Фонтаны всегда были символом определенный роскоши, стояли на площадях или во дворцах, но автор просит современный мир подумать о водных ресурсах планеты и их рациональном использовании. Одно он знает точно — песка всегда будет достаточно.
За преступление, заключающееся в обмане смерти, Сизиф должен толкать свой валун вверх по горе только для того, чтобы каждый день он скатывался обратно. Целую вечность.
«Сизиф», Брюс Шапиро, 2016
«Сизиф», Брюс Шапиро, 2016
Кинетическая скульптура Брюса Шапиро является симбиозом обычного журнального столика и дзен-сада. Она способна катать металлический шар по песку, образуя невероятные узоры и создавая медитативное настроение. Её название Сизиф происходит из греческой мифологии, в которой Сизиф был обречен вечно катить валун в гору.
Стол полностью управляемый, пользователь может выбирать какие именно дорожки будет прокатывать шарик, с какой скоростью и подсветкой. Сложная гипнотическая траектория движения металлического шара действительно погружает в состояние спокойствия и медитации. Песочные тропинки, напоминающие след от граблей в Японских садах, отсылают к культуре Азии и её ценностям, создавая прямую связь между песком и идеологией просветления.
«Песок», студия Ayaskan, 2019
Еще одна работа вдохновленная японским садом камней Дзен. Это часы, которые днем рисуют на песке рябь, как грабли, а ночью эти узоры медленно сглаживаются, чтоб потом начать очередной цикл. Песок здесь визуализирует течение времени.
«Песок», студия Ayaskan, 2019
«Песок на столе», Габриэль Ороско, 1992–1993
Минималистичная фотография эфемерной скульптуры Ороско удлиняет срок жизни его произведения, ведь так аккуратно лежащий песок на столе сдует первым легким ветерком. Эта работа про временность и хрупкость любых наших достижений, таких как идеальная пирамида из песка, которая в любой момент может потерять свой первоначальный вид, а в силу сыпучести материала, с первой же секунды создания, произведение теряет первородный вид.
(ПЕСОК) ДИНАМИЧНЫЙ
Мишель Хига Фокс, Strandlines, 2014
В работе Мишель Хига Фокс на песок транслируется визуализация местных каскадных приливов (Род-Айленд). Изначально плоская анимация, обрамляя форму песка, обретает собственную форму, напоминающую настоящие волны. Мы никогда не сможем увидеть даже двух одинаковых волн, каждая из них уникальна благодаря генеративной графике, а каждый зритель становится свидетелем рождения абсолютно новой волны.
Песчаная инсталляция Хуана Араты, 2016
В этой работе, Хуан Арата создал инсталляцию из песка прямо у входа в галерею. Его произведение мешает пройти в главный зрительный зал, на нём написано: «Единственный способ двигаться вперед — это стереть свою собственную историю». Этот проект посвящен миграции людей, размышлениям самого автора о человеческой культуре и её интересах. Инсталляция становится интерактивной, ведь посетителям разрешено ходить по ней, меняя её первоначальный вид. Ну и единственный способ пройти, это «стереть собственную историю» — содержание надписи.
The Sand Noise Device (SND), 2014
Этот прибор управляется обычным пользователем, который перемещает датчики в небольшой песочнице, меняя тем самым и уровень песка. Прибор считывает контуры песка и местоположение датчиков с помощью контроллера движения Kinect, на основе чего генерируется визуальный ряд и музыка. Графические формы проецируются на песок, вызывая детское любопытство: «А что будет если поставить датчики вот так?».
Песок был выбран пространством визуализации не просто так. Привычная система управления была заменена на непрямую, интуитивно понятную независимо от способностей пользователя или его возраста, ведь все люди знакомы с песком. Его тактильность приятно играет на ощущениях в процессе взаимодействия с прибором.
«Неизмеримое», Фелипе Мораес, 2019
«Неизмеримое», Фелипе Мораес, 2019
Работа Фелиппе Мораеса раскрывает природу непредвиденных узоров, которые художник создаёт в процессе осознания окружающего его пространства. Качающийся маятник освобождает из стекла частички, которые создают узор из петель и завитков, бесконечно сужающийся к центру.
«80 меш — форма звука», CaCO3, 2012
Этот проект исследует визуализацию звуковых волн при помощи мелкого песка, он основан на экспериментах физика Эрнста Хладни, который добивался почти идеальных фигур с помощью колебания пластин. Авторам удалось создать композицию не из нот, а на основе последовательности форм.
«On Line», Анна Тереза Де Кеерсмэкер, 2011
«On Line», Анна Тереза Де Кеерсмэкер, 2011
В этом перформансе танец становится инструментом для создания узора. Мы можем видеть сам танец и его документацию на полу, линия входит в трехмерное пространство, продолжая движения тела. Песок идеально запечатлевает движения человека, архивируя информацию о выступлении через узор.
«Знак в космосе», Гунилла Клингберг, 2012-2014
«Знак в космосе», Гунилла Клингберг, 2012-2014
«Знак в космосе» — это инсталляция, которая представляет собой последовательность звезд, нанесенную на песок. Таким образом правила нашего мира подвергаются сомнению, а пространство получает альтернативную трактовку. Работа связана с гравитацией и движением планет, бесконечным повторяющимся движением. Когда вода подходит ближе к рисунку, реализованному на берегу, он медленно исчезает и снова восстанавливается в соответствии с лунным календарем. Время, которое мы обычно воспринимаем объединяется с масштабами и графиком Вселенной.
(ПЕСОК) МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ
«Релатум (Железное поле)», Ли Уфан, 1969 / 1994 / 2018
Ли Уфан создал скульптуру из песка, пронизанную 20 000 стальных стержней. Такое противопоставление искусственных и природных материалов является ключевым для движения, основателем которого был автор. Порядок противопоставляется хаосу, таков и есть наш мир.
«Мираж», Кэти Гриннан, 2011
Художника Кэти Гриннан создала скульптуру из песка, пластика и эмали, отражающую динамику и изящность занятий йогой. Автор заморозила движение и дала зрителю возможно увидеть тело одновременно в каждой точке пространства. Для Кэти йога является возможностью испытать попадание в пространство «над» личностью, её скульптура отражает величие духовного и физического объединения.
«Призма», Кэти Гриннан, 2019
«Призма», Кэти Гриннан, 2019
Призма тоже отражает программу упражнений (автор выполняла их для восстановления порванной мышцы), которые напоминают ритуал заботы о себе и бесконечный акт потребления и рождения, что создает множественное Я.
Песок здесь подчеркивает хрупкость замороженного состояния в момент удивительного ощущения вызванного практикой йоги.
«Оловянные табуреты», Макс Лэмб, 2014
«Оловянные табуреты», Макс Лэмб, 2014
Макс Лэмб использует песок как форму для расплавленного металла. Трудоёмкость его работы и затраченное время, расчеты приливов и отливов на берегу, где проводилась работа, превращают процесс создания оловянного стола в перформанс. Использование ресурсов природы как идеального инструмента для создания чего-либо — простой человеческий принцип, с которого и началась цивилизация. Эксплуатация песка в этой работе приравнивает команду его создателей к иной общности людей, от которой современный человек стал далёк.
«Оловянные табуреты», Макс Лэмб, 2014
«Дыхание пустыни», D.A.ST. Arteam, 1997
«Дыхание пустыни», D.A.ST. Arteam, 1997
Дыхание пустыни — это состояние души. Здесь необъятность моря встречается с необъятностью пустыни, сам объект функционирует на двух разных уровнях, сверху как визуальный образ, при движении по спирали как физический опыт. Проект медленно распадается, что дарит ему еще и дополнительный смысл, носителем которого является песок, — течение времени.
«Песочные замки», Вик Мунис и Марсело Коэльо, 2014
Этот проект является серией фотографий, которые исследуют песок в наноразмерном масштабе. Изображения замков находятся на песчинках.
(ПЕСОК) ХРУПКИЙ
«Солнце и море», оперный спектакль, 2021
«Солнце и море», оперный спектакль, 2021
Этот оперный перформанс создан на 10 тоннах песка. С виду заманчивое и радостное событие солнечного дня на пляже, на самом деле оказывается рассуждением героев из разных социальных классов обо всем на свете, а также картиной климатического апокалипсиса. Множество слагаемых привели к данной ситуации, которая отражена и в большом количестве пластика, но решения для такого сложного уравнения нет.
В данном случае песок является рисующим окружающий мир обстоятельством, без которого общая картина не выглядела бы так сюрреалистично и правдоподобно одновременно.
«Герника на песке», Ли Мингвэй, 2006
В этой работе, автор использует картину Пикассо в качестве начальной точки, в сравнении с которой можно будет оценить нанесенный ущерб. Песок здесь символизирует процесс разрушения и созидания, а также их непостоянство. Сам песок созидателен, ведь его рождение проходит через долгий пероид эрозии породы от воздействия воды, ветра, и дальнейшего превращения в скалу под воздействием тепла и давления. Ли Мингвэй старался привлечь внимание к этой черте песка, к силе трансфорации, а не боли от изменений.
«Герника на песке», Ли Мингвэй, 2006
«Я начал проект с создания картины нарисованной песком. Представление началось в полдень и завершилось на закате. В течение всего этого дня одному человеку разрешалось ходить (в идеале босиком) по песочной картине, стирая ее в то же время, когда я ее создавал. Посетителям было позволено наблюдать за этим процессом одновременного созидания и разрушения. В тот день на закате четверым участникам было предложено подмести песок ближе к середине инсталляции, и затем объект был оставлен в таком состоянии до закрытия выставки. »
«Метаморфоза первой формы», Рэйчел Гаррард, 2021
«Метаморфоза первой формы», Рэйчел Гаррард, 2021
Следующие проекты состоят из последовательности неких формул, сформированной ритмом найденных на пляже объектов, углублений и холмов. Каждая инсталляция хрупка в силу своего физического материала, который в любой момент размоет водой. Песок здесь выбран в качестве символа смирения со смертностью вещей, а также как соавтор, вместе с остальной природой, временем и случайностью.
«Коллективные воспоминания», Рэйчел Гаррард, 2021
Непостоянство — это истина всего живого.
«Коллективные воспоминания», Рэйчел Гаррард, 2021
«Морфический резонанс», Рэйчел Гаррард, 2021
Здесь инсталляция работает как минимодель Вселенной, она включает множество элементов, меняющихся во времени, неизбежно разлагающихся.
Израильский павильон песчаных принтеров, 2014
Израильский павильон песчаных принтеров, 2014
Здесь павильон стал песчаной строй-площадкой. Тут печатается история землепользования Израиля. На песчаных холстах создаются рисунки чертежей прошедшего столетия модернистского строительства в стране. Подход с чистого листа близок архитектуре Израиля, а потому и податливый песок идеально подходит для этого проекта, его легко обнулять и начинать все с начала.
Работа задаёт вопросы о непостоянстве всего существующего, жестокости автоматизации и о том, что же дальше. Ответа, к сожалению, нет, но это важная часть рефлексии и самоисследования.
Заключение
Люди часто ищут ответы на интересующие их вопросы масштаба Вселенной в песке. Мы, в большинстве своём, знакомимся с ним тактильно в детстве, а позже начинаем познавать его умом. Песок даёт нам умиротворение и просветеление, к которым активно обращаются художники в работах напоминающих сады Дзен. Песок также становится чистым полотном, перед ним у нас нет страха, мы в праве совершить ошибку, в праве начать все сначала, в конечном счёте наши достижения из песка не смогут просуществовать долго. Эти его качества раскрепощают смелых авторов.
Песок учит человека терпению и созиданию, радости от перерождения, вместо горя от изменения. Через песок художники выражают свои мысли, свое тело, ощущение в пространстве, через него авторы исследуют звук, законы мира, физики, социума. Смысловая бесконечность коннотаций этого материала делает его особенным и неисчерпаемым ресурсом для человека.
Juan Arata’s participatory sand installation // Сайт designboom.com (URL: https://www.designboom.com/art/juan-arata-sand-installation-the-only-way-to-walk-forward-is-to-erase-your-own-history-06-12-2016/) дата обращения 30.11.2023
Sisyphus: The Kinetic Art Table // Сайт kickstarter.com (URL: https://www.kickstarter.com/projects/1199521315/sisyphus-the-kinetic-art-table) дата обращения 30.11.2023
The Hypnotic Grooves of the Sand Noise Device // Сайт makezine.com (URL: https://makezine.com/article/craft/the-hypnotic-grooves-of-the-sand-noise-device/) дата обращения 30.11.2023
Lee Ufan at Dia Beacon // Сайт coolhunting.com (URL: https://coolhunting.com/culture/lee-ufan-dia-beacon/) дата обращения 30.11.2023
Sun & Sea // Сайт moca.org (URL: https://www.moca.org/exhibition/sun-sea) дата обращения 30.11.2023
Sun and Sea Opera Exhibition at MOCA Geffen Contemporary // Сайт hypebeast.com (URL: https://hypebeast.com/2021/8/sun-and-sea-opera-exhibition-moca-geffen-contemporary-los-angeles-climate-change) дата обращения 30.11.2023
Ayaskan Sand Clock // Сайт ayaskan.com (URL: https://www.ayaskan.com/sand) дата обращения 30.11.2023
Ripple Clock // Сайт yankodesign.com (URL: https://www.yankodesign.com/2019/07/30/this-clock-creates-ripples-in-sand-for-the-first-half-of-the-day-and-then-erases-them/) дата обращения 30.11.2023
Katie Grinnan’s Artwork // Сайт trendhunter.com (URL: https://www.trendhunter.com/trends/katie-grinnan) дата обращения 30.11.2023
Katie Grinnan’s Artwork 2019 // Сайт katiegrinnan.com (URL: https://www.katiegrinnan.com/#/work/2019) дата обращения 30.11.2023
Felippe Moraes’s Pendular Movement // Сайт designboom.com (URL: https://www.designboom.com/art/felippe-moraes-pendular-movement-drawings-order-07-29-2014/) дата обращения 30.11.2023
Max Lamb’s Pewter Desk // Сайт designboom.com (URL: https://www.designboom.com/design/max-lamb-uses-sand-sea-and-molten-metal-to-cast-pewter-desk-01-06-2014/) дата обращения 30.11.2023
The Met Collection // Сайт metmuseum.org (URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/267140) дата обращения 30.11.2023
Lee Mingwei // Сайт leemingwei.com (URL: https://leemingwei.com) дата обращения 30.11.2023
Desert Breath by Danae Stratou // Сайт danaestratou.com (URL: https://danaestratou.com/works_projects/desert-breath/) дата обращения 30.11.2023
80 Mesh — The Shape of Sound // Сайт designboom.com (URL: https://www.designboom.com/art/80-mesh-the-shape-of-sound-music-visualized-with-sand/?utm_campaign=monthly&utm_medium=e-mail&utm_source=subscribers) дата обращения 30.11.2023
Metamorphosis of the First Form by Rachel Garrard // Сайт rachelgarrard.com (URL: https://rachelgarrard.com/works/metamorphosis-of-the-first-form) дата обращения 30.11.2023
Morphic Resonance by Rachel Garrard // Сайт rachelgarrard.com (URL: https://rachelgarrard.com/exhibitions/morphic-resonance-2) дата обращения 30.11.2023
Performance at MoMA // Сайт moma.org (URL: https://www.moma.org/calendar/performance/1580) дата обращения 30.11.2023
Exhibition at Nordenhake // Сайт nordenhake.com (URL: https://nordenhake.com/exhibitions/2014/no-title-9) дата обращения 30.11.2023
A Sign in Space by Gunilla Klingberg // Сайт dezeen.com (URL: https://www.dezeen.com/2012/08/07/a-sign-in-space-by-gunilla-klingberg/?utm_medium=email&utm_campaign=Dezeen+Mail+113&utm_content=Dezeen+Mail+113+CID_3218cc1c6ac8ea55edbc070ea6a55e09&utm_source=Dezeen+Mail&utm_term=A+Sign+in+Space+by+Gunilla+Klingberg) дата обращения 30.11.2023
Alice Aycock // Сайт aaycock.com (URL: https://www.aaycock.com/sandfans1971) дата обращения 20.11.2023
Alice Aycock: Sand/Fans // Сайт whitecolumns.org (URL: https://whitecolumns.org/exhibitions/alice-aycock-sand-fans/) дата обращения 21.11.2023
Salomon Contemporary // URL: http://salomoncontemporary.com/exhibitions/2010/Alice_Aycock_Sand/installation.html дата обращения 20.11.2023
Vimeo Video // URL: https://vimeo.com/97567457 дата обращения 23.11.2023
Vimeo Video // URL: https://vimeo.com/124513361 дата обращения 23.11.2023
Michelle Higa Fox — Strandlines // Сайт slanted.studio (URL: https://slanted.studio/work/michelle-higa-fox-strandlines/) дата обращения 30.11.2023
Strandlines — Michelle Higa Fox // Сайт higafox.com (URL: https://www.higafox.com/strandlines) дата обращения 30.11.2023
Strandlines: a dynamically-generated installation // Сайт blendbureaux.com (URL: https://www.blendbureaux.com/2014/06/19/strandlines-a-dynamically-generated-installation/) дата обращения 23.11.2023
Juan Arata’s participatory sand installation // Сайт designboom.com (URL: https://www.designboom.com/art/juan-arata-sand-installation-the-only-way-to-walk-forward-is-to-erase-your-own-history-06-12-2016/) дата обращения 30.11.2023
Tumblr Image // URL: https://25.media.tumblr.com/fbd7ef36e3ce60c3812d8808ab66214e/tumblr_mllxqlGoMh1s95ecfo2_1280.jpg дата обращения 19.11.2023
Klaus Weber // Сайт heraldst.com (URL: https://www.heraldst.com/klaus-weber) дата обращения 30.11.2023
YouTube Video // URL: https://www.youtube.com/watch?v=P3mWNrcPESM дата обращения 30.11.2023
Vimeo Video // URL: https://vimeo.com/127358515 дата обращения 22.11.2023
Sisyphus — The Art of Motion Control // Сайт taomc.com (URL: https://www.taomc.com/sisyphus) дата обращения 30.11.2023
Sisyphus: The Kinetic Art Table // URL: https://www.kickstarter.com/projects/1199521315/sisyphus-the-kinetic-art-table дата обращения 30.11.2023
Yandex Video // URL: https://yandex.ru/video/preview/15502160730147156069 дата обращения 18.11.2023
Lee Ufan at Dia Beacon // Сайт coolhunting.com (URL: https://coolhunting.com/culture/lee-ufan-dia-beacon/) дата обращения 19.11.2023
Sun & Sea // Сайт moca.org (URL: https://www.moca.org/exhibition/sun-sea) дата обращения 20.11.2023
YouTube Video // URL: https://www.youtube.com/watch?v=_hp9ocXmBIk&t=12s дата обращения 30.11.2023
Ayaskan Sand Clock // Сайт ayaskan.com (URL: https://www.ayaskan.com/sand) дата обращения 24.11.2023
Ripple Clock // Сайт yankodesign.com (URL: https://www.yankodesign.com/2019/07/30/this-clock-creates-ripples-in-sand-for-the-first-half-of-the-day-and-then-erases-them/) дата обращения 30.11.2023
Vimeo Video // URL: https://vimeo.com/130641366 дата обращения 24.11.2023
Katie Grinnan’s Artwork // Сайт katiegrinnan.com (URL: https://www.katiegrinnan.com/#/work/2019) дата обращения 30.11.2023
Felippe Moraes’s Pendular Movement // Сайт designboom.com (URL: https://www.designboom.com/art/felippe-moraes-pendular-movement-drawings-order-07-29-2014/) дата обращения 20.11.2023
YouTube Video // URL: https://www.youtube.com/watch?v=FY39CjZTPGw дата обращения 30.11.2023
Felippe Moraes’s Imensurável // Сайт felippemoraes.org (URL: https://felippemoraes.org/exposicoes/imensuravel/) дата обращения 30.11.2023
Pewter Stools by Max Lamb // Сайт maxlamb.org (URL: https://maxlamb.org/166-pewter-stools/) дата обращения 30.11.2023
Sand on Table // Сайт vanabbemuseum.nl (URL: https://vanabbemuseum.nl/en/collection/sand-on-table) дата обращения 30.11.2023
Lee Mingwei // Сайт leemingwei.com (URL: https://leemingwei.com) дата обращения 30.11.2023
Desert Breath by Danae Stratou // Сайт danaestratou.com (URL: https://danaestratou.com/works_projects/desert-breath/) дата обращения 30.11.2023
Vimeo Video // URL: https://vimeo.com/55307205 дата обращения 30.11.2023
80 Mesh — The Shape of Sound // Сайт designboom.com (URL: https://www.designboom.com/art/80-mesh-the-shape-of-sound-music-visualized-with-sand/?utm_campaign=monthly&utm_medium=e-mail&utm_source=subscribers) дата обращения 30.11.2023
Sandcastles by C. Marcelo // Сайт cmarcelo.com (URL: https://cmarcelo.com/work/sandcastles) дата обращения 30.11.2023
YouTube Video // URL: https://www.youtube.com/watch?v=IV2_da-Km0s дата обращения 30.11.2023
Metamorphosis of the First Form by Rachel Garrard // Сайт rachelgarrard.com (URL: https://rachelgarrard.com/works/metamorphosis-of-the-first-form) дата обращения 30.11.2023
Morphic Resonance by Rachel Garrard // Сайт rachelgarrard.com (URL: https://rachelgarrard.com/exhibitions/morphic-resonance-2) дата обращения 28.11.2023
Performance at MoMA // Сайт moma.org (URL: https://www.moma.org/calendar/performance/1580) дата обращения 30.11.2023
Exhibition at Nordenhake // Сайт nordenhake.com (URL: https://nordenhake.com/exhibitions/2014/no-title-9) дата обращения 30.11.2023
A Sign in Space by Gunilla Klingberg // Сайт dezeen.com (URL: https://www.dezeen.com/2012/08/07/a-sign-in-space-by-gunilla-klingberg/?utm_medium=email&utm_campaign=Dezeen+Mail+113&utm_content=Dezeen+Mail+113+CID_3218cc1c6ac8ea55edbc070ea6a55e09&utm_source=Dezeen+Mail&utm_term=A+Sign+in+Space+by+Gunilla+Klingberg) дата обращения 30.11.2023
Israeli Pavilion Sand Printers // Сайт dezeen.com (URL: https://www.dezeen.com/2014/06/05/israeli-pavilion-sand-printers-venice-architecture-biennale-2014/) дата обращения 30.11.2023
