Экспедиция
С 2 по 12 июля 2026 состоялась междисциплинарная студенческая экспедиция «Ольгинские топонимы в России для целей разработки видеоигры» (при поддержке программы «Открываем Россию заново»).
Студенты и наставники посетили места, связанные с эпохой княгини Ольги, в Псковской, Новгородской и Ленинградской областях, итоги экспедиции подведены в Санкт-Петербурге.
Достигнутые результаты
База визуальных референсов
— По следам княгини Ольги | АртИгровой нарратив
— По следам княгини Ольги | Исследование нарративаИгровой процесс (геймплей)
— По следам княгини Ольги | Концепция
— По следам княгини Ольги | Механики исследования
— По следам княгини Ольги | Механики стратегииМедийный след экспедиции
— По следам княгини Ольги | SMM
Вводная
Украшения главного музея, г. Великий Новгород, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Украшения главного музея, г. Великий Новгород, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Маршрут экспедиции был построен по упоминаниям княгини Ольги в «Повести временных лет», «Степенной книге» и других сохранившихся документах, описывающих княгиню в более поздние века. Сам лонгрид соответствует последовательности маршрута экспедиции. В каждом разделе мы описываем, что именно исследовали в каждой точке и какие материалы удалось собрать для дальнейшей работы над нарративом игры.
Главной целью экспедиции стало изучение топонимов эпохи княгини Ольги и сбор материалов о жизни Древней Руси X века. Нас интересовали устройство поселений, быт людей разных сословий и ремёсел, торговля, природное окружение, политические отношения и особенности двоеверия того времени.Маршрут экспедиции проходил через несколько ключевых точек, связанных с эпохой княгини Ольги: Псковскую область (Выбуты, Изборск, Труворово городище), курганы и погосты Новгородской области, Великий Новгород, Старую Ладогу. Маршрутный план также включал серию консультаций с историками, археологами и другими специалистами, помогавшими интерпретировать собранные материалы.
ПО СЛЕДАМ КНЯГИНИ ОЛЬГИ: НАРРАТИВНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
Псковский Кремль, г. Псков, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Псковская область
Путешествие по Псковской области было посвящено изучению природного окружения, устройства поселений, легенд, связанных с княгиней Ольгой, и занятий простого люда того времени.
Выбуты
Легенды о княгине начинаются в Выбутах — в месте, которое считается родиной Ольги. Мы прошли по древнему броду через реку, где, согласно легенде, Ольга впервые встретила князя Игоря — своего будущего супруга — и перевезла его на противоположный берег.В X веке мостов практически не существовало, а броды во многих случаях были единственной переправой через реки. Для людей они имели стратегическое значение, и контроль над такими переходами приносил власть и достаток. Владельцы переправ, можно предположить, обладали собственными вооружёнными людьми.Поэтому легенда о том, что Ольга была перевозчицей, может указывать не столько на её ремесло, сколько на принадлежность к влиятельной семье, контролировавшей переправу. Независимо от того, управляла ли она плотом или была дочерью местного управителя, подобное положение предполагало хорошее по меркам того времени образование, участие в общественной жизни и доступ к политическим процессам ещё до брака с князем Игорем.
(1) Церковь Ильи Пророка (2) Поклонный крест, дер. Выбуты, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Строение к фестивалю «ХЕЛЬГА», дер. Выбуты, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Псков
Следующей точкой исследования стал Псковский Кремль. В его центре расположен Троицкий собор. Согласно преданию, уже после принятия христианства во время привала Ольга увидела, как над холмом сошлись три луча света. Посчитав это знаком, княгиня повелела возвести на этом месте храм.Мы искали, в каких условиях формировались первые поселения региона. До прихода славян территорию современного Пскова населяли финно-угорские и балтские племена. Позднее сюда переселились славяне-кривичи, постепенно смешавшиеся с местным населением
Макет Пскова XVI века, Поганкины палаты, г. Псков, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Высокая влажность, болотистые почвы, залежи известняка и торфа создавали непростую среду для земледелия и значительно влияли на устройство жизни местных жителей. Поселения были небольшими и нуждались в защите, поэтому их старались размещать на возвышенностях, рядом с реками или оврагами. Крепости окружали земляными валами и деревянными частоколами. Каменное строительство в этот период ещё не получило широкого распространения.Реки были главными транспортными артериями, по которым проходили торговые пути. Через реку Великую можно было попасть в Чудское озеро, далее по Нарве — в Финский залив и Балтийское море, что связывало Псковские земли с западными регионами. Основными товарами были лён, рыба, дёготь, кожа, мёд, копчёное сало, пчелиный воск и льняное семя. Иностранных купцов не допускали внутрь крепости. Обычно их размещали на противоположном берегу реки. Вдоль берегов располагались мельницы, кузницы, кожевенные мастерские и другие ремесленные производства.
История Пскова и его крепостей показала, что представления о том, кто считался союзником, а кто — врагом, постоянно менялись. Из-за этого иностранных купцов всегда селили за пределами крепостной стены и на другом берегу, чтобы сегодняшние купцы не стали завтрашними военными шпионами. На эти изменения в отношениях между соседями влияли торговые интересы, урожай, безопасность границ и множество других факторов. Для нашей игры такой вывод позволяет отказаться от однозначного деления персонажей на «хороших» и «плохих».
Псковский Кремль, г. Псков, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Памятники княгине Ольге, г. Псков, 2026 год. Авторские фотографии. Материалы экспедиции
Труворово городище
Завершающей точкой в Псковской области стало Труворово городище. Здесь расположен самый интересный археологический памятник региона с точки зрения соответствия эпохе нашей игры. Городище датируется VII–XVIII вв. н. э., а рядом с ним расположена более поздняя каменная крепость Изборск. Народное предание связывает это городище с именем варяга Трувора, призванного вместе со своим братом Рюриком на княжение этими землями.Во время консультаций с историками обсуждался вопрос летоисчисления. Наиболее вероятно, что в конце X века на этих территориях использовалась византийская система отсчёта времени «от сотворения мира» (с исходной датой 5508 г. до н. э.).
Труворово городище, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Вывод по Псковской области
Посетив Псков, Выбуты и Изборск, а также пообщавшись с историками и научными сотрудниками музея, мы пришли к выводу, что Ольга не была простой переправщицей.Одна из версий говорила, что Ольга была родом из Псковской земли, из веси Выбуты, и происходила из простой земледельческой семьи. Однако мы исключили эту теорию, поскольку князьям было бы невыгодно и не по статусу вступать в брак с представительницей простой семьи.
Собранная нами информация складывалась в пользу того, что Ольга могла принадлежать к военному или, возможно, купеческому роду, который контролировал переправу. Этой теории мы и стали придерживаться при формировании концепта игры.
(1) Башня, д. Изборск (2) Гремячая башня, г. Псков, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Интересным результатом исследования стало понимание того, как была устроена жизнь людей на Псковских территориях. Исторически этот регион был фронтиром, балансирующий между мирной торговлей и военными конфликтами. Жители Псковской земли веками жили по простому принципу: «сегодня торгуем, завтра воюем, а послезавтра снова торгуем».
Чем же они жили между битвами и торгами?
В мирное время жители этих территорий веками промышляли бортничеством, рыболовством, добычей речного жемчуга и пушнины, а также обрабатывали поля и осваивали леса. Здесь же развивались кузнечное и ювелирное дело, плотничество и каменное зодчество, на которых держались храмы, дома и крепостные стены. И эти стены подводит нас к военному ремеслу: тренировкам по защите крепостных стен, выходам в ратные походы и самой защите пограничного города.
(1) Нагрудные кресты (2) Печатки, Поганкины палаты, г. Псков, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Этот принцип жизни — «сегодня торгуем, завтра воюем, а послезавтра снова торгуем» — станет хорошим подспорьем для формирования сюжета и образа мыслей персонажей игры. Упомянутые занятия помогут сформировать образы персонажей, а информация о материалах построек может стать основой для формирования квестов и повествования через окружение («environment storytelling»).
Деньги, Поганкины палаты, г. Псков, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Интересной находкой также стала история о добыче жемчуга в то время. Перед поиском речного жемчуга человек должен был посетить церковь и помыться в бане. Находки ловец клал за щёку, чтобы жемчужины сохраняли природную мягкость. Только в мастерской все жемчужины прокалывали и оставляли затвердевать.
Также немаловажно, что в игре будет другой календарь. В то время на Руси летоисчисление вели не от Рождества Христова, а от сотворения мира по византийскому образцу. Тогда как начало года приходилось не на январь, как привычно нам сейчас, а на март.
(1) Изборская крепость, XIV век, д. Изборск (2) Изборская крепость, XIV век, д. Изборск, (3) Озеро д. Изборск (4) Памятник, Труворово городище, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Новгородская область
В Новгородской области наша команда собирала ещё больше информации о повседневной жизни людей эпохи княгини Ольги. А также рассматривала визуальные образы для работы с «environment storytelling», изучала предметы быта, хозяйства и оружие того времени для описания внутриигровых элементов.
Горшки XII века, Главный Музей, г. Великий Новгород, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
По пути в Великий Новгород
Мы посетили несколько погостов вдоль реки Луги. В раннем Средневековье они были не только местом сбора дани, но и административными, судебными и хозяйственными центрами. Здесь располагались жилые постройки, а сами укрепления строились на возвышенностях и окружались валами. По одной из исторических теорий, после реформ княгини Ольги часть местной знати переселилась в район современного Новгорода, что способствовало его развитию как крупного центра.Отдельное внимание мы уделили кургану Шум-гора. Подобные погребальные сооружения IX–X веков возводили оседлые земледельческие общины, проживавшие рядом с водными путями. Захоронения, как правило, располагались в верхней части насыпи, а для укрепления курганов использовали каменные конструкции, которые впоследствии засыпали землёй.
Картинка
Рюриково городище
На Рюриковом городище мы посмотрели ещё на один интересный пример ландшафта: в сырые годы окружающие заливные луга становились практически непроходимыми. На возвышенностях люди селились в полуземлянках с каменными печами. Возведённые постройки отличались от традиционных скандинавских длинных домов.
(1) (2) (3)Руины церкви Благовещения (4) «Княжий камень», Рюриково городище
Великий Новгород
Великий Новгород возник как один из главных портов на пути «из варяг в греки». Поэтому здесь активно занимались торговлей, рыболовством, бортничеством, пушным промыслом, обрабатывали поля и леса. В Новгороде развивалось много ремёсел: от кузнечного дела и ювелирного мастерства до плотничества и кожевенного производства.В обращении встречались иностранные монеты, однако основным средством обмена оставались серебряные украшения и ценные меха.В Великом Новгороде мы посещали музеи, в которых представлены предметы эпохи княгини Ольги и времени после неё. В музеях были интересные записи на бересте — верхнем слое берёзовой коры, который снимали со ствола, зачищали и выравнивали, делая гибкую, прочную «полоску» — дешёвый и доступный материал (в отличие от пергамента), использовавшийся как черновики, записки, «тетради» для письма и обучения. На самой бересте текст царапали писалом (или стилусом) — острым, чаще металлическим, реже костяным стержнем. Буквы сохранялись не чернилами — их буквально выдавливали остриём.
(1) Ключи и замки, (2) Украшения, Главный Музей, г. Великий Новгород, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
(1) (2)Кремль Великого Новгорода (3) Софийский собор 1045–1050 года (4) Звонница, Великий Новгород, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Ещё одним интересным местом стал музей древних музыкальных инструментов. Как оказалось, в то время музыкальные инструменты использовались не только для исполнения музыки, но и для передачи сигналов и создания шумовых эффектов. Шумящие подвески создавали звук при движении (они могли выполнять как функцию украшения, так и функцию инструмента, когда человек танцевал, создавая ритм шумом подвески). Ночные сторожи же использовали специальные трещотки, которые сообщали о том, что они не спят и обходят деревню. Помимо этого считалось, что шум отгоняет злых духов. В тот момент, когда звук затихал, люди просыпались, понимая, что со сторожем что-то случилось. Даже у домашних животных были свои звуковые приспособления — ботала. Они носили ботало, которое не только сообщало, где находится животное, и отгоняло хищников, но также, по поверьям, отгоняло нечисть.Также мы выяснили, что в Российской империи в начале XX века словом «гусли» могли называть почти любые струнные инструменты. Кроме того, вариации этого слова до сих пор встречаются для обозначения струнных инструментов в индоевропейских языках.
Центр музыкальных древностей В. И. Поветкина, Великий Новгород, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Вывод по Новгородской области
Великий Новгород и Псков в то время были похожи друг на друга производимыми товарами и занятиями людей. Однако масштаб и дальность торговли в Новгороде были значительно больше, чем в Пскове.Расположение на пути «из варяг в греки», связывавшем Балтику и Волгу, сделало Новгород крупным торговым центром с широкими международными связями (Прибалтика, Скандинавия, Византия, Восток), а промыслы, ремёсла и производимая продукция были ориентированы не только на внутренний рынок, но и на экспорт. Вместе с этим новгородцы были аграриями, занимались огородничеством. Они выращивали рожь, ячмень, овёс, пшеницу, лён, капусту, лук, чеснок и репу. Жители Новгорода разводили крупный и мелкий скот, свиней и лошадей, а также занимались садоводством (выращивали яблони, вишни, малину, смородину и другие культуры).
Псков же уделял больше внимания военному делу и обороне, являясь пограничным городом-крепостью. Хотя речной жемчуг как промысел в Псковской земле упоминается довольно часто, что делает его одним из характерных местных товаров и «символов».
Макет укреплённого поселения IX–X вв. на Новгородском (Рюриковом) городище, Главный Музей, г. Великий Новгород, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Украшения, Главный Музей, г. Великий Новгород, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Найденные в музее интересные записи на бересте натолкнули нас на мысли о том, на какие записи сможет натолкнуться игрок и что он сможет прочитать в легендариуме.Письменность была частью повседневной жизни. В те времена она использовалась практически всеми: писать могли не только князья и священники (уже в более поздний период), но и обычные горожане, купцы, ремесленники. В музеях были представлены и личные письма, хозяйственные записи, учебные материалы (азбука, «прописи» слов и т. п.), обращения к тогда ещё языческим богам. Таким образом, этот материал мы можем использовать практически со всеми созданным персонажам и ко многим сферам их жизни.
Береста, Главный Музей, г. Великий Новгород, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
А находки в музее музыкальных инструментов помогут создать не только звуковое сопровождение игры, но и истории, монологи и сюжеты персонажей.
Старая Ладога
Старая Ладога — поселение, существовавшее ещё до первых упоминаний княгини Ольги. Здесь мы изучали более ранний исторический контекст, связанный с именами Рюрика и князя Олега.
(1) Великим русским князьям — Рюрику и Олегу Вещему, с. Старая Ладога (2) Музей народного деревянного зодчества «Витославлицы», 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
(1) Музей народного деревянного зодчества «Витославлицы», Новгородская область, (2) Ладожская Крепость, с. Старая Ладога, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Археологические находки показали, что Старая Ладога была ранним ремесленным центром Руси. Здесь были ювелирные мастерские, где мастера изготавливали стеклянные и металлические бусы, подвески, перстни и другие вещи. Помимо этого, в Ладоге работали бронзолитейные мастерские, кузнечные и гончарные производства. В них могли делать замки, ключи, инструменты, посуду и бытовые предметы. Также на территории поселения были обнаружены восточные монеты, изделия из керамики, кожи и бересты. Всё это говорит о Старой Ладоге как о ремесленном городе, где мастера часто сочетали производство и торговлю.Мы также познакомились с теориями происхождения названия Старой Ладоги и её упоминаниями в скандинавских источниках, то есть посмотрели на топонимы с точки зрения восприятия разных народов.Совместно с историками был подготовлен подробный материал о повседневной жизни людей X века: устройстве поселений, семейном укладе, занятиях, ремёслах, питании и социальных взаимоотношениях.
Макет поселения на р. Волхов, музей Стрелочной башни, с. Старая Ладога, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Макет поселения на р. Волхов, музей Стрелочной башни, с. Старая Ладога, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Здесь же можно найти связь с другой существующей легендой об Ольге. Она гласит, что Ольга могла быть дочерью Олега и именно поэтому была обручена с Игорем. Эта версия также хорошо согласуется с предположением о том, что девушка должна была быть образованной, состоятельной, разбираться в политике и знать несколько языков.
Курган Олегова Могила, Старая Ладога, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
НАРРАТИВНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ
Псковская земля, Выбуты и Ольга
Ранние летописи и жития дают версию, что Ольга родилась на Псковской земле, в веси Выбуты на реке Великой. Там должны были пройти её детство и юность, а также состояться встреча с Игорем, когда Ольга ещё не была княгиней.В летописях Ольга связана с первым упоминанием Пскова: «В год 6411. Когда Игорь вырос, то сопровождал Олега и слушал его, и привели ему жену из Пскова, именем Ольгу». Летоисчисление тогда велось от сотворения мира, а не от Рождества Христова (по этому календарю это был 903 год). Также княгине Ольге приписывают начало строительства каменного Троицкого собора и укрепление крепости.Поздние предания говорят, что она возвращалась сюда уже как христианка, приносила христианскую веру и основывала храмы.
Музей Стрелочной башни, с. Старая Ладога. 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Уже имея представление о том, что Ольга происходила из богатой семьи, мы дополнили её образ новыми деталями. Она должна была знать несколько языков для своей дальнейшей политической деятельности, а значит, её семья, вероятно, поддерживала отношения с иностранными государствами. Возможно, это были торговые или военные связи.Учитывая роль Ольги в истории Руси, она должна была обладать и развитым политическим мышлением. Следовательно, её семья могла иметь и политические связи. Постепенно сформировался образ образованной девушки, происходившей, скорее всего, из богатого рода, который вёл дела с иностранцами и, возможно, поддерживал отношения с политическими деятелями других государств. Так становилось более логичным, почему Игорь мог вступить с ней в брак.
(1) Река Великая (2) Церковь Ильи Пророка, дер. Выбуты, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Благодаря случайным встречам и разговорам с местными жителями мы собрали идеи для образов некоторых персонажей и возможного нарратива (историй, диалогов, игровых событий), связанного с ними. Сложилось несколько образов крестьян (местных жителей), персонажей, рассказывающих местные легенды.
Перейдя реку Великую вброд, словно повторяя путь, который, согласно легендам, связан с Ольгой, мы вышли к берегу, где находится водный ключ Ольги, и встретили местную жительницу, которая подсказала нам идею для начала первого акта игры.Она рассказала, что раньше молодые люди босиком переходили реку, держа обувь в руках. Дойдя до другого берега (сейчас там находится церковь Святой Ольги), они надевали обувь и отправлялись на праздник или народное гулянье.Учитывая, что на тот момент мы уже придерживались версии о происхождении Ольги из богатой семьи, а также легенду о её переправе через реку и первой встрече с Игорем, этот рассказ помог сформировать основу вступления игры.
(1) У строения к фестивалю «ХЕЛЬГА» (2) Церковь Ильи Пророка, (3) дорога, дер. Выбуты, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Также благодаря личному опыту одного из участников экспедиции, полученному на берегу у ключа Ольги, появилась идея разместить на игровой карте несколько священных водных источников, где игрок сможет совершать омовение, как это когда-то делали местные жители.
Озеро и ключи, д. Изборск, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Великий Новгород и вокруг него
Дальше в летописях Ольга появляется и в Новгороде: «В год 6455 (947 от Р.Х.). Отправилась Ольга к Новгороду и установила по Мсте погосты и дани и по Луге…». На тот момент княгиня Ольга уже была регентом (после смерти Игоря в 6452 году от С. М., или в 945 году от Р. Х.).В новгородских землях Ольга реформирует финансовую и административную систему и превращает земли, где занимаются промыслами и торговлей, в более структурированную часть государства.
В новгородских землях сюжет игры могжет быть сосредоточен уже не столько на повседневной жизни, сколько на политических процессах. Поездка княжеского двора, в которой могут появится персонажи дружины, тиуны, переписчики и сборщики дани.Разговоры с людьми, изучение их быта и работы. Переговоры о размере дани, урегулирование конфликтов между торговцами и мастерами, утверждение новых правил и законов.На фоне уже существующих ремёсел и торговли реформы Ольги делают Новгород узлом государственного сбора и международного торга. В этих же землях могут появиться берестяные записи, как рабочий инструмент местных жителей и переписчиков, фиксирующих товары и сбор дани.
Музей Стрелочной башни, с. Старая Ладога, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Старая Ладога
Ладога связана с Рюриком и Олегом, но не с Ольгой. Также в летописях нет никаких упоминаний о том, что княгиня посещала эти земли. Археологические находки показывают крепость, ремесленные мастерские, ранние слои города и «эпоху Олега». Этот период можно отнести ко времени, предшествовавшему эпохе княгини Ольги. При Олеге Ладога была важнейшим торговым и ремесленным центром с кузнецами, ювелирами, гончарами, кожевниками и стекольщиками.Ладога была основана не позже 753 года и стала первой крупной крепостью и портом на севере. Именно в Ладогу, по летописи, в 862 году был призван Рюрик с братьями.
Поэтому Старая Ладога будет упоминаться в игре вскользь (в разговорах, записях), поскольку нет никаких свидетельств о прибытии Ольги в эти земли и её деятельности там.
Ладожская Крепость, с. Старая Ладога, 2026 год. Авторская фотография. Материалы экспедиции.
Что же после княгини Ольги?
После того как Святослав, сын Ольги, стал достаточно взрослым, период правления княгини как регента заканчивается. Княгиня Ольга умирает христианкой, но её сын остаётся язычником, и Рюриковичи продолжают воевать и править по старым обычаям. Однако именно внук Ольги Владимир позже станет тем, кто крестит Русь.Княгиня Ольга, скорее всего, понимала, что люди не примут изменения сразу. Она сама уже не могла увидеть, как русская земля стала бы христианской. Однако Ольга могла заложить пример христианской жизни, благодаря которому Владимир пришёл к крещению через свою политику.На идею для сюжетного завершения игры натолкнуло обращение княгини Ольги к своему сыну из «Повести временных лет»: «„Ты, князь, ищешь чужой земли и о ней заботишься, а свою покинул, а нас чуть было не взяли печенеги, и мать твою, и детей твоих. Если не придешь и не защитишь нас, то возьмут-таки нас. Неужели не жаль тебе своей отчины, старой матери, детей своих?“ Услышав это, Святослав с дружиною быстро сел на коней и вернулся в Киев…»
Памятник княгине Ольге, г. Псков, 2026 год. Авторские фотографии. Материалы экспедиции
Завершением станет последняя поездка Ольги по Псковской земле, Выбутам и новгородским погостам. Она увидит, как люди торгуют и воюют, и в то же время — как на языческой земле поднимаются новые христианские храмы, закладывая первые кирпичики для крещения Руси в будущем. Между 6476 годом, когда Святослав прогнал печенегов, и 6477 годом, когда Ольгу подкосила болезнь.
